ترجمة "ثورة الفلاحين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأثناء ثورة الفلاحين عام 1381، كان الملك محاصر ا داخل برج لندن. | During the Peasants' Revolt of 1381 the Tower of London was besieged with the King inside. |
| كانت ثورة المكسيك في عام 1910 قد بدأت بتحد للديكتاتور بورفيريو دياز. وقد أدى ذلك التحدي إلى اندلاع الانتفاضات والثورات بين الفلاحين والعمال. | The Mexican Revolution of 1910 began with a challenge to the dictator Porfirio Díaz that ignited peasant uprisings and worker revolts. |
| مثل هذا التوزيع الجائر للثروة، والذي ينطلق من الاستغلال الاقتصادي، والظلم الاجتماعي، والاستبعاد السياسي، قد تسبب في إشعال ثورة بين الفلاحين الصينيين قد تكون صامتة لكنها عنيدة مثابرة. | Such an unfair distribution of wealth based on economic exploitation, social injustice and political exclusion has caused silent but persistent resistance by Chinese peasants. |
| تدمير طبقة الفلاحين في العالم بطريقة | Responsibly Destroying the World s Peasantry |
| اسمها ثورة ثورة احكيها_صح كفرنبل pic. | It is a revolution! |
| فقد كانت ثورة عام 1956 ثورة حقيقية. | The 1956 revolution was a real one, with barricades. |
| الفلاحين من السكان الكفاف دائما تقريبا زيادة عندما يكون ذلك ممكنا منذ الفلاحين سوف تسعى إلى توسيع دائرة العمل على النحو أيدي عدد ممكن. | Subsistence peasant populations will almost always increase when possible since the peasants will try to spread the work to as many hands as possible. |
| متظاهرون مصريون بوسط المدينة في تورنتو يهتفون ثورة ثورة حتى النصر، ثورة في كل شوارع مصر. | Egyptian protesters in down town in Toronto chanting Revolting till victory, revolting in every street of my country. |
| ثورة المصرفيين | ब कर क र त |
| ثورة الأطفال | The Children s Revolution |
| ثورة عالمية | A Universal Revolution |
| إنقاذ ثورة | Rescuing a Revolution |
| ظلال ثورة | Revolutionary Shadows |
| ثورة الملالي | The Revolt of the Mullahs |
| ثورة الخدمات | The Service Revolution |
| ثورة مالالا | Malala s Revolution |
| ثورة الأرز. | ... |
| كل الصعايدة بيحبوا جمال و الفلاحين بيحبوا جمال المصريين بيحبوا جمال | All Upper Egyptians love Gamal ... All fala7een (peasants) love Gamal ... All Egyptians love Gamal ... for he is royalty born in royalty. |
| ثورة الطاقة المتجددة | Revolusi Energi Terbarukan |
| ثورة المكسيك الثانية | Mexico s Second Revolution |
| ثورة الإنتاجية القادمة | The Coming Productivity Revolution |
| لقد تسببت ثورة | In de regulating financial markets worldwide, the Thatcher Reagan revolution brought about the corruption of money, without improving on the previous growth of wealth except for the very wealthy. The average world citizen would have been 20 richer had world GDP per capita grown at the same rate between 1980 and 2007 as it did between 1950 and 1973 and this despite China s high growth rates in the past 20 years. |
| ثورة مناخية مخملية | A Velvet Climate Revolution? |
| ثورة البرازيل الاقتصادية | Brazil s Economic Revolution |
| ثورة الصين المصرفية | China s Banking Revolution |
| ثورة الكويت البرلمانية | Kuwait s Parliamentary Revolution |
| ثورة في الخواء | Revolution in a Vacuum |
| ثورة الاقتصادات العربية | Revolutionizing Arab Economies |
| ثورة تغير المناخ | The Climate Change Revolution |
| ثورة النقود الإلكترونية | The Electronic Money Revolution |
| ثورة الإبداع العالمية | The Global Innovation Revolution |
| ثورة الجماهير الجديدة | The New Revolt of the Masses |
| ثورة التعليم المفتوح | The Open Education Revolution |
| ثورة أصحاب الجدارة | The Revolt of the Meritocrats |
| فقد فرضت الهيئات الحكومية المختلفة على الفلاحين أكثر من 300 ضريبة ورسم. | More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. |
| أولا ، لابد من بذل جهود خاصة لدعم زراعة صغار الفلاحين والمجتمعات الريفية. | First, special efforts should be made to boost peasant agriculture and rural communities. |
| إن ثورة أوكرانيا البرتقالية، مثلها في ذلك كمثل ثورة جورجيا الوردية، تؤكد هذه الحقيقة. | Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this. |
| وهكذا، مثل الفلاحين lyrists نيكولاي klyuev كثيرا ما تستخدم سيرين بوصفها مرادفا للشاعر. | Thus, peasant lyrists such as Nikolay Klyuev often used Sirins as a synonym for poet. |
| وادعى السكان المدنيون بأنهم تعرضوا للاعتداءات من ق بل ما يسمى ب الجنود الفلاحين . | There have been allegations by the civilian population of abuses by the so called peasant soldiers . |
| ثورة أسعار الطاقة الشمسية | Revolusi Tarif Tenaga Surya |
| ثورة يونكر في أوروبا | Europe s Juncker Revolution |
| ثورة عسكرية في آسيا | Asia s Military Revolution |
| ثورة باراك أوباما الأميركية | Barack Obama s American Revolution |
| ثورة الطب الحيوي الديمقراطي | Biomedicine s Democratic Revolution |
| ثورة بوليفيا القديمة ذاتها | Bolivia s Same Old Revolution |
عمليات البحث ذات الصلة : الفلاحين - الزراعة الفلاحين - مزارع الفلاحين - طبقة الفلاحين - المطبخ الفلاحين - الغذاء الفلاحين - فستان الفلاحين - حياة الفلاحين - انتفاضة الفلاحين - صبي الفلاحين
