ترجمة "فروع إقليمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فروع إقليمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتقوم هذه الفرقة بمهامها من خلال سبع بعثات خاصة وستة مكاتب إقليمية وسبعة فروع ميدانية. | It is active through seven special envoys, six regional offices and seven field branches. |
وقد عملت البعثة مع المصرف المركزي الليبيري لتنفيذ مشروع يهدف إلى إنشاء فروع إقليمية للمصرف، وحدد الطرفان فوينجاما، وتوبـمانبورغ، وزويدرو كمواقع محتملة. | UNMIL has been working with the Central Bank of Liberia on a project to develop rural branches of the Central Bank and have together identified Voinjama, Tubmanburg and Zwedru as prospective sites. |
كلنا فروع فيه. | We're all strands in it. |
فروع الشجرة ت نكسر . | Tree branches are already breaking. |
تعليقات على فروع معي نة | Comments on specific sections |
ارسم خطوط فروع الشجرة | Draw tree branch lines |
فروع أخرى ٠٥٨ ٤٥ | Other branches 45 058 |
1920 اتفاقات إقليمية ودون إقليمية | 1920 Regional and subregional agreements |
توجد فروع كثيرة يمكن اختيارها | Too many selectable children |
يفتح كل فروع شجرة الملفات | Opens all branches of the file tree |
يغلق كل فروع شجرة الملفات | Closes all branches of the file tree |
لم تكن هناك فروع للمطاعم. | There were no restaurant chains. |
11 ينقسم التقرير إلى خمسة فروع. | The present report is divided into five sections. |
فروع الشر ضد فرد يضرب جذورها . | There are a thousand hacking at the branches of evil to one who is striking at the root. |
لديه فروع فى لندن و نيويورك | Branch stores in London and NY for emergency repairs. |
تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين. | The company aims to branch out into China. |
هي فرع رئيسي من فروع الهندسة المدنية. | It is a sub discipline of civil engineering and of industrial engineering. |
وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة. | It is a sub discipline of health economics. |
٢ وينقسم هذا التقرير الى أربعة فروع. | 2. The present report is divided into four sections. |
٥ وينقسم هذا التقرير إلى ثﻻثة فروع. | The present report is divided into three sections. |
من أعلى فروع الحكومة وحتى القاعدة الشعبية | From the highest branches of government right down to grass roots level, |
الطائر يفتك بفريستة على فروع الأشجار الممتدة | The shrike impales his foes on the spikes of thorn bushes. |
اتفاقية إقليمية | Regional convention |
العضوية إقليمية | Membership Regional |
لذلك ما يحدث هو أن هذه هي الطريقة للحصول على رئة أكبر بكثير، ولكن إذا كانت متكو نة من فروع و فروع، | So what happens is that in a way you have a much bigger lung, but it branches and branches down to distances about the same for a whale, for a man and for a little rodent. |
مسائل الرياضيات المجردة تظهر في جميع فروع الرياضيات. | Abstract problems Abstract mathematical problems arise in all fields of mathematics. |
وتوجد فروع لهذه اللجنة داخل كل الإدارات المحلية. | Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority. |
توعية المرأة بالانضمام إلى فروع أنشطة تخص الذكر | Awareness campaigns for encouraging women to enter fields traditionally dominated by men. |
وست عتمد استراتيجية ذات ثلاثة فروع لتحقيق هذا الهدف | A three pronged strategy will be adopted to achieve this objective |
وسيكون للحكومة المؤقتة ثﻻثة فروع تشريعي وتنفيذي وقضائي. | The transitional government would have three branches legislative, executive and judicial. |
الت وافقيات هي أحد فروع الرياضيات الرائعة والمثيرة للاهتمام. | And combinatorics is a wonderful and interesting branch of mathematics. |
وهي موجودة في جميع فروع الهندسة بشكل خاص | It has all sorts of implications. In Engineering, especially. |
سوف يكشفون الشيوعية في جميع فروع المؤسسات الأمريكية | They'll expose communism in all branches of American institutions. |
أستمر هل من أشارة فروع مكسورة، التوت ملتقط | You go on. |
'2 بلدان من المنطقة ومنظمات إقليمية ودون إقليمية ذات صلة | (ii) Countries in the region, as well as relevant regional and subregional organizations |
تنظيم منتديات وحلقات دراسية و أو حلقات عمل إقليمية ودون إقليمية | They will also interact with the relevant UNDP Regional Bureaux for the implementation of the UNIDO UNDP Cooperative Agreement, in particular with regard to UNIDO Desks. |
مشاريع إقليمية 9.5 | (Per cent of total project expenditures) |
أربعة مستشفيات إقليمية | Four regional hospitals. |
باء توصيات إقليمية | Regional recommendations |
ليس هناك اتفاق ما حول تحديد فروع الرياضيات التطبيقية. | There is no consensus as to what the various branches of applied mathematics are. |
من هوفينكا تتجه فروع السكة أيضا نحو ميناء هانكو. | From Hyvinkää the railway also branches off to the port of Hanko. |
والحرس الأبيض كانت نشطة في فروع عديدة من الحياة. | The White Guard was active in numerous areas of Finnish life. |
وهو عضو واحد من أصغر فروع بيت آل عثمان. | He is a member of one of the younger branches of the House of Osman. |
باء فروع الاتحاد وحكومات المنطقة الاتحادية والأراضي الاتحادية وعمالها | B. The branches of the Union, the governments of the Federal District and of the federal Territories and their workers |
ويرد تفصيل ذلك في فروع أخرى من هذا التقرير. | These are detailed in other sections of this report. |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة إقليمية - استراتيجية إقليمية - تغطية إقليمية - اتفاقية إقليمية - لهجة إقليمية - لجنة إقليمية - عملة إقليمية - قوة إقليمية - مجموعة إقليمية - منظمة إقليمية - رابطة إقليمية - شركة إقليمية - مكاسب إقليمية - صحيفة إقليمية