ترجمة "ثورة ثقافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثورة - ترجمة : ثورة - ترجمة : ثورة - ترجمة : ثورة ثقافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا. | In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. |
| وإذا ما حدث هذا فلسوف يشكل في حد ذاته ثورة ثقافية جديدة. | That really would be a cultural revolution. |
| سيكون هناك ثورة ثقافية على أقل تقدير ولكن أيضا،أود أن أقول، ثورة في الأسواق اسمحوا لي أن أضيف | There would be a cultural revolution to say the least, but also, I would say, a market revolution, |
| تحديات ثقافية | Cultural challenges |
| بعثة ثقافية. | A cultural delegation. |
| ثورة ضخمة أخرى، ثورة الإتصالات. | Another major revolution the communications revolution. |
| (ط) عوامل ثقافية. | Other constraints |
| اسمها ثورة ثورة احكيها_صح كفرنبل pic. | It is a revolution! |
| إلى الأمام, إلى الأمام, ثورة ثورة | Forward forward.. Revolution, REVOLUTlON! |
| برامج ثقافية وتوعوية مثل | In particular, the State must guarantee |
| صياغـة معايير ثقافية جديدة | Forging new cultural norms |
| معلومات ثقافية واجتماعية سياسية | cultural and socio political information |
| أليست هذه ثقافية شاملة | Isn't that exhaustively cultural? |
| فقد كانت ثورة عام 1956 ثورة حقيقية. | The 1956 revolution was a real one, with barricades. |
| ثورة | Revolution? |
| وفي أيار عام 1968 حلم التلاميذ ـ أو بعضهم على الأقل ـ عندما احتلوا الشوارع بخلق عالم جديد، حلموا بصين ماوية، صين تتوسط غمرة ثورة ثقافية قاسية فارغة. | In May 1968, in France, the students or some of them, at least who took to the streets to invent a new world were dreaming of Maoist China, a China in the midst of the brutal and senseless Cultural Revolution. |
| متظاهرون مصريون بوسط المدينة في تورنتو يهتفون ثورة ثورة حتى النصر، ثورة في كل شوارع مصر. | Egyptian protesters in down town in Toronto chanting Revolting till victory, revolting in every street of my country. |
| ثورة في الوادي و ثورة على ضفاف النهر أيضا. | Trouble in the valley, and trouble by the river too. |
| إن ثورة العقل يجب أن تتضمن ثورة في التعليم. | The revolution of the mind must include a revolution in education. |
| ثورة المصرفيين | ब कर क र त |
| ثورة الأطفال | The Children s Revolution |
| ثورة عالمية | A Universal Revolution |
| إنقاذ ثورة | Rescuing a Revolution |
| ظلال ثورة | Revolutionary Shadows |
| ثورة الملالي | The Revolt of the Mullahs |
| ثورة الخدمات | The Service Revolution |
| ثورة مالالا | Malala s Revolution |
| ثورة الأرز. | ... |
| ثورة مصدق، | Mosaddeq revolution. |
| إنها ثورة | There is a revolution. |
| تغمره ثورة. | The whole world is engulfed in a revolution. |
| بكلمة ثورة، | By revolution, |
| إنها ثورة. | For those of us who are used to be always running, it is a revolution. |
| هذه ثورة ! | This is a riot! |
| ثورة جدية | Gravely provoked, I might add. |
| وإن حكومته مصممة على تغيير هذا الوضع، وقد حدثت ثورة ثقافية حقيقية داخل الشرطة، والتي تم تشجيع أفرادها على التخلي عن المواقف القمعية التي مورست في الماضي والاضطلاع بدور حمائي. | His Government was determined to change that situation, and a veritable cultural revolution had taken place within the police, who were being encouraged to forsake the repressive attitudes of the past and assume a protective role. |
| لن تكون هذه ثورة فرنسية فقط ستكون ثورة أوروبية كاملة. | This won't just be a French Revolution, this will be an all of Europe Revolution. |
| ولكن المحركات الرئيسية ثقافية وليس اقتصادية. | But the main driver is culture, not economics. |
| ستة عشر منها ثقافية وعشرة طبيعية. | 16 properties are cultural and 10 are natural. |
| لقد تسببت ثورة | In de regulating financial markets worldwide, the Thatcher Reagan revolution brought about the corruption of money, without improving on the previous growth of wealth except for the very wealthy. The average world citizen would have been 20 richer had world GDP per capita grown at the same rate between 1980 and 2007 as it did between 1950 and 1973 and this despite China s high growth rates in the past 20 years. |
| ثورة الطاقة المتجددة | Revolusi Energi Terbarukan |
| ثورة المكسيك الثانية | Mexico s Second Revolution |
| ثورة الإنتاجية القادمة | The Coming Productivity Revolution |
| ثورة مناخية مخملية | A Velvet Climate Revolution? |
| ثورة البرازيل الاقتصادية | Brazil s Economic Revolution |
عمليات البحث ذات الصلة : جماعة ثقافية - سياحة ثقافية - تجربة ثقافية - ملكية ثقافية - ملامح ثقافية - صدمة ثقافية - مرافق ثقافية - ثقافية حساسة - ثقافية تستند - مؤسسة ثقافية - قوة ثقافية
