English → Arabic
revolution in Arabic
- Pronunciation
- ṯawra
- Arabizi
thawra- Type
- noun · feminine
- Plural
- ثَوْرَاتٌ ṯawārāt
- Root
- ث و ر
How to use it
ثَوْرَةٌ refers to a sudden, radical change, often political, but can also denote major shifts like the Industrial Revolution. It is a feminine noun; use the definite article ال for a specific revolution.
Example sentences
-
قَامَ الشَّعْبُ بِثَوْرَةٍ سِيَاسِيَّةٍ.
qāma al‑shabbu bi‑ṯawratin siyāsiyyatin.
The people carried out a political revolution.
-
ثَوْرَةُ الصناعةِ غَيَّرَتِ الحَياةَ.
ṯawrat al‑ṣināʿati ghayyarat al‑ḥayāta.
The industrial revolution changed life.
-
يُحْتَفَلُ بِذِكْرَى ثَوْرَةِ ١٩٨٠.
yuḥtafal bi‑dhikra ṯawrat 1980.
We celebrate the 1980 revolution anniversary.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Revolution.
الثورة.
Revolution 2.0?
هل هي ثورة ثانية؟
Malala’s Revolution
ثورة مالالا
Revolution background
خلفية الثورة
A Universal Revolution
ثورة عالمية
The Children’s Revolution
ثورة الأطفال
Mexico’s Second Revolution
ثورة المكسيك الثانية
Asia’s Military Revolution
ثورة عسكرية في آسيا
Europe’s Juncker Revolution
ثورة يونكر في أوروبا
Afghanistan’s Feminist Revolution
الثورة النسائية في أفغانستان
Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance.
وكانت تلك الثورة المجيدة سبباً في تمكين ثورة أخرى في عالم التمويل.
Ukraine’s Orange Revolution, as well as Georgia’s Rose Revolution, seems to confirm this.
إن ثورة أوكرانيا البرتقالية، مثلها في ذلك كمثل ثورة جورجيا الوردية، تؤكد هذه الحقيقة.
Questions and answers
Can ثَوْرَةٌ be used for scientific breakthroughs?
Usually not; for scientific change use إِحْداثٌ or تَطَوُّرٌ.
What is the opposite of ثَوْرَةٌ?
Stability or status‑quo, expressed as استقرار أو حالة ثابتة.
Related words and expressions
Updated