ترجمة "كبار الشخصيات في الحكومة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

كبار - ترجمة : في - ترجمة :
In

كبار - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : كبار - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كبار الشخصيات البيسبول الأصوات.
VlP baseball sounds.
من بين كل مافي قسم كبار الشخصيات
But, out of all the department store VlP lounges,
لقد قام بضرب ضيف من كبار الشخصيات
He just smashed in a VVlP's nose.
(ج) خدمات الحماية الشخصية توفير الأمن لكبار مسؤولي الأمم المتحدة وغيرهم من كبار الشخصيات وتنسيق تنقلات كبار الشخصيات مع وكالات الأمن إنفاذ القانون في البلدان المضيفة
(c) Personal protection services provide security to United Nations senior officials and other dignitaries coordinate VIP movements with host country security law enforcement agencies
وكان أيض ا بين القتلى حوالي 10 من كبار الشخصيات القبلية.
About 10 senior tribal figures were also among the dead.
وسيتولى موظف من المراسم استقبال كبار الشخصيات (رئيس الدولة أو الحكومة أو ولي العهد) ومرافقتهم من السلالم الكهربائية وحتى البهو الرئيسي.
A Protocol Officer will greet and escort dignitaries (Head of State Government Vice President Crown Prince) from the escalators in the main hall.
هذا الرجل يجب أن يذهب ويوقع المعاهدات ويجتمع مع كبار الشخصيات الأجنبية.
This guy has to go and sign treaties and meet foreign dignitaries.
الحزب الحاكم قد خسر ما يزيد على 100 من مقاعده مع بعض من كبار الشخصيات المؤثرة الإصلاح فضلا عن الخدمة الطويلة الشخصيات السياسية في هذه الانتخابات.
The NDP has lost over 100 of its seats with some of its top influential reform figures as well as long serving political figures in this election.
أحضرت جميع أفراد مجلسي الاستشاري، واجتمعنا مع كبار الشخصيات في غرينفيل الرئيس، مدير المدينة، رئيس كلية المجتمع.
So I brought my whole cabinet, and we met with all of the pooh bahs of little Greenville the mayor, the city manager, the head of the community college and we basically emptied our pockets and put all of our chips on the table, incentives, you name it, to convince Electrolux to stay, and as we made our pile of chips, we slid them across the table to the management of Electrolux.
في الأشهر الأخيرة، كان أوباما حريصا على تكثيف مشاركته شخصيا ومشاركة بعض كبار الشخصيات في إدارته في دعم استراتيجية السلام في السودان.
In recent months, Obama has stepped up his own involvement and that of senior figures in his administration in support of a peace strategy for Sudan.
وسيواصل المعهد التعرف على كبار الشخصيات المرجعية وعلى المشاركات من النساء ودعوتهن للمشاركة مشاركة جوهرية لضمان التفوق للبرنامج.
UNITAR will continue to identify and invite top female resource persons and participants who contribute substantively to the excellence of the programme.
توفير الأمن على مدار الساعة، في كل أيام الأسبوع للموظفين الدوليين، بما في ذلك حماية كبار الشخصيات، إلى جانب مرافق الأمم المتحدة وتقييم المواقع
Management additional inputs and outputs
ففي مصر، حيث تجري الاستعدادات بكل وضوح، كان جمال ـ وغيره من كبار الشخصيات ـ ينكر بعناد أي طموحات سياسية.
In Egypt, where such preparations are the most obvious, Gamal and other senior figures have stubbornly denied his presidential ambitions.
1 تراخيص دخول كبار الشخصيات (VIP) لا تحمل صورا شخصية لرؤساء الدول والحكومات، ونواب رؤساء الجمهورية، وأولياء العهد يصدرها مكتب المراسم.
VIP pass without photo issued from Protocol Office for Heads of State Government, Vice Presidents, Crown Princes Princesses
مقر الشخصيات الهامة في العملية
Other VIP pilots VIP, headquarters
في مخاوفنا, الشخصيات هي نحن
In our fears, the characters are us.
الشخصيات الخيرية
Charitable status.
راينهارد هيدريش تريستان يوجين ()1904 4 يونيو 1942) كان من كبار الشخصيات الألمانية في ألمانيا النازية الرسمية خلال الحرب العالمية الثانية ، وواحدا من ابرز مهندسي المحرقة.
Reinhard Tristan Eugen Heydrich () (7 March 1904 4 June 1942) was a high ranking German Nazi official during World War II, and one of the main architects of the Holocaust.
وقد تساعد أيضا في تحقيق هذه الغاية شبكات القيادة، كتلك التي تعمل الآن في أوروبا ومنقطة آسيا والباسيفيكي، والتي تتألف من زعماء سابقين معروفين وغيرهم من كبار الشخصيات.
Advocacy focused leadership networks, such as those now operating in Europe and the Asia Pacific region, comprising well known former leaders and other senior figures, could also help.
لكنأوباسانجو من المدافعين المتحمسين عن الحكومة الموحدة، كما أنه يعتبر العديد من الشخصيات ذات النفوذ في الشمال كأصدقاء شخصيين له.
But Obasanjo is a passionate advocate of unitary government and counts many influential northerners as personal friends.
وعدم التحقيق في أعمال العنف التي تم اﻹبﻻغ عنها والتي تفيد بتورط كبار الوزراء في الحكومة في اﻻغتياﻻت السياسية تشير الى أكثر من الﻻمباﻻة من قبل الحكومة.
The failure to investigate reports on violence, some implicating leading Government ministers in political assassinations, suggests more than indifference on the part of the Government.
مسؤولية الشخصيات الاعتبارية
Liability of legal persons
هناك بعض الشخصيات ...
There's some characters dressed as maids and butlers.
نحن كبار، شيفيللي ، كبار جدا
We are old, Chevalley, very old.
وتهدف الحكومة إلى إجراء دراسة عن حالة كبار السن في الأجل القصير ووضع سياسة وطنية تتعلق بالشيخوخة في الأجل الطويل.
The Government aims to conduct a study on the situation of older persons in the short term and to elaborate a national policy on ageing in the longer term.
إن هذا المؤتمر الذي قبل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يحضر افتتاحه سوف يضم أعضاء من محكمة العدل الدولية والعديد من أعضاء لجنة القانون الدولي وعدد من كبار المتخصصين في القانون الدولي وكبار الشخصيات في الجامعات والمستشار القانوني لﻷمم المتحدة والعديد من كبار موظفي المنظمة.
That conference, whose inaugural meeting would be attended by the Secretary General of the United Nations, would bring together members of the International Court of Justice, several members of the International Law Commission, distinguished experts in international law, eminent academicians, the United Nations Legal Counsel and several high level officials of the Organization.
حضر رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء ووزرائه، وكبار حاخامات إسرائيل، قضاة من المحكمة العليا، وفدا من كبار الشخصيات من المغرب وعدد كبير من الإسرائيليين الخدمات التذكارية والجنازة في جبل هرتسل.
The President, the Prime Minister and his ministers, the Chief Rabbis of Israel, judges from the Supreme Court, a delegation of dignitaries from Morocco and a large number of Israelis attended the memorial services and funeral at Mount Herzl.
الشخصيات الرئيسية في القصة هم البكتريا والفيروسات.
The main characters in the story are bacteria and viruses.
لذا أفضل أصدقائي في الحياة كانوا الشخصيات
So my best friends in life were the characters
وقد يكمن الحل الأمثل في هذا السياق، في فرض العقوبات على كبار الشخصيات الإيرانية، وضد نقل التكنولوجيا والتمويل، علاوة على تنفيذ بعض العمليات السرية بهدف إعاقة البرنامج الإيراني لتصنيع الأسلحة النووية.
The most promising approach might be sanctions against leading personalities, and against transfers of technology and funding, as well as covert operations, to delay Iran s nuclear weapons program.
كما قتل القائمون بمحاولة اﻻنقﻻب رئيس الجمعية الوطنية ونائبه وعداد من الشخصيات الهامة اﻷخرى من أعضاء الحكومة أو اﻹدارة.
The perpetrators of the putsch also killed the President and Vice President of the National Assembly, and a number of other eminent figures who were members of the Government or the administration.
ومن المؤسف للغاية أن نجد أن كبار المسؤولين باﻷمم المتحدة يطبقون معايير مزدوجة حيال ـ ونادرا لصالح ـ الشخصيات البارزة المنتمية إلى بيئة ثقافية وحضارية معينة.
It is with great regret that we have to take note of the double standards being applied by the top ranking officials of the United Nations, with respect to, and rarely for, the benefit of distinguished personalities from a particular cultural civilizational milieu.
إذ رفضت السلطات هناك السماح له بمقابلة كبار قادة الحكومة وممثلي الأقليات العرقية وجماعات المعارضة السياسية.
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.
والعديد من الشخصيات الأخرى.
many others.
حاء فريق الشخصيات البارزة
H. Panel of eminent persons
٦ فريق الشخصيات البارزة
6. Panel of Eminent Persons
وكنت إحدي هؤلاء الشخصيات .
And I was one of those people.
امرأة وبعد ذلك لدينا اثنين من الشخصيات في نهاية الذين كما يبدو يسلون الشخصيات الجالسة التي تتناول الشراب.
And then we have two figures at the far end who seem to be entertaining the seated figures who are drinking.
الشخصيات التي نراها هنا هم الكهنة، ويمكننا تعريف هذه الشخصيات بسبب الحجاب الذي يغطي رؤسهم.
The figures that we see here are priests, and we can identify those figures because of the veils on their heads.
حاء فريق الشخصيات البارزة رابعا
H. Panel of eminent persons . . . . . . . . . . . . 35 37 11
ووافقت الشخصيات التالية على الحضور
The following agreed to attend
و هذه الشخصيات تكاثرت بالملايين.
These guys are blown up a couple million times.
كل الالهة، الشخصيات، شخصيات كبيرة.
all gods, personalities, great personalities.
حتى تصبح تلك الشخصيات أصدقائي.
And so these characters would become my friends.
شخصية قادمة من قرية الشخصيات
A character straight from Characterville.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كبار الشخصيات - كبار الشخصيات - كبار الشخصيات الضيافة - خدمة كبار الشخصيات - مدخل كبار الشخصيات - كبار الشخصيات الزائرة - حزمة كبار الشخصيات - كبار الشخصيات فقط - تذاكر كبار الشخصيات - بطاقة كبار الشخصيات - زيارة كبار الشخصيات - وضع كبار الشخصيات - كبار الشخصيات المحلية - المضيف كبار الشخصيات