ترجمة "فروع الصناعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فروع الصناعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلنا فروع فيه. | We're all strands in it. |
| فروع الشجرة ت نكسر . | Tree branches are already breaking. |
| تعليقات على فروع معي نة | Comments on specific sections |
| ارسم خطوط فروع الشجرة | Draw tree branch lines |
| فروع أخرى ٠٥٨ ٤٥ | Other branches 45 058 |
| الصناعات الكيميائية. | Chemical industry. |
| واو الصناعات | F. Industries |
| الصناعات الميتالورجية | Metallurgical industries |
| الصناعات الهندسية | Engineering industries |
| واو الصناعات | F. Industries . 32 10 |
| وستقوم بعض فروع قطاع الصناعات التحويلية. بما في ذلك، بصورة خاصة، الفروع التي تنطوي على أنشطة اﻹنتاج المحلي مثل المنسوجات والمﻻبس، أيضا بدور هام في استيعاب القوة العاملة النسائية. | Some branches of the manufacturing sector, including in particular those involving domestic production activities such as textiles and garments, will also play an important part in absorbing the female labour force. |
| )ح( تكنولوجيات لتقليل كثافة الطاقة في الصناعات، ﻻ سيما الصناعات العالية الكثافة مثل الصناعات الزجاجية والخزفية واﻷسمنتية | (h) Technologies for the reduction of the energy intensity in industries, particularly in the highly intensive ones, such as the glass, ceramic and concrete industries |
| توجد فروع كثيرة يمكن اختيارها | Too many selectable children |
| يفتح كل فروع شجرة الملفات | Opens all branches of the file tree |
| يغلق كل فروع شجرة الملفات | Closes all branches of the file tree |
| لم تكن هناك فروع للمطاعم. | There were no restaurant chains. |
| 3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة | The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries |
| اتحاد الصناعات العراقي | Iraqi Industries apos Baghdad, Iraq 12 December 1991 |
| الصناعات الصغيرة الحجم | Small scale industries |
| 11 ينقسم التقرير إلى خمسة فروع. | The present report is divided into five sections. |
| فروع الشر ضد فرد يضرب جذورها . | There are a thousand hacking at the branches of evil to one who is striking at the root. |
| لديه فروع فى لندن و نيويورك | Branch stores in London and NY for emergency repairs. |
| المؤتمر المعني بالتعاون الدولي لتشجيع التحول من الصناعات العسكرية الى الصناعات المدنية | B. Conference on International Cooperation to Promote Conversion from Military to Civilian Industry . 13 19 4 |
| 21 تعرب اللجنة عن قلقها العميق إزاء حالة العاملات في فروع الصناعات التجميعية الأجنبية، حيث يفرض على بعضهن إجراء اختبارات حمل عند التعيين وعلى فترات أثناء العمل ويفصلن إذا وجد أنهن حوامل. | The Committee is deeply concerned about the situation of women workers in the maquiladoras, some of whom are subjected to pregnancy tests upon recruitment and at intervals during work, and are dismissed if found to be pregnant. |
| وحررت الصناعات المختلفة كلما أصبحت تلك الصناعات قادرة على المنافسة على الصعيد الدولي. | They had liberalized specific industries as they became internationally competitive. |
| أخلاقيات الصناعات الغذائية الكبرى | The Ethics of Big Food |
| العسكرية الى الصناعات المدنية | Conversion from Military to Civilian Industry |
| واو الصناعات . ٢٩ ١١ | F. Industries . 29 9 |
| )ح( الصناعات الكيميائية ٩٩,٧ | (h) Chemical industry 99.7 |
| الصناعات الكيميائية اﻷساسية ٦٥,٨ | Basic chemical industry 65.8 |
| )ي( الصناعات الخشبية ٢٥,١ | (j) Wood industry 25.1 |
| الصناعات القائمة على الزراعة | Agro based industries |
| قطاع الصناعات، قطاع الخدمات. | The manufacturing sector. The service sector. |
| تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين. | The company aims to branch out into China. |
| هي فرع رئيسي من فروع الهندسة المدنية. | It is a sub discipline of civil engineering and of industrial engineering. |
| وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة. | It is a sub discipline of health economics. |
| ٢ وينقسم هذا التقرير الى أربعة فروع. | 2. The present report is divided into four sections. |
| ٥ وينقسم هذا التقرير إلى ثﻻثة فروع. | The present report is divided into three sections. |
| من أعلى فروع الحكومة وحتى القاعدة الشعبية | From the highest branches of government right down to grass roots level, |
| الطائر يفتك بفريستة على فروع الأشجار الممتدة | The shrike impales his foes on the spikes of thorn bushes. |
| فبعض الصناعات سوف تخرج من الصين، وأفريقيا لديها الفرصة للاستحواذ على جزء من هذه الصناعات. | Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it. |
| تقوم بمساندة وتشجيع وتنظيم إقامة الصناعات التحويلية والأغذية الزراعية وغير ذلك من الصناعات الصغيرة والمتوسطة. | This institutions supports, encourages and organizes the establishment of manufacturing industries, agrifood and other kinds of SMEs. |
| أدوار الجنسين في الصناعات والمهن | GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION |
| نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية | Service Module 5 Agro industries |
| نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية | Service Module 5 Agro industries |
عمليات البحث ذات الصلة : فروع متعددة - فروع الأبهر - فروع الأشجار - إنشاء فروع - فروع إقليمية - فروع قريبة - فروع العلم - فروع والصناعات - فروع البحوث - فروع التشغيلية - فروع البنك - فروع الصنوبر - فروع الطرفية - إنشاء فروع
