Translation of "a process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, due process is just that a process. | والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء. |
| The process capability is a measurable property of a process to the specification, expressed as a process capability index (e.g., Cpk or Cpm) or as a process performance index (e.g., Ppk or Ppm). | قدرة المعلاج هي خاصية المعلاج القابلة للقياس، ويشار إليها باسم مؤشر قدرة المعلاج (على سبيل المثال، Cpk أو Cpm) أو باسم مؤشر أداء المعلاج (process performance index) (على سبيل المثال، Ppk أو Ppm). |
| It can therefore be described as a process optimization process. | لذا، يمكن وصفها على أنها عملية تحسين العمليات. |
| Besides this random process, there is a second random process. | وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني. |
| A Korean Helsinki Process? | عملية هلسنكي الكورية |
| Reform is a process. | إن الإصلاح هو عملية. |
| (a) The Montreal Process | (أ) عملية مونتريال |
| Peace is a process. | إن السلام عملية. |
| (a) Competitive entry process | (أ) عملية الدخول التنافسية |
| (a) Competitive entry process | '1 العملية التنافسية لدخول الخدمة |
| The success of DDR programmes depended on a clear political will, a credible central authority to guide and secure the process, a broad process of national reconciliation, a comprehensive management process and sufficient skilled resources to support the process. | ويعتمد نجاح برامج نزع السلاح وتسريح الجنود وإعادة إدماجهم على إرادة سياسية واضحة وسلطة مركزية جديرة بالثقة لتوجيه العملية وتنفيذها، وعلى عملية مصالحة وطنية واسعة النطاق، وعملية إدارية شاملة، وموارد مؤهلة تأهيلا كافيا لدعم العملية. |
| Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1. | تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1. |
| It's a very slow process. | إنها عملية بطيئة جدا . |
| This requires a consultative process. | وهذا يتطلب عملية تشاورية. |
| A. Expediting the negotiation process | ألف تسريع عملية التفاوض |
| In this state, a higher priority process will get a larger chunk of the CPU time than a lower priority process. | في هذه الحالة، تنال العملية ذات الأولوية العليا مقدر ا أكبر من وقت وحدة المعالجة المركزية. |
| It's a process of academic inflation. | إنها عملية تضخم أكاديمي |
| Such a process will not succeed. | إن مثل هذه العملية لن تنجح قط. |
| Development must become a global process. | فلابد أن تصبح التنمية عملية عالمية. |
| JIU reform was a continuous process. | وإصلاح الوحدة يعد عملية مستمرة. |
| Building a better world is a lifelong process. | إن بناء عالم أفضل عملية تستغرق عمرا. |
| A thorough solution will involve a difficult process. | وسينطوي التوصل إلى حل شامل على عملية صعبة. |
| Thus, Becher described phlogiston as a process that explained combustion through a process that was opposite to that of oxygen. | وهكذا، فإن وصف بيشر لعملية فلوجيستون أنه أوضح من خلال عملية الإحتراق التي كانت عكس ذلك من نظرية الأكسجين. |
| Anything that is a process or procedure is business logic, and anything that is not a process nor a procedure is a business rule. | منطق العمل هو مصطلح غير تقني يستخدم بشكل عام للتعبير عن القواعد التي تحكم تبادل المعلومات ما بين قاعدة البيانات و واجهة الاستخدام. |
| Thus, although an innovation per se is a small process, it can trigger a bigger process of transformation of the State. | ولذا يمكن أن يؤدي ابتكار ما، وإن كان في حد ذاته حدثا صغيرا، إلى انطلاق عملية أكبر في سبيل تحول الدولة. |
| The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools. | وسيتبـع الاستعراض الخاص بالعملية التجارية نهجا مهجـ ـنـا يستكمل بموجبه تحليل العملية باستخدام أدوات نظـام لوسن لمطابقة البرمجيات. |
| Decentralization is a tool as well as a process. | 33 واللامركزية أداة بالإضافة إلى كونها عملية. |
| I use, now, a whole new process. | الآن انا استعمل طريقة جديدة كليا |
| In short, the process is a mess. | باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة. |
| Damascus is in a process of transformation. | دمشق تعيش عملية من التغيير. |
| All submissions go through a review process. | جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض. |
| Asia A parallel process occurred in Asia. | حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا. |
| It is thus a two way process. | ومن ثم فإنها تكون عملية ثنائية الاتجاه. |
| A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. | ومن شأن إنشاء وظيفة متكاملة للحسابات المستحقة القبض أن يساهم في استحداث عملية واضحة المعالم لاسترداد المستحقات يتم عندئد إدارتها بمعزل عن عملية الدفع. |
| 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole | 1 تعيد تأكيد دعمها القوي والمستمر لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ( 1 ) انظر A 57 489.) ولعملية كيمبرلي ككل |
| 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole | 1 تعيد تأكيد دعمها القوي والمستمر لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ ( 1 ) انظر A 57 489.) ولعملية كيمبرلي ككل |
| A handful of camps, however, still require a reregistration process. | بيد أن بعض هذه المخيمات ما زال في حاجة لعملية إعادة تسجيل. |
| Nevertheless, taking a decision by vote is a democratic process. | ومع ذلك فإن اتخاذ قرار بالتصويت عملية ديمقراطية. |
| Engineers can conduct a process capability study to determine the extent to which the process can meet these expectations. | ويمكن للمهندسين إجراء دراسة لقدرة المعلاج لتحديد مدى قدرة المعلاج على تلبية هذه التوقعات. |
| Such a process cannot be forced on people. | فمن غير الجائز أن تفرض عملية كهذه على الناس فرضا. |
| Turning seawater into clouds is a natural process. | إن تحويل مياه البحر إلى سحاب عملية طبيعية في المقام الأول. |
| It does this in a two stage process. | حيث يقوم بذلك من خلال عملية ذات مرحلتين. |
| A national reconciliation process is very much needed. | ثمة حاجة ماسة إلى عملية مصالحة وطنية. |
| UNRWA had a key role in that process. | وتقوم الوكالة بدور رئيسي في تلك العملية. |
| Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only. | فقط كتوضيح، في حين يمكن لعملية الفحص المجهري ان تختبر 40 عينة في اليوم الواحد، يمكن للجرذان ان تختبر نفس الكمية من العينات في سبع دقائق فقط. |
Related searches : Established A Process - A New Process - A Robust Process - Accelerate A Process - Mapping A Process - Drives A Process - A Formal Process - Pass A Process - Process A Report - Adopting A Process - As A Process - Process A Return - A Process That - Accomplish A Process