Translation of "preferred" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Preferred - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And preferred the worldly life ,
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
and preferred the present life ,
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
and preferred the worldly life ,
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And preferred the worldly life ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
and preferred the present life ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
and preferred the worldly life ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
My preferred solution would be accountability.
والحل الأمثل في نظري يتلخص في المساءلة.
So He preferred girls over boys ?
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Has He preferred daughters to sons ?
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
So He preferred girls over boys ?
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
Has He preferred daughters to sons ?
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
They preferred to be paid without working.
لقد فضلوا الحصول على أجورهم بدون الاضطرار إلى العمل.
And preferred the life of this world .
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
and preferred the life of this world ,
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And preferred the life of the world ,
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And preferred the life of this world .
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
and preferred the life of this world ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
And preferred the life of the world ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Perhaps you would have preferred a French dish.
ربما، كنت لتفضل طبق ا فرنسيا.
And who preferred the life of the world ,
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And had preferred the life of this world ,
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And who preferred the life of the world ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
And had preferred the life of this world ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
The preferred treatment is five weeks of co trimoxazole.
العلاج المفض ل هو الكو تريموكسازول لمدة خمس أسابيع.
One delegation preferred the version proposed by the Chairperson.
بينما فضل أحد الوفود الصياغة التي اقترحها الرئيس.
These delegations preferred to revert to the Chairman's text.
وفضلت الوفود العودة إلى نص الرئيس.
Layla preferred to spend her time out of the house.
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل.
Of course, Russia s rulers have usually preferred myth to reality.
بطبيعة الحال، كان حكام روسيا يفضلون عادة الأسطورة على الواقع.
Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership.
ويفضل إدوارد لوس، الكاتب في صحيفة فاينانشال تايمز مسمى الشراكة عبر الأطلسي .
Cremating victims is the preferred way of handling body disposal.
وحرق الضحايا هي الطريقة المفضلة للتخلص من الجسم.
In the past, this style was preferred by light cavalry.
في الماضي، كان سلاح الفرسان الخفيف يفضل ذلك النمط.
A majority of delegations preferred variant A of paragraph 2.
22 وحب ذت أغلبية الوفود الخيار ألف للفقرة 2.
0 could not be opened 1 Check your 'Preferred Applications' settings.
غير قادر على فتح 0 1 افحص إعدادات 'التطبيقات المفض لة'.
The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue.
وسوف تكون الطريقة الصينية المفضلة هنا الاستقطاب والحوار.
The Iran based media preferred to ignore them.Watch the photos here.
فضل الإعلام الإيراني تجاهلهم. أنقر هنا لمشاهدة الصور.
In such patients use of bicarbonate as a base is preferred.
في مثل هؤلاء المرضى استخدام بيكربونات يكون أفضل.
( And again of their falsehood ) He hath preferred daughters to sons .
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
( And again of their falsehood ) He hath preferred daughters to sons .
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) said that his delegation preferred the original wording.
82 السيد شيكاندا (زمبابوي) قال إن وفده يفضل الصيغة الأصلية.
Some of the opposition leaders preferred to review these relations in line with Security Council resolution 1559 (2004), while others preferred to review them under the banner of the Taif Agreement.
وفضل بعض قادة المعارضة استعراض هذه العلاقات بما يتفق مع قرار مجلس الأمن 1559 (2004)، بينما حبذ آخرون استعراضها في إطار اتفاق الطائف.
No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.
ولا يستطيع أي خبير اقتصادي أن يزعم أنه على ثقة كاملة من سلامة نموذجه المفضل.
This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds.
ولابد وأن تحتوي هذه السلة في أقل تقدير على الأسهم والسندات المفضلة.
These lower cost alternatives are fast becoming developed country investors preferred destinations.
وهذه البدائل الأقل تكلفة تصبح بشكل سريع المقصد المفضل لدى مستثمري الدول المتقدمة.
and Ishmael , Elisha , Jonah and Lot . Each We preferred above the worlds ,
وإسماعيل بن إبراهيم واليسع اللام زائدة ويونس ولوطا بن هاران أخي إبراهيم وكلا منهم فض لنا على العالمين بالنبوة .

 

Related searches : Preferred Way - Are Preferred - Preferred Provider - Strongly Preferred - Preferred Securities - Preferred Dividends - Preferred Term - Highly Preferred - Preferred Job - Preferred Capital - Preferred Customer - Preferred Location - Preferred Carrier - Preferred Rate