ترجمة "في الحكومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الحكومة - ترجمة : في - ترجمة : الحكومة - ترجمة : في الحكومة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اولا تصرف الحكومة وفكرة الحكومة عن الحق في السكن | First the behavior of the government and its understanding of the right to shelter and how it treated people |
الحكومة في الصدارة | Government in the lead? |
في يونيو 2004، تم إنشاء الحكومة المؤقتة الحكومة العراقية المؤقتة. | In June 2004, a caretaker government was established the Iraqi Interim Government. |
وبدلا عن نظام، الذي تملكه الحكومة ومخفي في أحشاء الحكومة، | And instead of a system which is owned by a government, and hidden in the bowels of government, |
المرأة في دوائر الحكومة | Women in Government |
8 المشاركة في الحكومة | Participation in Government |
الحكومة 25 في المائة | Government 25 per cent |
تعيشون في مخيم الحكومة | You live over in the government camp? |
مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات | Government involvement involvement of Government and partnerships |
في الدفاع عن الحكومة العالمية | In Defense of World Government |
الحكومة هي المشكلة في أفريقيا. | Government is the problem in Africa. |
ستجد الحكومة صعوبة في فحصهما | Government's gonna have a hard time trying to inspect 'em. |
الحكومة الحكومة الأمريكية لديها هذا فقط | That the government... |
إن الحكومة القرن 21 وهذا فتح المختصة. إن الحكومة التي تعيش في حدود إمكانياتها. | A 21st century government that's open and competent. A government that lives within its means. |
وهذا سيكون رد الحكومة الطبيعي، لإخفاء جميع قادة الحكومة بعيدا في فقاعات مغلقة بأحكام. | This would be the natural government response, to hide away all our government leaders in hermetically sealed bubbles. |
وفي محاكمة الحكومة، التي تشمل أربعة وزراء في الحكومة، أنهى المدعي العام مرافعته في حزيران يونيه 2005. | In the Government trial, involving four Government ministers, the prosecution closed its case in June 2005. |
و أحد وظائف الحكومة هي إعادة توزيع الثروة و الحكومة تبدأ أيضا في التحكم في عوامل الإنتاج | And one of the roles of the government is to redistribute wealth and the government also starts having control of the major factors of production. |
الحكومة | Government of the Republic of Tajikistan |
الحكومة | Government 1 091.2 1 105.9 |
الحكومة | Government? |
الحكومة | Government? |
في تلك الدولة الحكومة تتحكم بالاسعار. | In that country the government controls prices. |
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة. | It's the federal government in each case. |
هذه هي الحكومة في عصر الشفافية. | That is government in the age of transparency. |
ولا تزال الحكومة تنظر في التقرير. | The report was still being considered by the Government. |
مبادرات الحكومة في مجال التحقيق والدراسة | Investigative and Study Initiatives by the Government |
٩ المستشارون ليسوا أعضاء في الحكومة. | 9. The advisers are not members of the Government. |
البيان الصادر عن الحكومة الغابونية في | Communiqué issued by the Government of Gabon on |
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة. | They can decide it's the federal government in each case. |
لأنه في النهاية ستدير الحكومة البرنامج. | I don't like that because it ends up the government is going to run the program. |
الحكومة ليست ناجحة في هاته الأشياء. | The government is not successful on these things. |
كهندي والآن كسياسي، ووزير في الحكومة | As an Indian, and now as a politician and a government minister, |
هل لعبت الحكومة دورا في هذا | Did government play a role in this? |
حيث حلت هذه الحكومة محل الحكومة العراقية المؤقتة في 3 مايو 2005 وتم التصديق على هذه الحكومة من قبل مجلس النواب العراقي المؤقت في 28 نيسان 2005. | The Iraqi Transitional Government was the government of Iraq from May 3, 2005, when it replaced the Iraqi Interim Government, until May 20, 2006, when it was replaced by the first permanent government. |
كـ لف وزير المالية في الحكومة السابقة يوركي كتاينن بتشكيل الحكومة الجديدة باعتباره زعيم أكبر حزب في البرلمان الجديد. | The incumbent Minister of Finance Jyrki Katainen, as the leader of the biggest party in the new parliament, was tasked to form a new government. |
وسيواصل الصندوق حواره مع الحكومة في هذا الصدد، وإن كان يشعر باﻻرتياح لجهود الحكومة في مجال تحديد اﻷهداف. | The Fund would continue its dialogue with the Government in this regard, although it was satisfied with government efforts at target setting. |
لأنه يظهر لنا عدم الثقة العامة في الحكومة أو المؤسسات التي تدعمها الحكومة ، التي أفتقرت للشفافية في الماضي. | It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past. |
اذن, هل تعمل مع الحكومة الاقليمية الحكومة المركزية | Where? A representative? Or a teacher? |
وكنت أعمل في الحكومة الأميركية في ذلك الوقت. | I was in the US government at the time. |
جهود الحكومة اليمنية في استقرار الأمن في الصومال | The unstable conditions in Somalia are a direct threat to the security and stability of the Republic of Yemen, as they lead both to insecurity and to large scale migration of Somalis to Yemen, which has considerable adverse consequences. |
جهود الحكومة اليمنية في استقرار الأمن في الصومال | Efforts by the Yemeni Government to stabilize the situation in Somalia |
وقد تم اختيار اسم المفوض في الفترات التي كانت الحكومة المركزية في حاجة للتأكيد، أو في فترات تغيير الحكومة لعملها. | The name commissioner was chosen in periods when the central government needed confirming, or of periods where that government changed its functioning. |
وابتداء من فترة الحكومة الأولى في ظل الجمهورية الثالثة، كان ثمة 5 نساء في الحكومة وثلاث نساء في الجمعية الوطنية. | During the first Government of the Third Republic, there were five women ministers and three women deputies in the National Assembly. |
ما هي مهام الحكومة المركزية ما هي مهام الحكومة الإقليمية وما هي مهام الحكومة المحلية | What the central government will do, what the regional government will do, what the local government would do. |
والآن انتبهت الحكومة العراقية للمخاطر، وبدأت في اعتقال بعض الزعماء الذين كانت الحكومة الأميركية تمدهم بالدعم. | Now the Iraqi government has awakened to the dangers, and has begun arresting some of the leaders whom the American government has been supporting. |
عمليات البحث ذات الصلة : التغييرات في الحكومة - الحكومة في السلطة - عضوا في الحكومة - تغييرات في الحكومة - شهادة في الحكومة - الحكومة في منصبه - وزير في الحكومة - في يد الحكومة - الشفافية في الحكومة - كبار الشخصيات في الحكومة - كبار المسؤولين في الحكومة - العجز في ميزانية الحكومة