ترجمة "الدفعة الواحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Payment Batch Installment Instalment Deposit Clock

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فبدلا من تعيين جميع حاملي الشهادات من الدفعة الواحدة، تخصص حصة لكل وزارة ي عين عدد محدود من حاملي الشهادات الشبان، في حين يظل الآخرون ينتظرون سنوات عديدة.
Instead of taking on graduates from the same year, each ministerial department was given a quota a limited number of young graduates were taken on, while others were forced to wait for several more years.
الدفعة الثانية من الإشاعات
Second wave of rumors flows in
عاش نقاب العين الواحدة .
Long live One Eye Veil.
طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق.
The length of each curtain shall be twenty eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits all the curtains shall have one measure.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits the eleven curtains shall have one measure.
طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق.
The length of each curtain was twenty eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains had one measure.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.
طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق.
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits and every one of the curtains shall have one measure.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits and the eleven curtains shall be all of one measure.
طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق.
The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits the curtains were all of one size.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain the eleven curtains were of one size.
أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.
تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39.
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39.
وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات.
Three sets are played in one match.
الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين
Summary of claims in the thirtieth instalment
انظر تقرير الدفعة السادسة، الفقرات 52 60.
See the Sixth Instalment Report, paragraphs 52 60.
تقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 39 وتقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من الفئة واو 4 ، الفقرة 40.
Third F4 report, paragraph 39 Fourth F4 report, part one, paragraph 40.
ي ختار الرئيس لمدة عام في المرة الواحدة.
Speakers are chosen for a year at a time.
وتعرف أيضا هذه الدائرة باسم الطلقة الواحدة.
This circuit is also known as a one shot.
تقسم 4,500,00 286 خطوط في الثانية الواحدة بواسطة 262.5 خط لكل حقل يعطي ما يقرب من 59.94 الحقول في الثانية الواحدة.
Dividing (4,500,000 286)lines per second by 262.5 lines per field gives approximately 59.94 fields per second.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
Then made he ten lavers of brass one laver contained forty baths and every laver was four cubits and upon every one of the ten bases one laver.
واليوم قدمت فرنسا الدفعة السياسية للتحول إلى النمو.
Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
وكانت هذه الدفعة الثانية في خيلادي (سلسلة أفلام).
It was the second installment in the Khiladi (film series).
وفي الصين، أصبحت الخصوبة فعلا أقل من طفلين اثنين للمرأة الواحدة، بينما يبلغ هذا العدد نحو 3 أطفال للمرأة الواحدة في الهند.
In China, fertility is already well below 2 children per woman, whereas in India it is about 3 children per woman.
43 توجد في هذه الدفعة مطالبتان فرديتان بالتعويض عن خسائر شركتين استعرضهما الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ألف في الدفعة التاسعة والعشرين.
REVISIONS Two of the individual claims in this instalment are for the losses of two companies that were reviewed by the E4A Panel in the twenty ninth instalment.
لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.
I have an appointment with the professor at 1 30.
يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
This refresh typically occurs many times a second.
يمكن للكتلة الواحدة إنتاج 100 أجمة جديدة سنويا .
One clump can produce 100 new shoots annually.
اثنتان تطحنان على الرحى. تؤخذ الواحدة وتترك الآخرى
two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى.
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left.
اثنتان تطحنان على الرحى. تؤخذ الواحدة وتترك الآخرى
Two women shall be grinding at the mill the one shall be taken, and the other left.
تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى.
Two women shall be grinding together the one shall be taken, and the other left.
(ب) تسه ل تجميع موجودات شركات المجموعة الواحدة والتزاماتها
(b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and
في أكتوبر 2010 دفعت ألمانيا الدفعة النهائية لهذه السندات.
On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds.
ثالثا استعراض الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4
REVIEW OF THE FIFTH INSTALMENT OF F4 CLAIMS Article 36 of the Rules Article 36 of the Rules provides that a panel of Commissioners may (a) in unusually large or complex cases, request further written submissions and invite individuals, corporations or other entities, Governments or international organizations to present their views in oral proceedings and (b) request additional information from any other source, including expert advice, as necessary .
وقال إن مجموعته توافق على الدفعة العامة لتقرير التقييم.
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.
تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرتان 42 و43 وتقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرتان 43 و44.
Third F4 report, paragraphs 42 43 Fourth F4 report, part one, paragraphs 43 44.
لدى جيلنا الفرصة لتغيير القصة الواحدة القديمة عن أفريقيا
Our generation has the chance to change this outdated 'single story' of Africa LintonLies PoorPeopleTheDocumentary pic.twitter.com 7Q9wQs6ze2 HashtagPoorPeople ( HashtagPoorPpl) 6 de julio de 2016
واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand.
انطلقت الدفعة الثانية من F 16S التسليم في عام 2000.
A second batch of F 16s commenced delivery in 2000.
الجدول 4 تصويبات على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة جيم
Based on the above corrections, the revised category C claim total recommended awards by instalment are as follows
الجدول 5 تصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة جيم
Recommended corrected total awards for category C claims
الجدول 3 تصويبات الدفعة الحادية عشرة من مطالبات الفئة دال
Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows