ترجمة "في أي مكان على الإطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

في - ترجمة :
At

أي - ترجمة : في - ترجمة :
In

مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : أي - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أى مكان على الإطلاق
Anywhere at all?
ولكنها لا تظهر إلا بشكل متفرق في أي مكان من مثل هذه التصنيفات، لو ظهرت على الإطلاق.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
هذه أحد الأشياء المفضلة لدي على الإطلاق في كل مكان.
This is one of my absolute favorite things anywhere.
أي دليل على الإطلاق
No evidence whatsoever.
أي أحد أي تخمين على الإطلاق.
Anybody? Any guess at all?
مكان الإطلاق بليستسك، الاتحاد الروسي
Place of launch Plesetsk, Russian Federation
هذا أعظم انتقال لكائن حي من مكان إلى مكان آخر بلا منازع على الإطلاق
It is the greatest transition that we have, actually, on land from one habitat to another, bar none, to understand how a bony, fairly heavy, kilogram or a couple of kilogram animal could make such a transition.
إفعلي أي شيء تريدينه أي شيء على الإطلاق.
Do anything you want, anything at all.
بالكاد بدون أي مشكلة على الإطلاق
Without hardly any trouble at all.
ليس هناك أي وقت على الإطلاق
There's no time at all.
ليس لديهم أي مشاعر على الإطلاق.
Not a trace of emotion.
لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.
There was absolutely no furniture in that room.
هل يجعل هذا أي منطقيا على الإطلاق
Does that make any sense at all?
أنا لم أر أي شيء على الإطلاق
I have not seen anything at all
و قد رفضت أي مساعدة على الإطلاق.
And she refused any help at all.
الترخيص المرفق لديك أي جميل على الإطلاق.
Only 21 of the articles have any Creative Commons license attached at all.
لا يوجد أي سبب وجيه على الإطلاق
Here's the answer Absolutely no good reason whatsoever.
أي شيء على الإطلاق ولكن لماذا غدا
Anything at all. But why tomorrow?
أنت لا تفهم أي شيء على الإطلاق.
You don't understand anything at all.
أنا، لا أملك أي قوة على الإطلاق لتغير أي شئ.
Me, I have strictly no power to change anything.
لن يفكر أي رئيس فرنسي في تصدير الديمقراطية على الإطلاق.
Indeed, no French president would ever think of exporting democracy.
ولكن أين هي حرية وصول مواطني بالاو إلى تلك المؤسسات الدولية الرئيسية أين يرفرف علم الأمم المتحدة في بالاو ولا في أي مكان على الإطلاق.
But where is the access of Palauan citizens to those key international organizations? Where does the flag of the United Nations fly in Palau?
في أي مكان.
Nowhere.
في أي مكان.
Nowhere.
ويمكنني أن أؤكد لكم أنه لم تكن هناك أي مؤثرات على الإطلاق على هذا الميكروفون على الإطلاق.
And I can assure you there are absolutely no effects on this microphone whatsoever.
بدون أي اهتزاز على الإطلاق. الإحساس لا يصدق.
The sensation is unbelievable.
الأطباء والأدوية لم يشكلوا أي فارق على الإطلاق.
Doctors and medicine made no difference at all.
عادة، أنا لا أفعل أي بحث على الإطلاق.
So, normally, I never do any research at all.
من الأفضل عدم رؤية أي شيء على الإطلاق.
Better not to see this stuff at all.
هل تعتقد أن بإمكانك الإطلاق على أي أحد
Do ye think you could shoot one? Oh!
لا يوجد لديك أي إهتمام بي على الإطلاق
You have no interest in me at all?
لم تذكر أي خريطة محيط (ساكنوسيم) على الإطلاق.
No map ever recorded the Saknussemm Ocean.
وفي أي مكان على الأرض
Anywhere on earth.
فهنا يدور الشجار حول التدبير الأكثر نجاحا على الإطلاق في مجال السياسة النقدية طيلة العقود الأخيرة ــ ليس فقط في أوروبا، بل وفي أي مكان آخر.
Here is a fight over the single most successful monetary policy measure of recent decades not just in Europe, but anywhere.
كان على أن أثبت أننا كنا في مكان آخر، أي مكان عدا هذا
I had to prove they had been somewhere, anyplace but where they were.
آجل ، في أي مكان
Yes, anywhere.
في أي مكان تريده.
Wherever you wanna be.
أجل، في أي مكان .
Oh, yes. Anywhere.
في هذا المكان عليل one بالكاد رأيت أي واحد من أي وقت مضى على الإطلاق.
In this queer place one scarcely ever saw any one at all.
لم يكن لدي أي فكرة أنه أنت سيدى أي فكرة على الإطلاق.
I had no idea it was you, master. No idea at all.
أمضى لياليه وغريغور يوما مع أي النوم على الإطلاق.
Gregor spent his nights and days with hardly any sleep.
يتسكع حول الجسر الجديد بدون أي سبب على الإطلاق
Loitering around that new bridge for no reason at all.
على الإطلاق لماذا على الإطلاق
Why not at all?
أما في البنك الدولي فلا يبدو أن أي جديد يحدث على الإطلاق.
At the World Bank, nothing seems to be happening at all.
لا توجد أي فرصة على الإطلاق أن هذه المحاكمة ستصمد في الإسئناف
There is no chance in hell this verdict will hold in an appeal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي على الإطلاق - أي على الإطلاق - أفضل مكان على الإطلاق - أي سبب على الإطلاق - أي على الإطلاق المطالبة - أي شخص على الإطلاق - أي شيء على الإطلاق - أي على الإطلاق المسؤولية - أي شيء على الإطلاق - أي فكرة على الإطلاق - أي على الإطلاق الطبيعة - أي على الإطلاق الطريقة - أي نوع على الإطلاق - أي شيء على الإطلاق