ترجمة "في البرنامج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في البرنامج - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Program Programme Watch Show Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألف تنفيـــذ البرنامج في الفترة الباقية من البرنامج
A. Programme implementation for the remainder of the
خطأ في البرنامج
Program Error
البرنامج دعم البرنامج
POST REQUIREMENTS Programme support
وسيشترك البرنامج اﻻنمائي والحكومة في استعراض البرنامج القطري اﻷول في عام ١٩٩٥.
The first country programme will be reviewed jointly by UNDP and the Government in 1995.
البرنامج ١٣ البرنامج ١٤
Programme 13 Trade and development
البرنامج ١٥ البرنامج ١٧
Programme 17 Science and technology for development
البرنامج ٣١ البرنامج ٣٢
Programme 31 Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
والوظائف العشر المقترح إلغاؤها تضم وظيفة واحدة في إطار البرنامج الفرعي 2، ووظيفتين في إطار البرنامج الفرعي 9، ووظيفة واحدة في إطار البرنامج الفرعي 10، وست وظائف في إطار دعم البرنامج.
The 10 posts proposed for abolition include one under subprogramme 2, two under subprogramme 9, one under subprogramme 10 and six under programme support.
غادر البرنامج في 2007.
He quit the program in 2007.
.في نموذج البرنامج التفاعلي
I've entered it up into the interactive software model.
وقد وافق مجلس إدارة البرنامج اﻹنمائي على البرنامج في حزيران يونيه ١٩٩٣.
It was approved by the Governing Council of UNDP in June 1993.
ووجه الشكر إلى البرنامج اﻻنمائي لمبادرته إلى تمديد البرنامج القطري لمدة سنة واحدة، معربا عن مشاركته في اﻷسف لعدم إمكان إعداد البرنامج القطري الخامس، ولكنه أكد أن الحكومة ستشترك مع البرنامج اﻻنمائي في صياغة ذلك البرنامج في أقرب وقت ممكن.
He thanked UNDP for its initiative to extend the country programme for one year, sharing in the regret that it had not been possible to prepare the fifth country programme, but gave assurance that the Government would join with UNDP in its formulation as soon as possible.
وستسهم المؤسسات المشتركة في رعاية البرنامج في تلبية احتياجات البرنامج من الموارد بمستويات سيجري تحديدها.
The co sponsors will contribute to the resource needs of the programme at levels to be determined.
وجدد البرنامج في عام 2004.
The programme was renewed in 2004.
هاء اﻵثار المترتبة في البرنامج
E. Programme implications . 38 9
البرنامج دور المرأة في التنمية
POST REQUIREMENTS Programme Women in development
77 يوفر مكتب مدير البرنامج من خلال مدير البرنامج ومدير البرنامج المعاون الإدارة عموما والتوجيه الاستراتيجي وتوجيه السياسات في المنظمة.
Overall management and strategic and policy direction of the organization are provided by the Office of the Administrator through the Administrator and Associate Administrator.
ومدير البرنامج على اقتناع كامل بأن البرنامج سيستفيد من وجود مديرين للمكاتب اﻻقليمية في البرنامج اﻻنمائي برتبة اﻷمين العام المساعد.
The Administrator remains firmly convinced that the programme benefits from the presence in UNDP of Directors of Regional Bureaux at the Assistant Secretary General level.
(ز) البرنامج التعليمي في السنة السابقة للالتحاق بالمدرسة الابتدائية ومدته ثلاث ساعات في اليوم حسب البرنامج
educational program in the year previous to enrollment in primary school in the duration of three hours per day, in accordance with the program,
اختر هذا الخيار في حالة كان البرنامج يعمل بالنظام النصي. البرنامج سيعمل في نافذة محاكي الطرفيات.
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
)أ( البرنامج الفرعي ١ من البرنامج ١
(a) Subprogramme 1 of programme 1 Good offices,
)ب( البرنامج الفرعي ٣ من البرنامج ١
(b) Subprogramme 3 of programme 1 Research and
)د( البرنامج الفرعي ١ من البرنامج ٤
(d) Subprogramme 1 of programme 4 Special political
)و( البرنامج الفرعي ٤ من البرنامج ٤
(f) Subprogramme 4 of programme 4 Enhancing the
البرنامج
Report of the World Bank on the International Comparison Programme
البرنامج
Program
البرنامج
Ready.
البرنامج
Program
البرنامج
Software
البرنامج
example
البرنامج
Program
البرنامج
Programme . 129 130 35
البرنامج
United Nations University Academic Programme for 1992 1993
البرنامج
Programme Cash In kind Total
البرنامج
Program.
وأعرب البرنامج السويسري لترويج الواردات عن اعتزامه دعم تكرار البرنامج في بعض البلدان الأخرى.
The Swiss Import Promotion Programme has expressed its intention to support replication of the programme in some other countries.
واستمر صقل الخصائص اﻻبتكارية في البرنامج اﻻقليمي الحالي من أجل زيادة فعالية، واستدامة، البرنامج.
Innovative features in the current regional programme were further refined to ensure higher programme effectiveness and sustainability.
أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٢٢، المستوطنات البشرية.
The corresponding programme under the current medium term plan is programme 22, Human settlements.
سيتولى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج، أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ١٦، البيئة.
The United Nations Environment Programme (UNEP) would be responsible for the implementation of this programme. The corresponding programme under the current medium term plan is programme 16, Environment.
ويعكس البرنامج الذي يجري وضعه اﻷولويات التي ح ددت في أثناء البعثة التي أوفدها البرنامج اﻹنمائي لتقييم ما يقوم به البرنامج من جهود تنسيقية في هذا المجال في رواندا، والتي تكرس بالتالي الدور المتوقع من البرنامج اﻹنمائي في المجاﻻت التالية
The programme which is being formulated reflects the priorities chosen during the UNDP mission to Rwanda, carried out for the purpose of evaluating UNDP coordination efforts in this area, and thus establishes the role envisaged for UNDP with regard to
أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣٧، المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ.
The corresponding programme under the current medium term plan is programme 37, Emergency humanitarian assistance.
وستجتمع اللجنة بصفة دورية وستيسر مساهمة المؤسسات المشتركة في رعاية البرنامج بالمدخﻻت في استراتيجية البرنامج وسياساته وعملياته.
The committee will meet regularly and will facilitate the input of the co sponsors into the strategy, policies and operations of the programme.
البرنامج 16 التنمية الاقتصادية في أوروبا
Programme 16
موظفي المؤسسات الإقليمية المشاركة في البرنامج
Telephone interviews were conducted with other offices, including those that did not host any of the regional programmes but were participants beneficiaries.
بدأ البرنامج الحالي في عام 2004.
The current programme began in 2004.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المدمج في البرنامج - القبول في البرنامج - في البرنامج التعليمي - في هذا البرنامج - خطأ في البرنامج - المدمج في البرنامج - المشاركين في البرنامج - البرنامج التجريبي البرنامج - في إطار هذا البرنامج - البرنامج التنفيذي - البرنامج الافتراضي - البرنامج التجريبي - تقييم البرنامج - ناشر البرنامج