ترجمة "في الأيام العشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الأيام العشر - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nowadays These Times Days Commandments 10-year-old Seconds Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد حققت وسائل الإعلام مصطلح معنى أوسع نطاقا هذه الأيام بالمقارنة مع المعنى المعطى لها في العشر سنوات الماضية.
The term media has achieved a broader meaning nowadays as compared to that given it a decade ago.
والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد.
and the ten bases, and the ten basins on the bases
والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد.
And the ten bases, and ten lavers on the bases
في السنوات العشر القادمة،
In the next 10 years,
وصاياه العشر
His Ten Commandments.
1 عدد الأيام الفعلي في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور
1 Actual number of days in year, actual number of days in months
في الأيام الجيدة .
On good days.
ملاحظة المشاركون الأيام هو عدد المشاركين مضروبا في عدد الأيام.
Note Participant days is the number of participants multiplied by the number of days.
وهذه الأيام ... حسنا وهذه الأيام
And these days... Okay, okay. And these days...
ان العشر هكذا
Poetry does that.
العشر هنود الصغار
Ten Little Indians?
ومع ذلك ، فإن السنوات العشر المقبلة, مثل السنوات العشر الماضية, ستزيد حركة المرور بنسبة 30 في المئة.
However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.
التقيته في أحد الأيام.
One day I met him.
قابلته في أحد الأيام.
One day I met him.
... كلا ، في تلك الأيام
No, in those days,
في أحد الأيام هجرتني
One day she dumped me.
واعتقد جازما أنه في السنوات العشر القادمة
And I firmly believe that in the next 10 years
(الجهات المساهمة الرئيسية العشر)
(top ten participants)
الوصايا العشر لقائدى الأوركسترا
The Ten Commandments for Conductors.
الاقتصادات العشر الأولى اليوم.
Top ten economies today.
رجوعا لتلكم الأيام، قبل ظهور جوليا، في تلك الأيام لم توجد فلسفة للغذاء.
Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food.
ولكن الأشياء تغيرت كثيرا في السنوات العشر الأخيرة.
But things have changed greatly over the last dozen years.
أتعرفين , فى الأيام القديمة ..... الأيام الحكيمة لـ سليمان
You know, in the old, wise days of Solomon...
قابلته في يوم من الأيام.
One day I met him.
و لكن في هذه الأيام
But in those early days,
في أحد الأيام، حدث التالي
This happens one day
وكان ذلك في الأيام الخوالي.
That was in the good old days.
مشغول في العمل هذه الأيام
Busy at work these days?
ألفاسيتا أول الأيام في (إسبانيا).
Alwaseta , the early days, the Spanish...
تماما كما في الأيام الماضية
Just like old times.
ذلك ك ان في أوائل الأيام
That was in the early days out here.
وماذا تفعلين في باقي الأيام
What do you do on the other days?
في أحد الأيام ، إستقلت الطائرة...
One day, she got on her broom and...
م. ت أوه، 365، عدد الأيام في سنة، عدد الأيام بين كل عيد ميلاد.
MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.
(ب) '1 يجوز الحصول على إجازة سنوية في شكل وحدات من الأيام وأنصاف الأيام
(b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days
عملت معه مايقارب العشر سنوات .
I've been working with him about 10 years.
إنها بسمك حوالي العشر ميليمترات.
It's about a tenth of a millimeter.
سأخبرك عندما تنتهي العشر دقائق
I'll tell you when 10 minutes is up.
ومرت الأيام
As time goes by
الأيام القادمة
Any day now.
وضح أن الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر وفي عينتنا لم يستطع أي شخص تذكر كل الوصايا العشر لكن أولئك الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر،
Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat, did not cheat at all.
وقد أ درجت التوصيات العشر المتبقية في مختلف خطط أعمالها.
However, this was not done systematically by the missions.
للأيام العشر التالية هناك فقط تسعة تليسكوبات في العالم
That's the way it stays.
التقيت به في يوم من الأيام.
One day I met him.
بعض الأيام الأكثر سعادة في حياتي
Some of the happiest days of my life have been spent ...

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الأيام - في السنوات العشر - في السنوات العشر - الوصايا العشر - الوصايا العشر - العشر الأول - في الأيام المستقبل - في الأيام المشمسة - في تلك الأيام - في الأيام القديمة - في الأيام اللاحقة - في هذه الأيام - في الأيام السابقة - في الأيام السابقة