ترجمة "في المنطقة العليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في المنطقة العليا - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا التعاون والتكامل يحوزان كل اﻻهتمام من جانب القيادات العليا في المنطقة.
This cooperation and integration have fully engaged the attention of the region apos s supreme leadership.
وتقوم، داخل اقليمها الوطني، برصد اﻷوزون في المنطقة العليا من الغﻻف الجوي.
Within its national territory, it monitored stratospheric ozone in the Southern Cone.
لكن ما نريد إقتراحه، هو أن المستويات العليا من التجريد، أشياء مثل الرياضيات، الحوسبة، المنطقة، وهلمجرا
But what we want to propose, is that the highest levels of abstraction, things like mathematics, computing, logic, etc. all of this can be engaged with, not just through purely cerebral algebraic symbolic methods, but by literally, physically playing with ideas.
تتمثل السلطة القضائية العليا في ليبيريا بالمحكمة العليا التي تتألف من خمسة أعضاء ويرأسها رئيس المحكمة العليا في ليبيريا.
Liberia's highest judicial authority is the Supreme Court, made up of five members and headed by the Chief Justice of Liberia.
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).
ونحن نحث إخوتنا في كوت ديفوار على أن يتعالوا على خلافاتهم، لما فيه مصلحة بلدهم العليا ومصلحة السلم والاستقرار في المنطقة دون الإقليمية.
We urge our Ivorian brothers to rise above their differences in the higher interest of their country and of peace and stability in the subregion.
الشواغر في اﻹدارة العليا
On vacancies in top management
في قره باخ العليا
In Upper Karabakh
المغنيسيوم في الطبقة العليا
Magnesium for the top layer.
10 واصلت البعثة التفاوض بشأن استئناف الدوريات في المنطقة العليا من وادي كودوري، التي ظلت معلقة في انتظار تقديم الجانب الجورجي لضمانات أمنية كافية.
UNOMIG continued negotiations to resume patrolling in the upper Kodori Valley, which remained suspended pending the provision of adequate security guarantees by the Georgian side.
ورغم أن المعايير بالنسبة لطلاب المنطقة المنتمين إلى الطبقة الاجتماعية الاقتصادية العليا في المنطقة ارتفعت مقارنة بالعقد الماضي، فلم يطرأ تغيير ي ذك ر على الطبقة الأدنى، حيث فشل 70 من الطلاب في الوصول إلى المستويات الأساسية.
While standards for students in the region s upper socioeconomic quintile rose over the past decade, there was little change in the lower quintile, where 70 of students failed to reach the most basic levels.
ومع ذلك، فإن تفكك بورما السفلى من مدار بورما العليا في أواخر القرن الثالث عشر يثبت أن المنطقة كانت بعيدة من التكامل التام.
However, the escape of Lower Burma from Upper Burma's orbit in the late 13th century proves that the region was far from fully integrated.
هذا إلى أن ثلاثة من أعضاء محكمة البلد العليا الثمانية نساء، وأن أول رئيسة لمحكمة المنطقة ع ي ن ت في أيار مايو من هذا العام.
Three of the country's eight Supreme Court judges were women, and the first female President of the District Court had been appointed in May.
تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا.
The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices.
1967 قاضية في المحكمة العليا
1967 Magistrate in the Supreme Court
وهي طالبة في الثانوية العليا.
She's a high school student.
كنت جيدا في الرياضيات في المدرسة العليا
You know what I was good at in high school? Math.
المناصب العليا للمرأة في النظام الصحي
Senior Positions for Women in the Health System
شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص.
Advanced studies diploma in private law,
المهنـة قاضي المحكمة العليا في ماليزيا
Occupation Judge of the High Court, Malaysia
أقدم قضاة المحكمة العليا في ماﻻيا.
Most senior High Court Judge in Malaya.
وجدوني في الأعلى عند الشرفة العليا
They find me up on the top terrace.
خلال مرحلة ما في المدرسة العليا
During some point in high school,
بويون ما زالت في المدرسة العليا
Boeun is still in high school!
إضافة ، ما زلت في المدرسة العليا
Besides, I'm still in high school.
نفس الامر في الزاوية العليا اليسرى
Same cheap trick in the upper left hand corner.
وتنشط مراكز الإدراك العليا في الدماغ
It activates higher perceptual centers in the brain.
لنفرض أنكم كنتم في المحكمة العليا.
Suppose you were on the Supreme Court.
حوالي 200 كومانتش في براوز العليا
About 200 Comanches on the Upper Brazos.
لوفا العليا
Upper Lofa
النتائج العليا
Highscores
النهاية العليا
Upper limit
القيمة العليا
Top value
المدرسة العليا
You're Raval, the seminarist.
الأيدي العليا
Top hands.
انهافظيعة،العليا!
She is terrible, the Superior!
المحكمة العليا
The highest court?
607 ويجري تلقي التعليم العالي والدراسات العليا في المعاهد العليا وفي الكليات وفي جامعات الفنون.
Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies.
والمثل العليا لمجلس أوروبا وقيمه هي نفسها المثل العليا والقيم المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة.
The ideals, values and principles of the Council of Europe are those enshrined in the Charter of the United Nations.
وتبلغ هذه النسبة في المحكمة العليا 21 في المائة، وفي المحكمة الاقتصادية العليا 36 في المائة (انظر الجدول 5).
Women constitute 21 on the Supreme Court and 36 on the Higher Economic Court (Table 5).
المحكمة العليا الخاصة للعالم (Riksrett) تنظر في قضايا الاتهام ضد أعضاء الحكومة، والبرلمان، أو المحكمة العليا.
The special High Court of the Realm ( Riksrett ) hears impeachment cases against members of the Government, Parliament, or Supreme Court.
عضو وفود المحكمة الاتحادية العليا خلال الزيارات إلى المحاكم العليا في روسيا وبولندا وسلوفينيا وجورجيا ورومانيا
1968 1977 50 to 100 cases as counsel for the defence, mostly as legal aid counsel, before military tribunals occasionally ad hoc judge in military tribunals.
يتكون النظام القانوني في ناميبيا من المحكمة الدستورية العليا والمحكمة العليا والمحاكم الأدنى، وهيئة قضايا الدولة.
The legal system in Namibia consists of the Supreme Court, High Court and Lower Courts and the Judicial Service Commission.
1995 2001 قاضية في المحكمة العليا في باريس
1995 2001 Judge, Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Paris.
٩ وقد أدى هبوب اﻹعصارين الى انقطاع المياه الجارية في المدن الثﻻث الكبرى بالساحل الشرقي وألحق خسائر فادحة بشبكات الكهرباء في المنطقة نفسها وفي العديد من بلدات الهضبة العليا.
9. The cyclones disrupted the supply of running water in the three major cities on the east coast and seriously damaged the electric grid in the same region and in several localities on the high plateaux.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنطقة العليا - المنطقة العليا - في المنطقة - في المنطقة - في المنطقة - في المنطقة - في المنطقة - في الصفوف العليا - الأعمال في المنطقة - في تلك المنطقة - بجولة في المنطقة - في المنطقة السلبية - في هذه المنطقة - تخفيض في المنطقة