ترجمة "في جميع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في جميع - ترجمة : جميع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في جميع - ترجمة : جميع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب اﻻحتفاظ ببطاقات التحركات الشهرية في جميع المركبات في جميع اﻷوقات. | Monthly trip tickets must be kept with all vehicles at all times. |
أبيع ألعاب الحيوانات الأليفة في جميع أنحاء البلاد، في جميع أنحاء العالم. | I sell pet toys all over the country, all over the world. |
(شاركت في جميع الدورات). | (attended all sessions). |
في جميع أنحاء العالم | PROTECTION OF THE RIGHTS OF CHILDREN THROUGHOUT THE WORLD WHO |
جميع الخلايا في الجسم. | All the cells in the body. |
ويتمدد في جميع الاتجاهات. | And it goes off in every direction. |
في جميع أنحاء الجسم | All over. |
نظرنا في جميع أنحاء. | We looked all over. |
في الواقع ،كنت أود الوقوف لساعات في المحلات التجارية ، لأقرأ جميع الأسماء في جميع البضائع. | In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things. |
وجرى في جميع هذه اﻷنشطة بذل جميع الجهود لكفالة اتساع المشاركة. | In all of these activities, every effort has been made to ensure wide participation. |
ومع ذلك، أعتقد أن من واجب جميع القادة، في جميع البلدان، | However, I do believe that it is the obligation of all leaders, in all countries, to speak out forcefully against violence and extremism. |
لديك جميع ملفاتهم في حقيبتك , هناك ستجد جميع التفاصيل التي تحتاجها | You have all their folders in your backpack there, you'll find all the details you need. |
فالتنمية المستدامة في جميع البلدان تقتضي الوفاء بالتعهدات في جميع مجالات توافق آراء مونتيـري. | Sustainable development in all countries called for fulfilling the commitments in all areas of the Consensus. |
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل. | The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field. |
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل. | And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field. |
ويذكر العراق أنه لا تمايز مكانيا في المساحات فمن غير المحتمل 1 أن يكون توفير جميع الخدمات متساويا ومتناسقا في جميع المناطق، و 2 أن تتضرر جميع الخدمات بالتساوي في جميع المناطق . | Iraq states that t here is no spatial differentiation across the areas of land it is unlikely that (i) the provision of all services would be equal and homogeneous across all areas, and (ii) that all services would be equally damaged across all areas . |
في جميع الأقاليم في نيويورك في الخلف | You can see the time in all five boroughs of New York in the back. (Laughter) (Applause) |
يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر | All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest. |
يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر | All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. |
وتعمل بالنيابة عن الإدارة في جميع الأوقات وفي جميع مراحل عملية الطعن. | It acts on behalf of the Administration at all times and at all stages in the appeal process. |
وقد تم تنفيذ هذه الأنظمة في جميع الوكالات الحكومية على جميع المستويات. | These regulations have been implemented in all government agencies of all levels. |
دعونا نذهب في جميع أنحاء العالم ، وتصوير كل واحد الأحياء الفقيرة في جميع أنحاء العالم. | Let's go all over the world and photograph every single slum around the world. |
منذ 1830، تمت معالجة حوالي 85 من جميع القطن في جميع أنحاء العالم في لانكشير. | By the 1830s, approximately 85 of all cotton manufactured worldwide was processed in Lancashire. |
تلك العوالم في الفضاء عددها لا يحصى كعدد جميع حبات الرمل في جميع شواطئ الأرض. | Those worlds in space are as countless as all the grains of sand on all the beaches of the Earth. |
حلق الطير في جميع الإتجهات. | The birds flew away in all directions. |
فك رت الش رطة في جميع الاحتمالات. | Police thought of all possibilities. |
هناك مارقون في جميع الأديان. | There are thugs in all religions. |
جميع المدارس في آيسلندا مختلطة. | All schools in Iceland are mixed sex schools. |
نتائج في جميع المباريات 1. | Results of all group matches 1. |
ابحث في جميع المجلدات المحلية | Search in all local folders |
إبحث في جميع المجلدات المحلية | Custom Templates |
إبحث في جميع المجلدات المحلية | Display Message |
كل سطر في جميع الألوان | Each line in all colours |
النظر في جميع مشاريع القرارات | Monday Friday Consideration of all draft resolutions |
البت في جميع مشاريع القرارات | Monday Friday Action on all draft resolutions quot |
إنه ي مارس في جميع المجتمعات. | It is committed in all societies. |
(السيد في جميع أنحاء العالم) | (Mr Worldwide) |
جميع التراكيب في ذاك السطح | plane and only right hand sides b that I could get would be the ones |
وخبأتها في جميع أنحاء الفصل. | I hide them all around the room. |
إنهم في جميع أنحاء العالم | They're all over the world. |
هم في جميع أنحاء الطريق. | They're all over the road. |
تلك روزي في جميع أنحاء. | That's Rosie all over. With a heart of gold. |
الماهوجني وينسكوتينغ في جميع الغرف. | Mahogany wainscoting in all the rooms. |
الاكتئاب في جميع أنحاء العالم | Depression Worldwide. |
فروق البطالة في جميع الأمم . | Unemployment Spreads Throughout All Nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : جميع الخدمات في جميع أنحاء - النظر في جميع - في جميع الطائرات - في جميع الشركات - دعم في جميع - في جميع الاختصاصات - في جميع الدرجات - في جميع النطاقات - جميع الأسهم في - في جميع الحسابات - في جميع فروع - في جميع الأنواع - في جميع الكيانات