ترجمة "فروع السلطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : فروع السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد وضعت اتباعها وأنصارها في السلطة في فروع الحكومة الثﻻثة، التنفيذي والتشريعي والقضائي، وبذلك ضمنت بقاءها في السلطة.
It put its followers and supporters in power in the three branches of government, the executive, legislative and judicial, thus guaranteeing that it would remain in power.
وتم أيضا تنفيذ زيادة اﻻستقﻻل بين فروع الحكومة وتعزيز السلطة النسبية للفرعين التشريعي والقضائي.
A growing independence between branches of Government and a strengthening of the relative power of the legislative and judicial branches is also being implemented.
مثل العديد من الدول الديمقراطية, كوريا الجنوبية لديها حكومة تنقسم إلى ثلاثة فروع السلطة التنفيذية والسلطة القضائية والسلطة التشريعية.
Like many democratic states, South Korea has a government divided into three branches executive, judicial, and legislative.
كلنا فروع فيه.
We're all strands in it.
فروع الشجرة ت نكسر .
Tree branches are already breaking.
تعليقات على فروع معي نة
Comments on specific sections
ارسم خطوط فروع الشجرة
Draw tree branch lines
فروع أخرى ٠٥٨ ٤٥
Other branches 45 058
توجد فروع كثيرة يمكن اختيارها
Too many selectable children
يفتح كل فروع شجرة الملفات
Opens all branches of the file tree
يغلق كل فروع شجرة الملفات
Closes all branches of the file tree
لم تكن هناك فروع للمطاعم.
There were no restaurant chains.
11 ينقسم التقرير إلى خمسة فروع.
The present report is divided into five sections.
فروع الشر ضد فرد يضرب جذورها .
There are a thousand hacking at the branches of evil to one who is striking at the root.
لديه فروع فى لندن و نيويورك
Branch stores in London and NY for emergency repairs.
فالمرشد الأعلى للثورة الإسلامية يتمتع بسلطة مطلقة ومن حقه أن يعترض على أي قرار يتخذه أي من فروع السلطة التنفيذية أو التشريعية أو القضائية في الحكومة.
The Supreme Leader has absolute authority and can veto decisions made by the executive, legislative, and judicial branches of government.
تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
The company aims to branch out into China.
هي فرع رئيسي من فروع الهندسة المدنية.
It is a sub discipline of civil engineering and of industrial engineering.
وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة.
It is a sub discipline of health economics.
٢ وينقسم هذا التقرير الى أربعة فروع.
2. The present report is divided into four sections.
٥ وينقسم هذا التقرير إلى ثﻻثة فروع.
The present report is divided into three sections.
من أعلى فروع الحكومة وحتى القاعدة الشعبية
From the highest branches of government right down to grass roots level,
الطائر يفتك بفريستة على فروع الأشجار الممتدة
The shrike impales his foes on the spikes of thorn bushes.
لذلك ما يحدث هو أن هذه هي الطريقة للحصول على رئة أكبر بكثير، ولكن إذا كانت متكو نة من فروع و فروع،
So what happens is that in a way you have a much bigger lung, but it branches and branches down to distances about the same for a whale, for a man and for a little rodent.
مسائل الرياضيات المجردة تظهر في جميع فروع الرياضيات.
Abstract problems Abstract mathematical problems arise in all fields of mathematics.
وتوجد فروع لهذه اللجنة داخل كل الإدارات المحلية.
Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority.
توعية المرأة بالانضمام إلى فروع أنشطة تخص الذكر
Awareness campaigns for encouraging women to enter fields traditionally dominated by men.
وست عتمد استراتيجية ذات ثلاثة فروع لتحقيق هذا الهدف
A three pronged strategy will be adopted to achieve this objective
وسيكون للحكومة المؤقتة ثﻻثة فروع تشريعي وتنفيذي وقضائي.
The transitional government would have three branches legislative, executive and judicial.
الت وافقيات هي أحد فروع الرياضيات الرائعة والمثيرة للاهتمام.
And combinatorics is a wonderful and interesting branch of mathematics.
وهي موجودة في جميع فروع الهندسة بشكل خاص
It has all sorts of implications. In Engineering, especially.
سوف يكشفون الشيوعية في جميع فروع المؤسسات الأمريكية
They'll expose communism in all branches of American institutions.
أستمر هل من أشارة فروع مكسورة، التوت ملتقط
You go on.
ولتحقيق هذا الغرض سيجري العمل على اعتماد خطة عمل متفق عليها تشترك في وضعها سلطات هذين الفرعين من فروع السلطة العامة والفرع التنفيذي، وﻻ سيما السلطات العسكرية وسلطات الشرطة العليا.
To this end, a coordinated programme will be set up, devised with the help of the law enforcement agencies and the executive branch of the State, including in particular senior military and police authorities.
ليس هناك اتفاق ما حول تحديد فروع الرياضيات التطبيقية.
There is no consensus as to what the various branches of applied mathematics are.
من هوفينكا تتجه فروع السكة أيضا نحو ميناء هانكو.
From Hyvinkää the railway also branches off to the port of Hanko.
والحرس الأبيض كانت نشطة في فروع عديدة من الحياة.
The White Guard was active in numerous areas of Finnish life.
وهو عضو واحد من أصغر فروع بيت آل عثمان.
He is a member of one of the younger branches of the House of Osman.
باء فروع الاتحاد وحكومات المنطقة الاتحادية والأراضي الاتحادية وعمالها
B. The branches of the Union, the governments of the Federal District and of the federal Territories and their workers
ويرد تفصيل ذلك في فروع أخرى من هذا التقرير.
These are detailed in other sections of this report.
)د( عرض أنشطة البحث والتدريب واﻻتصال في فروع مستقلة
Presentation of research, training and communication activities in separate sections
٧٩ نتجت وفورات من التأخير في فروع الموظفين المدنيين.
79. Savings resulted from the delay in the deployment of civilian staff.
تحدثنا بشكل تلقائي حول اسماء التماثيل واشكال فروع الاشجار
We talked casually about the names of statues, the shape of bushes
وفي إطار هذا المسار، لا يشترط الحصول على موافقة مسبقة من السلطة التنظيمية مثل المصرف الاحتياطي الهندي أو الحكومة الهندية من أجل إقامة مشاريع مشتركة هندية فروع مملوكة بالكامل في الخارج.
Under this route no prior approval from the regulatory authority such as the RBI or Government of India is required for setting up a JV WOS abroad.
وفي إطار هذا المسار، لا يقتضي الحصول على موافقة مسبقة من السلطة التنظيمية مثل المصرف الاحتياطي الهندي أو الحكومة الهندية من أجل إقامة مشاريع مشتركة هندية فروع مملوكة بالكامل في الخارج.
Under this route no prior approval from the regulatory authority such as the RBI or Government of India is required for setting up a IJV WOS abroad.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فروع متعددة - فروع الأبهر - فروع الأشجار - إنشاء فروع - فروع إقليمية - فروع قريبة - فروع العلم - فروع الصناعات - فروع والصناعات - فروع البحوث - فروع التشغيلية - فروع البنك - فروع الصنوبر - فروع الطرفية