Translation of "within ten days" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Days - translation :

أيام

Within - translation :

في غضون

Within ten days - translation :

في الأيام العشر

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

Ten days.	سوف تعبر سيناء
In ten days.	بعد عشرة أيام
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days.	وارسو ـ ampquot بولندا ـ عشرة أعوام، المجر ـ عشرة أشهر، ألمانيا الشرقية ـ عشرة أسابيع، تشيكوسلوفاكيا ـ عشرة أيامampquot .
In that case, you'll be on the plane for Cairo within a week or ten days.	هكذا ستكونى على الطائرة المتجهة للقاهرة خلال أسبوع أو عشرة ايام
Ten more days. It'll seem more like ten years.	باقي 10 أيام تبدو كأنها 10 سنين
That one ten days ago.	وذاك قبل عشرة أيام
They also introduced the Stakhanovite competitions within factories and plants, broken down into periods of five days (, or pyatidnevka), ten days (, or dekada) and 30 days (, or mesyachniki).	كما أنهم قدموا مسابقات ستيكانوفايت داخل المصانع والمعامل، مقسمة إلى فترات من خمسة أيام ( пятидневка ، أو pyatidnevka) و10 أيام( декада ، أو dekada) و30 يوم ا ( месячники ، أو mesyachniki).
Three weeks? Two weeks! Ten days!	بل أسبوعين بل عشرة أيام
You've stayed ten days already yourself.	أنت هنا منذ 10 أيام
and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) ,	وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Taste buds, every ten days or so.	تتجدد براعم الذوق حوالي كل عشرة أيام,
Ten days ago he weighed just 42.	العشرة أيام الماضية كان يزن 19 كيلو.
Ten miles doesn't take a few days.	10 أميال لا تحتاج عدة أيام لقطعها
Ten days I lay in that hospital.	مكثت عشرة أيام في المشفي
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,	تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days	تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.	لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد.
The rainy weather lasted for ten days straight.	استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.
In ten days we've seen all our children.	في عشرة أيام لقد رأينا جميع ابنائنا
Ten days already since we left the village.	لقد مرت عشرة أيام بالفعل منذ غادرنا القرية
You didn't make a move for ten days!	لم تقومي بشيء منذ عشـرة أيام.
By the ten nights ( i.e. the first ten days of the month of Dhul Hijjah ) .	وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
By the ten nights ( i.e. the first ten days of the month of Dhul Hijjah ) .	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Mutterin among themselves ye tarried not save ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Murmuring among themselves Ye have tarried but ten ( days ) .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Mutterin among themselves ye tarried not save ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
Murmuring among themselves Ye have tarried but ten ( days ) .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
She came back after ten days of fever, right?	و عادت بعد أن استمرت 10 أيام ، و ما زالت تعاني من الحمى
Ten days in solitary haven't taught you a thing.	10أيام في الحبس الإنفرادي لم تعلمك شئ
Within 30 days, I...	فى عضون 30 يومآ...
Whispering to one another You have tarried but ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Whispering to one another You have tarried but ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
short term carer's leave maximum of ten days per year.	الإجازة القصيرة الأجل لمقدم الرعاية عشرة أيام في السنة كحد أقصى.
For ten years. For three days at a a time.	لعشرة اعوام و لثلاثة مرات كل يوم
Over ten days, they discussed the situation in the Far East.	وعلى مدى عشرة أيام، ناقشوا الوضع في الشرق الأقصى.
We couldn't find her for ten days up in that mountain.	. لقد ضاعت في الجبل لـ 10 أيام
If I haven't come up again within ten minutes...	و سأعود في غضون عشر دقائق
I was just thinking yesterday, He comes every nine or ten days.	كنت أفكر بالأمس أنك تأتي كل تسعة عشر أيام
Oh, sure, Mr McBain! We been holding the room for ten days.	أوه، بالتأكيد، سيد ماك باين حجزنا غرفة لمدة عشرة أيام
They shall whisper among themselves You stayed on the earth barely ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
They will whisper to one another You have stayed only for ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
They shall whisper among themselves You stayed on the earth barely ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
They will whisper to one another You have stayed only for ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.	وكان بعد عشرة ايام ان كلمة الرب صارت الى ارميا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية