ترجمة "فقط بعد قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قبل شهرين فقط . | Just two months ago. |
قبل ستة أشهر، فقط قبل أن أغادر. | Six months ago, just before I left. |
فقط القليل بعد | A little longer. |
ولكن قبل بضعة أشهر فقط, | But just a few months ago, |
فقط تفعل ذلك مثل قبل. | Just do it like before. |
فقط قبل موعد مغادرتنا باريس. | Just before you and I were to leave Paris together. |
! إنها فقط بعد النهر ! | It's only across the river! |
سأعود بعد دقيقة فقط | I'll only be a minute. |
أصبح السكر أكثر وفرة ، ودخل النظام الغذائي السائد فقط بعد الثورة الصناعية أي قبل أقل من 300 عام. | It was only after the Industrial Revolution less than 300 years ago that sugar became more affordable and entered the mainstream diet. |
ما قبل وما بعد. | The before and the after. |
أنا فقط ... لم أشعر من قبل. | I just...I haven't felt that before. |
كان ذلك قبل 10,000 عام فقط. | That was just 10,000 years ago. |
بدأ هذا قبل 150 عاما فقط. | This only started about 150 years ago. |
أنا فقط وصلت قبل لحظات ق ليلة. | Yes, well, I just got in a few moments ago. |
الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط. | The big exam is only a couple of days away. |
أعد إرسال إشعار فقط بعد | Resend notification only after |
لذا، بعد ثلاثة شهور فقط | So, I thought, OK, three months, you know... |
ــ فقط بعد عدة بنايات. | Just a few blocks. |
وللرئيس أن يأذن للأعضاء، إما قبل بدء عملية التصويت أو بعد الانتهاء منها بالإدلاء ببيانات موجزة لتعليل تصويتهم فقط. | Division of proposals |
ليس فقط من قبل شركة بريتش بتروليم | Not just B.P. |
وغادرنا أفريقيا قبل حوالي 70,000 عاما فقط. | And we only left Africa about 70,000 years ago. |
كان التقييم 12 فقط قبل عرض المسلسل | Before the drama was aired, the rating was only 12 . |
ليس فقط من قبل شركة بريتش بتروليم | Not just BP. |
نحن كنا فقط نصبح دافئين قبل النار. | We were just getting warm before the fire. |
هو فقط قول الذي قالة قبل ذلك. | He's only saying what he said before. |
نعم ، لأنه فقط قبل بضع دقائق كنت | Yes, because just a few minutes ago you |
لدينا عطلة نهاية الإسبوع فقط قبل المحاكمة. | We just have the weekend before the trial. |
حالما إستعدينا للإعتراف بذلك بعد كل شي،، لسنا فقط الكائنات بصفات شخصية، العقول والمشاعر قبل كل شيء، ثم بدأنا نفكر | Once we're prepared to admit that after all, we're not the only beings with personalities, minds and above all feelings, and then we start to think about ways we use and abuse so many other sentient, sapient creatures on this planet, it really gives cause for deep shame, at least for me. |
لقد انتهى بعد 18 حلقة فقط. | It ended after only 18 episodes. |
فقط بعد شرب واحد..اثنان..ثلاثة | Just after drinking one... two.. three... |
الأمر ليس فقط للمهووسين بعد الآن. | It's not just for the geeks any more. |
أنـه الحـب فقط، بعد كل شيء | It's only love, after all. |
هو فقط بعد الساعة الثانية بقليل | It's only a little bit after two o'clock. Where you goin'? |
انتقلنا إليه بعد ظهر اليوم فقط | We just moved in this afternoon. |
! سأذهب فقط بعد ما تصبح ميتا | I'll go only after you're dead! |
ليس بعد ، إننى أتبع حدسى فقط | Not yet. I'm just goin' on my intuition. |
سيعود الى العالم بعد يومين فقط | Only two days and he'll be in the world again. |
ليس بعد ، فقط إن رفضت سماعي . | Not yet. Just if you don't listen. |
كنا فقط كشفنا عن أفضل صنع لنا ماكينتوش قبل عام , وتحولت فقط للثلاثين. | We'd just released our finest creation the Macintosh a year earlier, and I'd just turned 30. |
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
و القيمة قبل الحصول على المال هي فقط فقط خذ القيمة قبل الحصول على المال زائد مجموع المال الذي سيعطينا اياه | And of course the pre money valuation is just you just take the pre money valuation plus the amount of cash they're giving us. |
هكذا بدوت مع جدتي قبل أشهر قليلة فقط. | This is what I looked like with my grandma just a few months earlier. |
قبل ذلك، كان فقط سيكون عدد متساو منهم. | Before, it was only going to be equal numbers of them. |
فقط واحد منهم اطلع على المخطط من قبل. | Only one of whom had ever seen the plans before. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقط قبل - فقط قبل - فقط قبل - فقط قبل - فقط قبل - بعد فقط - فقط بعد - بعد قبل - قبل بعد - بعد قبل - بعد قبل - قبل أيام فقط - بعد ذلك فقط - فقط بعد أن