ترجمة "فقط بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : بعد - ترجمة : فقط بعد - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط القليل بعد | A little longer. |
| ! إنها فقط بعد النهر ! | It's only across the river! |
| سأعود بعد دقيقة فقط | I'll only be a minute. |
| الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط. | The big exam is only a couple of days away. |
| أعد إرسال إشعار فقط بعد | Resend notification only after |
| لذا، بعد ثلاثة شهور فقط | So, I thought, OK, three months, you know... |
| ــ فقط بعد عدة بنايات. | Just a few blocks. |
| لقد انتهى بعد 18 حلقة فقط. | It ended after only 18 episodes. |
| فقط بعد شرب واحد..اثنان..ثلاثة | Just after drinking one... two.. three... |
| الأمر ليس فقط للمهووسين بعد الآن. | It's not just for the geeks any more. |
| أنـه الحـب فقط، بعد كل شيء | It's only love, after all. |
| هو فقط بعد الساعة الثانية بقليل | It's only a little bit after two o'clock. Where you goin'? |
| انتقلنا إليه بعد ظهر اليوم فقط | We just moved in this afternoon. |
| ! سأذهب فقط بعد ما تصبح ميتا | I'll go only after you're dead! |
| ليس بعد ، إننى أتبع حدسى فقط | Not yet. I'm just goin' on my intuition. |
| سيعود الى العالم بعد يومين فقط | Only two days and he'll be in the world again. |
| ليس بعد ، فقط إن رفضت سماعي . | Not yet. Just if you don't listen. |
| لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| فقط إظهار طابور هو فارغ بعد نقل | Only show when queue is empty after transfer |
| وشركات الفحم فقط تنتقل بعد إفراغ الجبل، | And the coal companies just move on after the mountain was emptied, |
| بعد ثلاث سنوات فقط ,فتح مطار بيلند. | Only three years later, Billund airport was opened. |
| تقف صديقته على بعد بضعة أقدام فقط | She's only a few feet away. |
| فقط حتى بعد ظهر اليوم , خميس واحد | So just the afternoon, one Thursday. |
| أميركا من الداخل بعد بقاء اسبوعين فقط. | America from Within after a stay of only two weeks. |
| لكن فقط على بعد نفس من الإيحاء | But just a breath away from revelation |
| لا أعرف جاك فقط لا أعر بعد | I don't know, Jack. I... just don't know yet. |
| فقط أنت و(هايروكاوا) لم تتزوجا بعد | Only you and Hirokawa haven't married yet. |
| الناس ينتظرونك ليلة بعد آخري فقط لرؤيتك. | People waiting around night after night just to see you. |
| ما زال المسرح فقط، بعد كل شيء. | Still just the theatre, after all. |
| ولكن فقط بعد أن أتحدث إليه وحدي | Only, I have to speak to him alone first. |
| لقد كنت على بعد خمسة أميال فقط | I was only 5 miles away. |
| لن أبكي بعد الآن ، فقط كن بجنبي | I won't cry anymore. Just be near me. |
| أنا فقط دعوت بنت بعد ظهر اليوم | I just called up a girl this afternoon. |
| و بعد ذلك , بعد مرور عامين اخرين , سيكون لدى فقط نصف هذا | And then after two more years, I'll only have half of that |
| انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. | She s just a few inches off the top of my head. |
| تلك المجلتينسوف تختفي بعد هذه القضية الوحيدة فقط. | Both magazines disappeared after this one and only issue. |
| ولكن بعد ستة أشهر فقط في وظيفتي الجديدة, | But barely six months into my new job, |
| لذلك كنت أعتقد أننا فقط بعد إعلان ثم | So you think we're just after the announcement then? |
| انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. | She's just a few inches off the top of my head. |
| وا. فقط بعد ذلك، ربما. وا، وااي، أوه. | Whoaa. Just after it, maybe. Whoaa, whaaay, ooh. |
| أنه غير ممكن الهبوط فقط بإستخدام البدلة بعد | It's not possible to land a wingsuit yet. |
| و بعد ذلك لديكم فقط اختلاف ترميزي بسيط | And then you have just a slight notational difference. |
| لكنك لم تعرفي الفوضى الكلية بعد فقط انتظري... | But you have not known total chaos just wait... |
| فقط بعد القتل... . أيعرف الرجل نشوة الحب الحقيقية. | Only after the kill... does man know the true ecstasy of love. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد فقط - بعد ذلك فقط - فقط بعد أن - فقط بعد ذلك - بعد ذلك فقط - ولكن فقط بعد - فقط بعد ذلك - فقط بعد قبل - فقط بعد فترة وجيزة - فقط فقط - فقط - فقط - فقط
