ترجمة "في جميع هذه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : جميع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : جميع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Everyone Whole Every Those Into These Case Those These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجرى في جميع هذه اﻷنشطة بذل جميع الجهود لكفالة اتساع المشاركة.
In all of these activities, every effort has been made to ensure wide participation.
فمن الأهمية الحيوية في هذه الظروف إنفاذ مفهوم حماية المدنيين في جميع حالات الانتهاكات هذه وأكرر، جميع الحالات.
In the circumstances, it is vital to reinforce the concept of the protection of civilians in all I repeat, all such situations of violations.
في الواقع, هذه حقيقة في جميع المدن القديمة.
And in fact, that's true of every ancient city.
جميع هذه القيم
It'll be all of these values.
جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة.
All applications were running in this environment.
وسيشارك في هذه المبادرة جميع وحدات المقر.
All headquarters units will participate in this initiative.
أنشئت هذه اللجان في جميع مقاطعات البﻻد.
These Committees have been set up in all the districts of the country.
هذه الأجهزة ليست في متناول جميع الناس.
These devices aren't accessible to people.
وقد تم تنفيذ هذه الأنظمة في جميع الوكالات الحكومية على جميع المستويات.
These regulations have been implemented in all government agencies of all levels.
هذه الدال ة تلب ي جميع هذه الأشياء
So this function meets all of these requirements.
في جميع أنحاء إنجلترا، في مناطق إنطلاق مثل هذه.
All over England, in staging areas like this.
في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة.
At this stage the organs are exposed.
وترى هذه العيوب في أجسام جميع المخلوقات المجسدة.
These faults are seen in the bodies of all embodied creatures.
قد تتواجد جميع أنواع هذه المجموعات في الطبيعة.
Examples All sorts of combinations may exist in nature.
وقد بذلت هذه المحاولات في جميع الكانتونات تقريبا.
These attempts were done in almost all of the cantons.
وو زعت هذه النشرات والمطبوعات في جميع أنحاء البلد.
These leaflets and publications have been distributed nationwide.
وتجري مناقشة جميع هذه العوامل في الفصل الثالث.
All of these factors are discussed in chapter III.
ويتم التحقيق بشكل كامل في جميع هذه اﻻتهامات.
All such accusations were fully investigated.
نطرح جميع هذه الأسئلة في الساعات التسع التالية
We will ask them all over the course of the next nine hours...
ولكن جميع هذه الجهود ستتوج في يوم واحد
But all of these efforts will culminate on one day
وقال في هذه اللحظة، جميع البشر وايقظ معا .
He said, at this moment, all beings and I awaken together .
ور فضت جميع هذه الطلبات.
All these requests were denied.
جميع نواحي هذه العمليات
IN ALL THEIR ASPECTS
جميع نواحي هذه العمليات
THEIR ASPECTS
جميع نواحي هذه العمليات
keeping operations in all their aspects
جميع هذه الصور متكافئة
They're all the equivalent.
جميع هذه الطرق متعادلة
All of these are equivalent.
جميع هذه العبارات متكافئة
These all are saying the same thing.
في حالتي لقد عاشت عماتي في جميع هذه المباني السكنية.
In my case it was aunts who lived in all of these tenement buildings.
ومن ثم ساهمت جميع هذه الميزات في نجاح المدينة.
All of these features contributed to the success of the city.
وأدت هذه العملية إلى تهميش الأقليات في جميع البلدان.
The process led to the marginalization of the minorities in all countries.
ويتوقع أن تساهم جميع القطاعات في تحقيق هذه الأهداف.
All sectors are expected to contribute to the achievement of the objectives.
وتعتزم الحكومة إقامة هذه المراكز في جميع المدن الكبرى.
The Government is planning to set up such centres in all major cities.
وتقوم اللجنة حاليا بالتحقيق في جميع هذه الشكاوى ومعالجتها.
All these complaints are being investigated and addressed by the Commission.
لقد كنا نأمل في أن تؤجل جميع هذه القرارات.
We had hoped that all of these draft resolutions would be deferred.
وحثت جميع البلدان والوكاﻻت على اﻻستمرار في هذه الممارسة.
All countries and agencies were urged to continue that practice.
وعلى اﻷمم المتحدة تكثيف جهودها في جميع هذه المجاﻻت .
The United Nations should intensify its efforts in all those areas.
ولكننا نحتاج اناسا يشبهون جميع من في هذه القاعة,
But we need people like all of you in this room,
وترى ان هذا هو الوضع في جميع هذه الحالات
And you see this is what the case was in all these situations.
لكن فضاء العامود في مولد هذه، عبارة عن جميع
But the column space is the span of these, so all of the
واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.
I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed,
واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed
جميع هذه المثلثات الاربعة لديها هذه الاضلاع الثلاثة
All of these four triangles have those three sides
هذه المصفوفات. لقد تم تعليق جميع هذه الكرات.
These are these arrays.
وكانت هذه المشاريع في الماضي تفتقر بدرجة أو أكثر إلى جميع هذه المجاﻻت.
In all these respects they tended to have been disadvantaged in the past.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النظر في جميع هذه - جميع هذه الوثائق - جميع هذه الأسهم - جميع هذه المنتجات - في جميع - في جميع - في هذه - في هذه - في هذه - جميع الخدمات في جميع أنحاء - النظر في جميع - في جميع الطائرات - في جميع الشركات - دعم في جميع