ترجمة "عن الدورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه الدورة . في هذه الدورة، سنتحدث عن الصحة العقلية | In this course, we'll be talking about mental health as the mental component of an overall experience of health. |
تقرير عن الدورة الرابعة | Report on the fourth session (16 27 May 2005) |
12 تقرير عن الدورة. | Organization of the work of the session |
تقرير عن الدورة الرابعة | Report on the fourth session |
9 تقرير عن الدورة | Report on the session |
تقرير عن الدورة السابعة والثلاثين | report oN the thirty seventh session |
نعم. ماذا عن الدورة ميغاهرتز. | Yeah. How about Fifty Megahertz. I mean that's low, like VHF low. |
أما التقرير النهائي عن أعمال الدورة فسوف يتم تعميمه عقب اختتام الدورة. | The final report of the work of the session will be circulated after the closure of the session. |
لا نسأل عن الفترة الزمنية , كم ثانية تمر لإكمال الدورة لإكمال الدورة | It's not how long, how many seconds does it take for me to go up, down, and back again. |
تقرير عن أعمال الدورة الثامنة والأربعين | Report on the forty eighth session |
يستعاض عن الدورة السابعة بالدورة الثامنة. | For seventh session read eighth session |
'1 الدورة التدريبية عن المهارات الأساسية، | (i) the core skills course, and |
تقرير عن أعمال الدورة الرابعة عشرة | Report on the fourteenth session (23 27 May 2005) |
٥ اﻹجراءات الناجمة عن الدورة اﻷولى | 5. Action arising from the first session |
المزيد عن الهيموجلوبين و الدورة الدموية | So I'll leave you here and in the next video, we'll talk more about hemoglobin and the circulatory system. |
12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة | General information about the session venue |
يستعاض عن الدورة الأربعين بالدورة الثالثة والأربعين | Corrigendum |
38 وحضر الدورة كذلك مراقبون عن ــــــــ. | Observers from _________ also attended the session. |
3 وحضر الدورة ممثل عن المراقب التالي | The following observer was represented at the session |
سنتحدث عن المال فيما بعد في الدورة | We're going to get to money later in, in the course. |
وأبلغ عن إحراز تقدم في الدورة العادية الثالثة. | Progress was reported at the Third Regular Session. |
واعتمدت اللجنة تقريرا عن الدورة (CRC C 153). | The Committee adopted a report on the session (CRC C 153). |
كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية | The session was also attended by observers from the following international organizations |
15 وحضر الدورة أيضا مراقب عن الكرسي الرسولي. | The session was also attended by an observer from the Holy See. |
وقدمت مداخلة شفوية عن المديونية خلال هذه الدورة. | Oral Intervention on Debt was made at this session. |
كما أعبر عن تقديرنـــــا العميق للسيد إنسانالي، رئيس الدورة الثامنة واﻷربعين، علـــى رئاسته الناجحة لتلك الدورة. | I should like also to express our deep appreciation to Mr. Insanally, the President of the forty eighth session of the Assembly, for having presided so ably and successfully over that session. |
1 نظمت الدورة لكي تتلقى تقريرا عن جوانب المنتدى العالمي عن الثقافات، وهو التقرير ذو الصلة بموضوع الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي. | The session was organized to receive the report on aspects of the Universal Forum on Cultures, which was relevant to the theme of the second session of the World Urban Forum. |
47 خلفية المسألة سي عد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة. | Background A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. |
وسوف يتم تعميم التقرير النهائي عن أعمال الدورة على النحو الذي اعتمدته به اللجنة عقب اختتام الدورة. | The final report of the work of the session, as adopted by the Committee, will be circulated subsequent to the closure of the session. |
وأضاف أنه بناء على طلب المجلس في الدورة التنفيذية، سيقدم رئيس الدورة التاسعة والثﻻثين تقريرا إلى الدورة الحالية عن نتائج مشاوراته بصدد هذين البندين. | He added that, as requested by the Board at the executive session, the President of the thirty ninth session would report at the current session on the outcome of his consultations on those items. |
إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والقرار رقم 35 31 أ ق، الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر لإسلامي لوزراء الخارجية، | 35 31 E of the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers |
رابعا التقرير عن الدورة (البند 12 من جدول الأعمال) | (Agenda item 12) |
4 وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية | The session was also attended by observers from the following international organizations |
واعتمدت اللجنة تقريرا عن هذه الدورة (CRC C 151). | The Committee adopted a report on the session (CRC C 151). |
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال الدورة الثالثة عشرة | Commission on Sustainable Development |
هاء المسائــل المتصلــة بتسويــة مقر العمل تقرير عن الدورة | E. Matters relating to post adjustment report on the seventeenth session of the Advisory Committee |
١٠١ وحضر الدورة ممثل عن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية. | A representative of IFAD attended the session. |
٧ وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية | 7. The session was also attended by observers from the following international organizations |
وتحدث الرئيس، بالنيابة عن اللجنة، في الدورة اﻻفتتاحية لﻻجتماع. | He had addressed the opening session of the Meeting on behalf of the Committee. |
تقديم تقرير إلى الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف عن أعمالها | COP 2 Report to COP 2 on its work |
أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن. | The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award. |
إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، وكذا القرار رقم 30 31 أ ق، الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، | 30 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolution No. 30 31 E adopted by the Thirty first Islamic Conference of Foreign Ministers |
)٢٠( E CN.6 1993 CRP.2 عن الدورة الثانية عشرة للجنة و E CN.6 1994 CRP.1 عن الدورة الثالثة عشرة للجنة. | 20 E CN.6 1993 CRP.2 on the Committee apos s twelfth session and E CN.6 1994 CRP.1 on the Committee apos s thirteenth session. |
الدورة اﻷولى )الدورة التنظيمية( | First session (Organizational session) |
ويرد مزيد من المعلومات عن هذه الدورة في الفقرة 16. | More information on this course is provided in paragraph 16. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدورة البرلمانية - إتمام الدورة - هيكل الدورة - مدة الدورة - الدورة الصيفية - الدورة التشريعية - تقييم الدورة - الدورة المالية - ورقة الدورة - الدورة الهيدرولوجية - تفاصيل الدورة - برنامج الدورة - هذه الدورة - مدة الدورة