ترجمة "الموافقة على القرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الموافقة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الموافقة على القرض - ترجمة : على - ترجمة : الموافقة - ترجمة : القرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
على الأقل حتي نتفاوض علي هذا القرض | At least till we've negotiated this loan. |
وتحسب الفائدة شهريا على المتبقي من مبلغ القرض. | The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount. |
القرض C ، لجعل الأمور مثيرة، القرض C عبارة عن 3 بليون دولار. | Loan C is, just to make it interesting, loan C is... let's say it's for 3 billion. |
الآن هذا القرض ... علىسبيلالمثال | Now, this loan, for instance. |
فهذه هي المرة الاولى في التاريخ .. التي تحصل فيها على رسالة من صاحب البنك الذي تنوي الاقتراض منه .. لا تعرف ان كان الرد على الرسالة .. الموافقة .. على اقراضك .. ام طلب القرض منك | This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you. |
بالطبع بما أنك واقفت على القرض فإن الأمر منتهى | Of course, since you've approved the loan, the incident is closed. |
إساءة فهم مفهوم مردودية القرض | They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit |
القرض A بعشرة بليون دولاؤ | Loan A for, I don't know, 10 billion dollars |
ولنقل أن لديه القرض C. | And let's say it has loan C. |
لا افكر في القرض فانس | I'm not thinking about credits, Vance. |
سيستغرقه تسديد القرض بهذا المعدل | It will take to pay ... the loan as well? |
علينا أن نقي م قطعة الأرض و لكنك ستحصل على القرض | We'll have to have the property appraised, but you'll get your loan. |
4 وستحدد الرسالة التي ستوجهها المنظمة إلى الولايات المتحدة للإعراب عن اعتزامها قبول عرض القرض، الشروط الأساسية والتفاهمات المتعلقة باتفاق القرض الذي سيجري التفاوض بشأنه، كما ستنص على أن قبول العرض رهين بنجاح إبرام اتفاق القرض. | The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement. |
صعوبة تعبئة الضمانات المطلوبة بواسطة القرض | The difficulty of coming up with the collateral required for credit |
ـ ما يضمن أنك سترد القرض | Security for your loan. |
يجب ان نعرف الغرض من القرض | We know that the purpose of the loan ... |
كما عدت الثيران، أرجع القرض أيضا | If you don't like my deal, forget it. |
لهذا السبب أريد القرض كى أتمكن من الحصول على ملكية خاصى | That's why I want the loan, so I can get the property. |
(د) نقل الحقوق الأمنية في حالة البيع، القرض أو الحجز أو اتفاقية لاعادة شراء السندات المالية أو أصول مالية أخرى أو صكوك تم الموافقة عليها من ق بل وسيط. | (d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary |
وأثناء فترة الدراسة يكون القرض بدون فوائد. | During the study period the loan is interest free. |
ثم تبيع الحليب إلى القرويين , وتدفع القرض. | And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan. |
تسترد الأرض، الثيران وسننظر حول القرض أيضا | And we'll see about the loan too. Mother, my ox has returned! |
معايير الموافقة على القروض والمنح | Criteria for loans and grants |
١ الموافقة على البرامج القطرية | A. Africa 1. Country programme approvals |
لا يمكنني الموافقة على هذا | I cannot agree. |
لتم إنشاؤه من لا شيء في أقرب وقت تم التوقيع على اتفاق القرض. | For it was created out of nothing as soon as the loan agreement was signed. |
ومع ذلك، تواجه المرأة، أكثر من الرجل، صعوبات في الحصول على الأرض أو على القرض. | For women, however, more often than for men, it is more difficult to get access to land or credits. |
نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى. | We'll have to pay back that loan one way or another. |
جيم القرض المقدم من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة | C. Loan from the Environment Fund financial reserve |
وسيستخدم هذا القرض لدعم عملية تطويرالتعليم في البلد. | The loan is to support the development of education in the country. |
وليده القرض B ، لنقل أنا 10 بليون أخرى. | It has loan B, I don't know, let's say it's another 10 billion. |
الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية | Express consent to exercise of jurisdiction |
أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة. | I refuse to consent to that plan. |
تأمين الموافقة على منظومة الدفاع الصاروخي | Getting to Yes on Missile Defense |
عمليات الموافقة على العقود بأثر رجعي | Table II.9 List of vacant Chief Procurement Officer positions |
لا يمكنهم الموافقة على أي شيء. | They can't agree to anything. |
حيث انه ليس لديك بعد دخل وليس لديك المال فإنك ستدفع الفائدة على القرض | Because if you have a venture that really doesn't exist yet and has no cash flow, they know that you're not going to pay the interest on the debt, so you're not going to even be able to raise debt until you are a more mature company. |
سأدفع بأي طريقة سأدفع فوائد على القرض لو ما زلت تريد التعمير القروض يمكنني... | I'll pay any sort of a bonus on the loan, any interest if you still want the Building and Loan. |
في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي. | In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form. |
الموافقة | Consent |
الموافقة | Consent |
الموافقة. | Okay. |
القرض الأول الذي قد مناه في روسيا كان في تشيليابينسك . | Our first loan in Russia was in Chelyabinsk. |
كنت الشخص الذي يتصل بك، إذا لم تدفع القرض ، | I was the person calling you if you weren't paying your mortgage. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية الموافقة على القرض - الموافقة على - الموافقة على - القرض على السحب على المكشوف - الموافقة على التمويل - الموافقة على الميزانية - الموافقة على التسويق - الموافقة على فاتورة - الموافقة على البناء - الموافقة على الإنتاج - حصلت على الموافقة - الموافقة على المحتوى