ترجمة "في ثورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متظاهرون مصريون بوسط المدينة في تورنتو يهتفون ثورة ثورة حتى النصر، ثورة في كل شوارع مصر. | Egyptian protesters in down town in Toronto chanting Revolting till victory, revolting in every street of my country. |
| اسمها ثورة ثورة احكيها_صح كفرنبل pic. | It is a revolution! |
| ثورة في الخواء | Revolution in a Vacuum |
| فقد كانت ثورة عام 1956 ثورة حقيقية. | The 1956 revolution was a real one, with barricades. |
| ثورة يونكر في أوروبا | Europe s Juncker Revolution |
| ثورة عسكرية في آسيا | Asia s Military Revolution |
| ثورة الأمية في الهند | India s Illiterate Revolution |
| ثورة تويتر في الصين | The Revolt of China s Twittering Classes |
| ثورة الق لة في أوكرانيا | Ukraine s Revolt of the Oligarchs |
| ثورة التعليم في الإكوادور | Ecuador's Education Revolution |
| إن ثورة أوكرانيا البرتقالية، مثلها في ذلك كمثل ثورة جورجيا الوردية، تؤكد هذه الحقيقة. | Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this. |
| ثورة الريف الصامتة في الصين | China u0027s Silent Rural Revolution |
| حدود ثورة المستهلكين في الصين | The Limits of China s Consumer Revolution |
| ثورة المصرفيين | ब कर क र त |
| ثورة الأطفال | The Children s Revolution |
| ثورة عالمية | A Universal Revolution |
| إنقاذ ثورة | Rescuing a Revolution |
| ظلال ثورة | Revolutionary Shadows |
| ثورة الملالي | The Revolt of the Mullahs |
| ثورة الخدمات | The Service Revolution |
| ثورة مالالا | Malala s Revolution |
| ثورة الأرز. | ... |
| المسألة هي اننا نشاهد لاول مرة في تاريخ العالم العربي ثورة من القاعدة الى الاعلى ثورة شعبية | The point is that we are probably seeing, for the first time in the history of the Arab world, a revolution bottom up people's revolution. |
| لقد كانت ثورة، ولكنها كانت ثورة مختلفة فقد تغير النظام السياسي دون أي خسائر في أرواح البشر. | It was a revolution, but with a difference the political system changed without a body count. |
| من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا | Inside Africa s Consumer Revolution |
| ولكن في التعليم، ت حد ث الأرقام ثورة. | In education, numbers make a revolution. |
| ثورة الطاقة المتجددة | Revolusi Energi Terbarukan |
| ثورة المكسيك الثانية | Mexico s Second Revolution |
| ثورة الإنتاجية القادمة | The Coming Productivity Revolution |
| لقد تسببت ثورة | In de regulating financial markets worldwide, the Thatcher Reagan revolution brought about the corruption of money, without improving on the previous growth of wealth except for the very wealthy. The average world citizen would have been 20 richer had world GDP per capita grown at the same rate between 1980 and 2007 as it did between 1950 and 1973 and this despite China s high growth rates in the past 20 years. |
| ثورة مناخية مخملية | A Velvet Climate Revolution? |
| ثورة البرازيل الاقتصادية | Brazil s Economic Revolution |
| ثورة الصين المصرفية | China s Banking Revolution |
| ثورة الكويت البرلمانية | Kuwait s Parliamentary Revolution |
| ثورة الاقتصادات العربية | Revolutionizing Arab Economies |
| ثورة تغير المناخ | The Climate Change Revolution |
| ثورة النقود الإلكترونية | The Electronic Money Revolution |
| ثورة الإبداع العالمية | The Global Innovation Revolution |
| ثورة الجماهير الجديدة | The New Revolt of the Masses |
| ثورة التعليم المفتوح | The Open Education Revolution |
| ثورة أصحاب الجدارة | The Revolt of the Meritocrats |
| ويبدو الأمر وكأن ثورة ديمقراطية تأخذ مجراها في فرنسا الآن. وهي الثورة التي يطلق عليها أنصار النظام القديم ampquot ثورة شعوبيةampquot . ولكنها ثورة تقع أحداثها داخل أروقة المحاكم، وليس في الشوارع. | So, something of a democratic revolution may be underway in France. The ancien regime s supporters call it a populist revolution. |
| ريتشارد ريسنيك مرحبا بكم في ثورة الجينوم | Richard Resnick Welcome to the genomic revolution |
| اغلقت في نوفمبر 1917 بعد ثورة أكتوبر. | It was closed in November 1917 after the October Revolution. |
| وعلى الجانب التجاري عملت ثورة الهاتف الجوال على إطلاق ثورة لوجيستية في مجال التسويق من المزرعة إلى تجار التجزئة. | On the fully commercial side, the mobile revolution is creating a logistics revolution in farm to retail marketing. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثورة في العالم - ثورة المعلومات - ثورة الطاقة - ثورة الفلاحين - ثورة علمية - ثورة ثقافية - ثورة مجيدة - ثورة فبراير - ثورة أكتوبر - تنظيم ثورة - ثورة الاتصالات
