ترجمة "البرنامج التجريبي البرنامج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البرنامج التجريبي البرنامج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعتقد مدير البرنامج أن من الواجب إلى حد ما تنفيذ اﻻختبار التجريبي في حدود الميزانية المرصودة له. | The Administrator believes that the pilot should pay its own way to some extent. |
| البرنامج دعم البرنامج | POST REQUIREMENTS Programme support |
| ويحدونا الأمل في أن يتكرر البرنامج التجريبي، الذي تم تنفيذه في إكوادور والسنغال، في دول نامية ساحلية أخرى. | We hope that the pilot programme in Ecuador and Senegal will be replicated in other coastal developing States. |
| البرنامج ١٣ البرنامج ١٤ | Programme 13 Trade and development |
| البرنامج ١٥ البرنامج ١٧ | Programme 17 Science and technology for development |
| البرنامج ٣١ البرنامج ٣٢ | Programme 31 Regional cooperation for development in Asia and the Pacific |
| ١٠٣ وإزاء ذلك، عين مدير البرنامج أحد المديرين للشروع في اﻻختبار التجريبي في منطقة المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ. | 103. Against this background, the Administrator appointed a manager to initiate the pilot in the RBAP region. |
| وقد حظي البرنامج التجريبي بالتقدير والتأييد على نطاق واسع بصفة عامة من قبل منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي. | The pilot programme has been widely appreciated and endorsed in broad terms by the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD). |
| وساهمت عمليات الحوار بشأن السياسات العامة الوطنية في إطار البرنامج التجريبي في وضع سياسات عامة وطنية للتكنولوجيا في بعض البلدان. | The national policy dialogues under the pilot programme had contributed to the formulation of national technology policies in some countries. |
| )أ( البرنامج الفرعي ١ من البرنامج ١ | (a) Subprogramme 1 of programme 1 Good offices, |
| )ب( البرنامج الفرعي ٣ من البرنامج ١ | (b) Subprogramme 3 of programme 1 Research and |
| )د( البرنامج الفرعي ١ من البرنامج ٤ | (d) Subprogramme 1 of programme 4 Special political |
| )و( البرنامج الفرعي ٤ من البرنامج ٤ | (f) Subprogramme 4 of programme 4 Enhancing the |
| البرنامج | Report of the World Bank on the International Comparison Programme |
| البرنامج | Program |
| البرنامج | Ready. |
| البرنامج | Program |
| البرنامج | Software |
| البرنامج | example |
| البرنامج | Program |
| البرنامج | Programme . 129 130 35 |
| البرنامج | United Nations University Academic Programme for 1992 1993 |
| البرنامج | Programme Cash In kind Total |
| البرنامج | Program. |
| ١٠٩ وتلخيصا لما سبق، يؤمن مدير البرنامج بأنه سجلت بداية مثيرة وأن تنفيذ اﻻختبار التجريبي يستحق أن يمول بالمستوى المطلوب من التمويل. | 109. In summary, the Administrator is convinced that an exciting start has been made and the implementation of the pilot deserves funding at the requested level. |
| وتتولى اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق توجيه البرنامج. | The programme is guided by the Administrative and Budgetary (Fifth) Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination. |
| ألف تنفيـــذ البرنامج في الفترة الباقية من البرنامج | A. Programme implementation for the remainder of the |
| ولزيادة تكامل اﻷنشطة التي يغطيها البرنامج يقترح نقل البرنامج الفرعي ٤، وهو اﻻستثمار والتكنولوجيا، من البرنامج ١٣، التجارة والتنمية، إلى البرنامج ١٧ بوصفه البرنامج الفرعي ٣، اﻻستثمار والتكنولوجيا. | In order to integrate further the activities covered by the programme, it is proposed to move subprogramme 4, Investment and technology, from programme 13, Trade and development, to programme 17 as subprogramme 3, Investment and technology. |
| وحددت الأولويات على مستويات البرنامج الفرعي وعناصر البرنامج والناتج. | Priorities were designated at the subprogramme, programme element and output levels. |
| الأرقام المتعلقة بصندوق البرنامج السنوي وصندوق البرنامج التكميلي معا | Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Fund |
| البرنامج 1 | Programme 1 |
| البرنامج 21 | Programme 21 |
| البرنامج 25 | Programme 25 |
| البرنامج 10 | Programme 10 |
| البرنامج 24 | Programme 24 |
| اسم البرنامج | ProgName |
| نسخة البرنامج | ProgVer |
| البرنامج 19 | Programme 19 |
| ونجح البرنامج. | The policy worked. |
| البرنامج الفرعي | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| حسب البرنامج | General description |
| مشروع البرنامج | Draft Programme |
| البرنامج الأول | Programme I |
| البرنامج الثاني | Programme II |
| البرنامج الثالث | Programme III |
عمليات البحث ذات الصلة : البرنامج التجريبي - البرنامج التجريبي - البرنامج التجريبي - البرنامج التنفيذي - البرنامج الافتراضي - تقييم البرنامج - ناشر البرنامج - منسق البرنامج - متطلبات البرنامج - تفاصيل البرنامج - البرنامج العام - البرنامج الأساسي - البرنامج التشغيلي - منتج البرنامج
