ترجمة "ثورة أكتوبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اغلقت في نوفمبر 1917 بعد ثورة أكتوبر. | It was closed in November 1917 after the October Revolution. |
| غيرت ثورة أكتوبر في روسيا اللعبة من جديد. | The October Revolution in Russia changed the game anew. |
| بعد ثورة أكتوبر، استخدم لينين المصطلح بشكل إيجابي. | 'After the October Revolution, Lenin used the term positively. |
| استلهمت الحرب الأهلية من ثورة أكتوبر في روسيا. | The Civil War was inspired by the October Revolution in Russia. |
| بعد أن قامت ثورة أكتوبر 1917 بتأميم المصنع، أعيدت تسميته مصنع خزف الدولة (GFZ). | After the October Revolution of 1917 IPM was nationalized and renamed to State Porcelain Factory (GFZ). |
| في 6 ديسمبر 1917، بعد وقت قصير من ثورة أكتوبر في روسيا أعلنت فنلندا استقلالها. | On 6 December 1917, shortly after the October Revolution in Russia, Finland declared its independence. |
| مع اندلاع ثورة أكتوبر في عام 1917، كانت زينايدا في مزرعة أسرتها، وفجأة تغيرت حياتها. | Revolution At the outbreak of the October Revolution in 1917, Serebriakova was at her family estate of Neskuchnoye, and suddenly her whole life changed. |
| تبرز منصة سبتمبر شعارها بشكل فج فتقول إنه ليس أكتوبر بعد، لكنه قريب ، ملمحة إلى ثورة جديدة مرتقبة. | September features the tongue in cheek tagline It s not October yet, but it s close, hinting at the imminence of the next revolution. |
| جمعية كل الروسيين التأسيسية (بالروسية Всероссийское Учредительное собрание ) هيئة دستورية انعقدت في روسيا بعد ثورة أكتوبر عام 1917. | The All Russian Constituent Assembly (Всероссийское Учредительное собрание, Vserossiiskoe Uchreditelnoe sobranie) was a constitutional body convened in Russia after the October Revolution of 1917. |
| كانت ثورة أكتوبر موضعا للانتقاد على الدوام، حتى أن الفيلسوف الروسي إيفان شميليف أطلق عليها اسم هزيمة روسيا العظمى . | The October Revolution has always had many critics. The Russian philosopher Ivan Shmelev named it the great beating of Russia. |
| اسمها ثورة ثورة احكيها_صح كفرنبل pic. | It is a revolution! |
| فقد كانت ثورة عام 1956 ثورة حقيقية. | The 1956 revolution was a real one, with barricades. |
| تابع صنع أفلام الرسوم المتحركة (وبعضها يمكن الآن شراءه في دي في دي) حتى هجرته إلى فرنسا بعد ثورة أكتوبر عام 1917. | He continued making animated films (some of which can now be bought on DVD) until his emigration to France following the 1917 October Revolution. |
| ملك البرتغال حكم مملكة البرتغال و مستعمراتها ،منذ عام 1139 ، إلى انهيار الملكية البرتغالية وإنشاء الجمهورية البرتغالية مع ثورة 5 أكتوبر 1910 . | The Monarchs of Portugal ruled from the establishment of the Kingdom of Portugal, in 1139, to the deposition of the Portuguese monarchy and creation of the Portuguese Republic with the 5 October 1910 revolution. |
| متظاهرون مصريون بوسط المدينة في تورنتو يهتفون ثورة ثورة حتى النصر، ثورة في كل شوارع مصر. | Egyptian protesters in down town in Toronto chanting Revolting till victory, revolting in every street of my country. |
| الدستور الروسي 1918 هو أول دستور روسي في اطار الجمهورية الروسية الاتحادية الاشتراكية السوفياتية وصف النظام الذي استولى على السلطة في ثورة أكتوبر 1917. | The first constitution of Russia, which governed the Russian Socialist Federative Soviet Republic, described the regime that assumed power in the October Revolution of 1917. |
| انتهى حكمه بسقوط الملكية في البرتغال بعد ثورة الخامس من أكتوبر 1910 , عاش مانويل بقية حياته في المنفى إنجلترا الذي اجبرته عليه الجمهورية البرتغالية الاولى . | His reign ended with the dissolution of the monarchy in the 5 October 1910 revolution, and Manuel lived the rest of his life in an exile. |
| ثورة المصرفيين | ब कर क र त |
| ثورة الأطفال | The Children s Revolution |
| ثورة عالمية | A Universal Revolution |
| إنقاذ ثورة | Rescuing a Revolution |
| ظلال ثورة | Revolutionary Shadows |
| ثورة الملالي | The Revolt of the Mullahs |
| ثورة الخدمات | The Service Revolution |
| ثورة مالالا | Malala s Revolution |
| ثورة الأرز. | ... |
| ثورة الطاقة المتجددة | Revolusi Energi Terbarukan |
| ثورة المكسيك الثانية | Mexico s Second Revolution |
| ثورة الإنتاجية القادمة | The Coming Productivity Revolution |
| لقد تسببت ثورة | In de regulating financial markets worldwide, the Thatcher Reagan revolution brought about the corruption of money, without improving on the previous growth of wealth except for the very wealthy. The average world citizen would have been 20 richer had world GDP per capita grown at the same rate between 1980 and 2007 as it did between 1950 and 1973 and this despite China s high growth rates in the past 20 years. |
| ثورة مناخية مخملية | A Velvet Climate Revolution? |
| ثورة البرازيل الاقتصادية | Brazil s Economic Revolution |
| ثورة الصين المصرفية | China s Banking Revolution |
| ثورة الكويت البرلمانية | Kuwait s Parliamentary Revolution |
| ثورة في الخواء | Revolution in a Vacuum |
| ثورة الاقتصادات العربية | Revolutionizing Arab Economies |
| ثورة تغير المناخ | The Climate Change Revolution |
| ثورة النقود الإلكترونية | The Electronic Money Revolution |
| ثورة الإبداع العالمية | The Global Innovation Revolution |
| ثورة الجماهير الجديدة | The New Revolt of the Masses |
| ثورة التعليم المفتوح | The Open Education Revolution |
| ثورة أصحاب الجدارة | The Revolt of the Meritocrats |
| إن ثورة أوكرانيا البرتقالية، مثلها في ذلك كمثل ثورة جورجيا الوردية، تؤكد هذه الحقيقة. | Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this. |
| كما هو الحال في الثورة المكسيكية فإن الثورة الروسية 1917 والتي عرفت باسم ثورة أكتوبر قد تحولت مباشرة إلى الحرب الأهلية الروسية التي استمرت حتى أواخر عام 1920. | Like the Mexican Revolution, the Russian Revolution of 1917, known as the October Revolution, immediately turned to Russian Civil War that dragged until approximately late 1922. |
| ثورة أسعار الطاقة الشمسية | Revolusi Tarif Tenaga Surya |
عمليات البحث ذات الصلة : أكتوبر - ثورة المعلومات - ثورة الطاقة - ثورة الفلاحين - ثورة علمية - ثورة ثقافية - ثورة مجيدة - ثورة فبراير - تنظيم ثورة - ثورة الاتصالات - ثورة الفلاحين
