ترجمة "تغييرات في الحكومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الحكومة - ترجمة : تغييرات في الحكومة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأجرت الحكومة عدة تغييرات في سياستها كي تسهل على الناس زيادة الاستثمار. | The Government has made several changes in its policy to facilitate people's higher investment. |
وأضافت الممثلة بأنه على الرغم من أن الحكومة السابقة لم تحرز نجاحا بشأن هذه المسألة، فانها تأمل في حدوث تغييرات أثناء عهد الحكومة الجديدة. | Although the previous Government had had no success on that issue, she hoped that changes would occur under the new Government. |
ويقد م رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية إلى الأمين التنفيذي للمؤتمر كتابة أي تغييرات في تكوين الوفود. | Any changes in the composition of delegations should be submitted, in writing, by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs to the Executive Secretary of the Congress. |
٦ وقد اتخذت الحكومة تدابير تفضي إلى إحداث تغييرات هيكلية في النشاط اﻻقتصادي، بما في ذلك تخفيض قيمة العملة الوطنية. | 6. The Government has adopted measures leading to structural changes in economic activity, including the devaluation of the national currency. |
تغييرات | Apply Changes |
تغييرات | changes |
ويحقق خريجوه تغييرات كبيرة في جميع الميادين، بما فيها الحكومة، واﻻدارة العامة، واﻷعمال التجارية، والقانون، والهندسة، والعلوم، والتعليم، والتدريب المهني. | Its graduates are making a major difference in all areas, including governance, public management, business, law, engineering, the sciences, education and vocational training. |
تحدث تغييرات في بعض الاحيان | Sometimes there is a change. |
وفي عام 2009، أحدث الملك تغييرات كبيرة لموظفي الحكومة من خلال تعيين مصلحين في مناصب رئيسية وتعيين أول امرأة في منصب وزاري. | In 2009, the king made significant personnel changes to the government by appointing reformers to key positions and the first woman to a ministerial post. |
تغييرات م طب قة | Applied changes |
تغييرات الخاصي ة | Property Changes |
تغييرات أخـــرى | Other changes |
تغييرات أخــــرى | Other changes |
وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة. | Other changes began to take place in the area. |
(ب) أي تغييرات في أساس المحاسبة. | Charges or credits relating to prior years and Any changes in the basis of accounting. |
)و( ادخال تغييرات في مصادر التمويل. | (f) Changes in the source of funds. |
وحفاظا على هذا الاتجاه الإيجابي، ستواصل الحكومة إدخال تغييرات هيكلية، وبخاصة في نظم التعليم والصحة والعدالة، وما زال التوحيد الضريبي من الأولويات. | To pursue those positive trends, further structural changes were necessary at the national level, especially in the areas of education, health and justice. Fiscal consolidation remained a priority |
وستحدث تغييرات في مشاركة اﻷسرة في مجتمعنا. | They will make a difference to family participation in our society. |
ستظهر تغييرات الحجم. | Size changes will be shown. |
المرونة لإجراء تغييرات. | Flexibility to make changes. |
تغييرات غير محفوظة | Unsaved Changes |
احفظ تغييرات القائمة | Save Menu Changes? |
تغييرات غير محفوظة | Initial French localization |
سجل تغييرات دبيانLanguage | Debian Changelog |
تغييرات كدى 2 | KDE 2 changes |
تغييرات كدى 3 | KDE 3 changes |
تخزين تغييرات الصورة | Storing image changes |
جيم تغييرات أخرى | C. Other changes |
لا تغييرات مهمة. | No important changes. |
وحدثت تغييرات كبيرة في رصد حالات الحمل. | Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies. |
وأعلن كذلك عن تغييرات في هيكل الخدمة. | He announced further changes to the structure of the service. |
وﻻ يتوقع حدوث تغييرات أخرى في التوظيف. | No other staffing changes are foreseen. |
)أ( تغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ | (a) Variations in planned activities in 1993 |
34 وفي الوقت الذي سلمت فيه الحكومة ببطء التقدم، يراعى أن الزعيمات النسائيات أنفسهن قد تحدثن عن وقوع تغييرات ملموسة. | While there is an acknowledgement by Government that progress has been slow, women leaders themselves have commented that there have been notable changes. |
وعلى الرغم من إدخال تغييرات على مﻻك الوظائف قبل إصدار التقرير، لم تطرأ أي تغييرات في تقديرات التكاليف. | Although changes to the staffing table were made prior to the report apos s release, no changes were made to the cost estimates. |
يلزم إجراء تغييرات إضافية | Additional changes are required |
لن تظهر تغييرات الحجم. | Size changes will not be shown. |
غلق النافذة بدون تغييرات | Close the window without changes |
ووقعت تغييرات كبيرة في العالم، وخاصة في السنوات اﻷخيرة. | Massive changes have occurred in the world, particularly in recent years. |
وتميزت AH 1Z الأفعى بعدة تغييرات في التصميم. | The AH 1Z Viper features several design changes. |
7 مناقشة أية تغييرات مقترحة في بروتوكول مونتريال. | Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol. |
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية | Mine Action |
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية | Division of |
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية | 10 NS, 12 UNV |
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية | (8 posts) 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS |
عمليات البحث ذات الصلة : تغييرات سياسة الحكومة - في الحكومة - في الحكومة - تغييرات في عملية - تغييرات في الخطة - تغييرات في السلطة - تغييرات في المحتوى - تغييرات في الميزانية - تغييرات في القانون - التغييرات في الحكومة - الحكومة في السلطة - عضوا في الحكومة - شهادة في الحكومة