ترجمة "أي سبب على الإطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يوجد أي سبب وجيه على الإطلاق | Here's the answer Absolutely no good reason whatsoever. |
| يتسكع حول الجسر الجديد بدون أي سبب على الإطلاق | Loitering around that new bridge for no reason at all. |
| أحيـانا بدون أي سبب على الإطلاق | Sometimes for no reason at all. |
| أحيانا أفقد السيطرة بدون سبب على الإطلاق | I sometimes seem to fly off the handle for no reason at all. |
| وهذه الجوانب الاجتماعية مع العناية ، لن يكون هناك أي سبب لديهم المال على الإطلاق. | And with these social aspects taking care of, there would be no reason to have money at all. |
| لذلك لا يوجد أي سبب على الإطلاق لمقاومة تطبيق الفصل السابع أو تبرير تأخيره ذلك. | There is thus no reason whatsoever to militate against the application of Chapter VII or justify its delay. |
| لا يوجد على الإطلاق أي سبب يمكن أن يبـرر القتل العشوائي للرجال والنساء والأطفال الأبرياء. | No cause could ever justify the indiscriminate killing of innocent men, women and children. |
| ولا يوجد، ولا يمكن أن يوجد على الإطلاق، أي مبرر أو ذريعة أو سبب لقبول القتل العشوائي للأبرياء. | There is not and never can be any justification, any excuse, any cause that accepts the random slaughter of the innocent. |
| أي دليل على الإطلاق | No evidence whatsoever. |
| أي أحد أي تخمين على الإطلاق. | Anybody? Any guess at all? |
| كلا .. أنا أحيانا أتعجب إذا كان هناك سبب آخر على الإطلاق | No, I sometimes wonder if there ever was another reason. |
| إفعلي أي شيء تريدينه أي شيء على الإطلاق. | Do anything you want, anything at all. |
| بالكاد بدون أي مشكلة على الإطلاق | Without hardly any trouble at all. |
| ليس هناك أي وقت على الإطلاق | There's no time at all. |
| ليس لديهم أي مشاعر على الإطلاق. | Not a trace of emotion. |
| هل يجعل هذا أي منطقيا على الإطلاق | Does that make any sense at all? |
| أنا لم أر أي شيء على الإطلاق | I have not seen anything at all |
| و قد رفضت أي مساعدة على الإطلاق. | And she refused any help at all. |
| الترخيص المرفق لديك أي جميل على الإطلاق. | Only 21 of the articles have any Creative Commons license attached at all. |
| أي شيء على الإطلاق ولكن لماذا غدا | Anything at all. But why tomorrow? |
| أنت لا تفهم أي شيء على الإطلاق. | You don't understand anything at all. |
| أنا، لا أملك أي قوة على الإطلاق لتغير أي شئ. | Me, I have strictly no power to change anything. |
| بلا أي سبب | For no reason. |
| ويمكنني أن أؤكد لكم أنه لم تكن هناك أي مؤثرات على الإطلاق على هذا الميكروفون على الإطلاق. | And I can assure you there are absolutely no effects on this microphone whatsoever. |
| بدون أي اهتزاز على الإطلاق. الإحساس لا يصدق. | The sensation is unbelievable. |
| الأطباء والأدوية لم يشكلوا أي فارق على الإطلاق. | Doctors and medicine made no difference at all. |
| عادة، أنا لا أفعل أي بحث على الإطلاق. | So, normally, I never do any research at all. |
| من الأفضل عدم رؤية أي شيء على الإطلاق. | Better not to see this stuff at all. |
| هل تعتقد أن بإمكانك الإطلاق على أي أحد | Do ye think you could shoot one? Oh! |
| لا يوجد لديك أي إهتمام بي على الإطلاق | You have no interest in me at all? |
| لم تذكر أي خريطة محيط (ساكنوسيم) على الإطلاق. | No map ever recorded the Saknussemm Ocean. |
| ليس هناك أي سبب لألقي اللوم على نفسي. | I have no more reason to blame myself. |
| لم يحدد أي سبب | No reason was specified |
| لم يحدد أي سبب | No reason specified |
| لا يوجد أي سبب. | There's no why. |
| أي سبب خاص لهذا | Any reason for this? |
| ببساطة بدون أي سبب | Just plain had no reason. |
| لم يكن لدي أي فكرة أنه أنت سيدى أي فكرة على الإطلاق. | I had no idea it was you, master. No idea at all. |
| في الواقع ، وبين المجموعة الاستشارية للألغام ، ليف والتكنولوجيا ، ومتقدمة تخزين البطارية والطاقة الحرارية الأرضية لن يكون هناك أي سبب على الإطلاق لحرق الوقود الأحفوري مرة أخرى. | In fact, between mag lev technology, advanced battery storage and geothermal energy there will be no reason to ever burn fossil fuels again. |
| لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق. | There was absolutely no furniture in that room. |
| أمضى لياليه وغريغور يوما مع أي النوم على الإطلاق. | Gregor spent his nights and days with hardly any sleep. |
| على الإطلاق لماذا على الإطلاق | Why not at all? |
| ليس لدي أي سبب لقتلك. | I have no reason to kill you. |
| تصرخ في بدون أي سبب | She was always yelling at me for no reason |
| ليس هناك أي سبب يجعلني | There's no reason I... |
عمليات البحث ذات الصلة : أي على الإطلاق - أي على الإطلاق - أي على الإطلاق المطالبة - أي شخص على الإطلاق - أي شيء على الإطلاق - أي على الإطلاق المسؤولية - أي شيء على الإطلاق - أي فكرة على الإطلاق - أي على الإطلاق الطبيعة - أي على الإطلاق الطريقة - أي نوع على الإطلاق - أي شيء على الإطلاق - على الإطلاق أي فرصة
