ترجمة "عملية الموافقة على القرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : عملية - ترجمة : على - ترجمة : الموافقة - ترجمة : على - ترجمة : عملية - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيستخدم هذا القرض لدعم عملية تطويرالتعليم في البلد. | The loan is to support the development of education in the country. |
إن عملية الموافقة ستنهار حتما. | The approval process is going to fall apart, actually. |
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية | Argentina Conditional approval of telecommunications merger |
مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
ولدى الموافقة على عملية ما، باﻻمكان تحديد العﻻقة، بين القيادة والتوجيه على نحو أوضح. | Once an operation is agreed, command and control relationships could be more clearly defined. |
على الأقل حتي نتفاوض علي هذا القرض | At least till we've negotiated this loan. |
وتحسب الفائدة شهريا على المتبقي من مبلغ القرض. | The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount. |
القرض C ، لجعل الأمور مثيرة، القرض C عبارة عن 3 بليون دولار. | Loan C is, just to make it interesting, loan C is... let's say it's for 3 billion. |
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16 | Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15 |
(ب) برامج حاسوبية لإدارة الوثائق لدعم عملية الموافقة على المشاريع في لجنة البرامج والمشاريع | (b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee |
(و) الموافقة على مجموعة أدوات لتقييم عملية إطلاق المواد الكيماوية في المرفق جيم والاتفاق على تحدينها | All pre session meeting documents will be available on the Stockholm Convention website (www.pops.int) by 18 March 2005, although some information documents will be distributed at the meeting. |
الآن هذا القرض ... علىسبيلالمثال | Now, this loan, for instance. |
فهذه هي المرة الاولى في التاريخ .. التي تحصل فيها على رسالة من صاحب البنك الذي تنوي الاقتراض منه .. لا تعرف ان كان الرد على الرسالة .. الموافقة .. على اقراضك .. ام طلب القرض منك | This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you. |
في يونيو 2008 والمشروع ل الموافقة ، FP6 N 019813 ضعت كتيبا عالميا لتسهيل عملية الموافقة على محطات إعادة التزود بالوقود الهيدروجينى (HRS) في أوروبا. | June 2008 The HyApproval project, FP6 N 019813 developed a universal handbook to facilitate the approval process of Hydrogen Refuelling Stations (HRS) in Europe. |
بالطبع بما أنك واقفت على القرض فإن الأمر منتهى | Of course, since you've approved the loan, the incident is closed. |
وعلى هذا فلا ينبغي لها أن تكون خاضعة لنفس عملية الموافقة التي تسري على التشريعات العادية. | As such, they should not be subject to the same approval process as normal legislation. |
وينبغي تعزيز عملية الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة بوضع إجراءات للطعن على هذه العمليات واستعراضها بشكل مستقل. | Free, prior and informed consent could be strengthened by establishing procedures to challenge and to independently review these processes. |
وقد أتت اللجنة التنفيذية بحلول لتنظيم تدفق اﻷموال حسب اﻻحتياجات والتعجيل في عملية الموافقة على المشاريع. | The Executive Committee has come up with solutions to regulate the flow of funds according to requirements and to hasten the process of approval of projects. |
إساءة فهم مفهوم مردودية القرض | They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit |
القرض A بعشرة بليون دولاؤ | Loan A for, I don't know, 10 billion dollars |
ولنقل أن لديه القرض C. | And let's say it has loan C. |
لا افكر في القرض فانس | I'm not thinking about credits, Vance. |
سيستغرقه تسديد القرض بهذا المعدل | It will take to pay ... the loan as well? |
علينا أن نقي م قطعة الأرض و لكنك ستحصل على القرض | We'll have to have the property appraised, but you'll get your loan. |
اعتبروا كل التجارب التي تم تقديمها ل FDA كجزء من عملية الموافقة | They took all of the trials which were submitted to the FDA as part of the approval package. |
وفيما يخص النقطة الأخيرة، يسرنا أنه تمت الموافقة على مرحلة البداية من عملية التقييم العالمي للبيئة البحرية. | On the latter point, we are pleased that the start up phase of the Global Marine Assessment (GMA) has now been agreed. |
وستكون الموافقة على البرنامج القطري الرابع لمحة بناءة تأتي في لحظة حاسمة في سياق عملية اﻻنتقال السياسي. | Approval of the fourth country programme would be a constructive gesture at a decisive moment of political transition. |
٣١١ وترجع أوجه التعثر الرئيسية في عملية الدعم المؤسسي إلى إرجاء الموافقة على بعض اﻹصﻻحات القانونية المعلقة. | 113. The biggest obstacle to the process of institution building is the delay in enacting certain legal reforms. |
وهذا مقطع واحد من التعدين واحدة معقدة، وهناك حوالي 40 أو 50 في عملية الموافقة على آخر. | This is one section of one mining complex, and there are about another 40 or 50 in the approval process. |
4 وستحدد الرسالة التي ستوجهها المنظمة إلى الولايات المتحدة للإعراب عن اعتزامها قبول عرض القرض، الشروط الأساسية والتفاهمات المتعلقة باتفاق القرض الذي سيجري التفاوض بشأنه، كما ستنص على أن قبول العرض رهين بنجاح إبرام اتفاق القرض. | The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement. |
صعوبة تعبئة الضمانات المطلوبة بواسطة القرض | The difficulty of coming up with the collateral required for credit |
ـ ما يضمن أنك سترد القرض | Security for your loan. |
يجب ان نعرف الغرض من القرض | We know that the purpose of the loan ... |
كما عدت الثيران، أرجع القرض أيضا | If you don't like my deal, forget it. |
لهذا السبب أريد القرض كى أتمكن من الحصول على ملكية خاصى | That's why I want the loan, so I can get the property. |
٢ يحتاج مجلس اﻷمن واﻷمانة العامة إلى إجراء تحليل متأن للحالة على الطبيعة قبل الموافقة على بدء عملية لحفظ السلم. | 2. The Security Council and the United Nations Secretariat need to analyse the situation on the ground carefully before agreeing to establish a United Nations peace keeping operation. |
إلا أن عملية الموافقة في الإجمال كانت أقرب إلى النـزوة منها إلى العلم. | But the overall approval process was more capricious than scientific. |
(د) نقل الحقوق الأمنية في حالة البيع، القرض أو الحجز أو اتفاقية لاعادة شراء السندات المالية أو أصول مالية أخرى أو صكوك تم الموافقة عليها من ق بل وسيط. | (d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary |
وأثناء فترة الدراسة يكون القرض بدون فوائد. | During the study period the loan is interest free. |
ثم تبيع الحليب إلى القرويين , وتدفع القرض. | And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan. |
تسترد الأرض، الثيران وسننظر حول القرض أيضا | And we'll see about the loan too. Mother, my ox has returned! |
معايير الموافقة على القروض والمنح | Criteria for loans and grants |
١ الموافقة على البرامج القطرية | A. Africa 1. Country programme approvals |
لا يمكنني الموافقة على هذا | I cannot agree. |
لتم إنشاؤه من لا شيء في أقرب وقت تم التوقيع على اتفاق القرض. | For it was created out of nothing as soon as the loan agreement was signed. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموافقة على القرض - الموافقة على القرض - عملية القرض - الموافقة على عملية - عملية الموافقة على - عملية الموافقة - عملية الموافقة - عملية الموافقة - عملية الموافقة - عملية الموافقة - عملية طلب القرض - عملية الموافقة على الدفع - عملية الموافقة على التخطيط - عملية الموافقة على جزء