ترجمة "في المقرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 110. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 110. |
انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 111. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 111. |
انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 112. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 112. |
المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال | list of items |
المقرر | Rapporteur |
المقرر | Rapporteur Mahmoud Samy (Egypt) |
المقرر | Rapporteur Mohamed Elfarnawany (Egypt) |
المقرر | Rapporteur Mr. Mohamed Elfarnawany (Egypt) |
35 يحيط علما بالإجراءات المعززة المقرر اتخاذها للتصدي لقضايا الزئبق العالمية في هذا المقرر | Requests the Executive Director to present a report on progress in the implementation of the present decision as it relates to mercury to the Governing Council at its twenty fourth session |
سوف نبت الآن في مشروع المقرر. | We will now take action on the draft decision. |
وترد الترتيبات المؤقتة في المقرر ومرفقاته. | The provisional arrangements are set out in the decision and its annexes. |
ألف الطلبات الواردة في مشروع المقرر | A. Requests contained in the draft decision |
المقرر عقدها في قاعة المجلس بالمقر، | To be held in the Security Council Chamber at Headquarters, |
المقرر ٢ )٤٥( الحالة في بوروندي | Decision 2 (45). The situation in Burundi |
ومن المقرر إطﻻقه في عام ١٩٩٨. | It is due to be launched in 1998. |
)ب( التنفيذ المقرر في عام ٤٩٩١ | (b) 1994 planned implementation |
)ب( التنفيذ المقرر في عام ١٩٩٤ | (b) 1994 planned implementation |
(للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ). | (For the text of the decision, see chapter I, decision . |
وإذ يﻻحظ المقرر ١٩٩٢ ٨ بشأن تنفيذ المقرر ١٩٩٢ ٥ والمسائل الواردة في ديباجة أولهما، | Noting decision 1992 8 regarding implementation of decision 1992 5 and the points made in the preamble to the former, |
وصدر نص مشروع المقرر في وقت لاحق في الوثيقة A C.5 59 L.38، مشروع المقرر ألف. | The text of the draft decision was subsequently issued in document A C.5 59 L.38, draft decision A. |
المقرر العام | Rapporteur General |
انتخاب المقرر | Election of Rapporteur |
بيان المقرر | Statement of the Rapporteur . 24 121 7 |
المقرر الثاني | DECISION II |
المقرر الثالث | DECISION III |
المقرر الرابع | DECISION IV |
المقرر الخامس | of the Preparatory Committee |
رقـــم المقرر | Decision Date of |
المقرر ١٤ | DECISION 14 |
المقرر ١٥ | DECISION 15 |
المقرر ١٦ | DECISION 16 |
المقرر ١٧ | DECISION 17 |
المقرر ١٨ | DECISION 18 |
المقرر ١٩ | DECISION 19 |
المقرر ٢٠ | DECISION 20 |
المقرر ٢١ | DECISION 21 |
بيان المقرر | Statement of the Rapporteur . 12 49 4 |
المقرر زائير | Rapporteur Zaire |
إنه المقرر. | It's the determinant. |
أعاد المقرر. | He retook the course. |
وترد في المرفقين اﻷول والثاني، على التوالي، رسالتا الرئيسة الى المقرر الخاص ثم رد المقرر الخاص. | The letter of the Chairperson to the Special Rapporteur, and his reply, are contained in annexes I and II, respectively. |
ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015. | It is scheduled to be completed in 2015. |
من المقرر إصدار الجزء الثاني في 2016. | A sequel is planned for a 2016 release. |
زيغلر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء | (q) In connection with item 10 Mr. J. Ziegler, Special Rapporteur on the right to food |
ومن المقرر إصدار الحكم في وقت قريب. | The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. |
عمليات البحث ذات الصلة : المقرر - المقرر في أبريل - المقرر في أكتوبر - تفشل في المقرر - أجريت في موعدها المقرر - المقرر إجراؤها في يناير - المقرر إجراؤها في مارس - المقرر عقدها في أكتوبر - المقرر إجراؤها في سبتمبر - المقرر إجراؤها في فبراير - الاجتماع المقرر عقده في