ترجمة "في الرحلة الواحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرحلة في تمام الساعة الواحدة رأيت الكابتن | I sail at 1 00. I saw the captain. |
(أ) لم تستغل الطائرات في بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا بكفاءة من حيث متوسط عدد الركاب المسافرين وحمولات الشحنات في الرحلة الواحدة (الفقرات 141 145) | Quarterly revisions of procurement plans were performed by MINURSO, MONUC, ONUB, UNAMSIL, UNIFIL, UNLB, UNOMIG and UNMIL. |
ومع مرور الوقت ستتمكن من البقاء ليلا ونهارا ، لمدة ستة أشهر في الرحلة الواحدة ، والعمل كقمر اصطناعي ، ولكن على ارتفاع عشرة أميال فقط. | Eventually, it will be able to have to stay up day, night, day, night, for six months at a time, acting like the synchronous satellite, but only ten miles above the Earth. |
وقد أبرزت هذه الرحلة كيف يمكن لوكالات الأمم المتحدة أن تكم ل الواحدة منها الأخرى في دعم الحكومات وسائر الشركاء في التصد ي للتحديات التي تواجه تلك المنطقة. | The trip had underlined how United Nations agencies could complement each other in supporting Governments and other partners to address the challenges facing that region. |
سأعود في الواحدة | I'll be back at 1 00. |
وقد أبرزت هذه الرحلة الكيفية التي يمكن بها أن تكمـ ل وكالات الأمم المتحدة الواحدة منها الأخرى في دعم الحكومات وسائر الشركاء في التصد ي للتحديات التي تواجه تلك المنطقة. | The trip had underlined how United Nations agencies could complement each other in supporting Governments and other partners to address the challenges facing that region. |
وأخيرا في نهاية الرحلة | And finally, at the end of the journey, |
الرحلة | The trip? |
ستضع الأنثى الواحدة نحو 100 بيضة في المرة الواحدة، وحوالي 500 في عمرها. | A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime. |
الغداء في الواحدة، تذكر | Dinner's at 1 00, remember. |
أنتظرك هناك في الواحدة | and I shall expect you there at 1 00. |
الواحدة. | 1 00. |
الواحدة | 1 00 p.m.? |
والبعض ربما يموت في الرحلة | Some may even die on their way. |
هذه الرحلة ستبقى في ذاكرتي | This trip is a landmark in my life. |
ثمانية وعشرين قدما في الدقيقة الواحدة، دعونا أولا نجد كم انشا في الدقيقة الواحدة هذا | So twenty eight feet per minute, let's first figure out how many inches per minute that is. |
كم متر في الدورة الواحدة | So how many meters do we have per revolution? |
الغداء في الواحدة لا تنسى | Dinner's at 1 00, remember. Now look here, Maggie. |
سفينتي تبحر في تمام الواحدة | My ship sails at 1 00. |
الرحلة ستنفعك . | The trip will do you good. |
ستفوتك الرحلة! | You're gonna miss it! |
.ستفوتك الرحلة | Hurry, Lola. You'll miss your train. |
عند الواحدة | One. |
عند الواحدة | One. |
بعد الواحدة | After one. |
.هذا سيكون اهم شيء في الرحلة | This will be the highlight of your trip. |
في 1965، أمكن جعل الرحلة بالشاحنات. | By 1965, the trip down the trail could be made by truck. |
في الرحلة الثانية إصطدمت بمستودع طائرات | On the next flight I crashed into a hangar. |
لقد ذهبت بالفعل.. في الواحدة تماما | Certainly I went, 1 00 sharp. |
سيجدوني عند (بيستو) في الساعة الواحدة | I'll see them at the bistro later. |
ستبدا بحساب الغذاء عدد افراد الرحلة والوقود اللازم لمثل هذه الرحلة | You will take into account the food, the number of people going on this expedition, and the fuel for such a journey. |
الرحلة إلى تشاﻻتينانغو | The journey to Chalatenango |
يتابعون الرحلة بدونه | They continue without their tablecloth, |
هكذا بدأت الرحلة. | So that started the journey. |
لقد فاتتني الرحلة | Lisa I might have missed my flight... |
من آجل الرحلة | For the journey. |
...الرحلة رقم 93 | Flight 93. |
كيف كانت الرحلة | How was the journey? |
كم تكلفة الرحلة | How much for the trip? |
مع إستمرار الرحلة | As the voyage continued, |
ستفي بتكاليف الرحلة | It'll do for the trip. |
هل الرحلة جيدة | Have a nice trip? |
لا هذه الرحلة. | Not this trip. |
كانت الرحلة ممتعة | That was lovely. |
الواحدة تحل الاخرى | They unwind each other. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الرحلة - في الرحلة - في الرحلة - في الزيارة الواحدة - في هذه الرحلة - في منتصف الرحلة - في هذه الرحلة - في هذه الرحلة - في مشروع الرحلة - الطبيعة الواحدة - الدفعة الواحدة - الواحدة والنصف - للتذكرة الواحدة - للقطعة الواحدة