ترجمة "على هذا جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Very Close Important Happy Pretty Least Over Some Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا.
All right. This is pretty good this is pretty good.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
And that was a very, very, very big part of my process.
هذا واعد جدا.
This is very promising.
هذا كبير جدا
This is too big.
هذا جيد جدا
This is very good.
هذا كبير جدا
This is very big.
هذا جيد جدا
It's very good.
هذا لطيف جدا . هذا لطيف جدا !
This is so cool. This is so cool!
تنقل هذا الفيروس للطفل، ويأخذ وقتا طويلا جدا جدا جدا مثل شجر الغابات الحمراء هذا الاعتقاد الجدي ليخرج من نظام تشغيلنا.
She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system.
هذا الموقع مفيد جدا.
This website is very useful.
هذا العلم جميل جدا.
This flag is very pretty.
هذا الكوخ مكان متميز جدا.
This hut is a very special place.
هذا الحزام ضيق جدا علي.
This belt fits me too tightly.
والحديث يدور على هذا الغرار أتعرفين يا أني, أنت جذابة جدا
And the conversation would go something like this, You know Aimee, you're very attractive.
لذلك هذا الوضع ايجابي جدا، بالمناسبة.
So this is a very positive situation, by the way.
هذا العمل هام جدا بالنسبة لهم.
The task is of great importance to them.
المياه في هذا النهر نظيفة جدا.
The water in this river is very clean.
يمكنننا تدوير هذا النمط على شكل سداسي الابعاد.. لنرى بأنه جميل جدا.
We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.
فحل روح الله على شاول عندما سمع هذا الكلام وحمي غضبه جدا.
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
فحل روح الله على شاول عندما سمع هذا الكلام وحمي غضبه جدا.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا.
Don't you? I find this very interesting.
يصعب علي جدا أن أفهم هذا الكتاب.
This book is too difficult for me to understand.
mosharrafzaidi (Mosharraf Zaidi) هذا سلوك طالباني جدا!
mosharrafzaidi (Mosharraf Zaidi) That's so Taliban!
وهذا دائما موضوع حساس جدا والمر يعتمد على الجانب الذي تتناولون منه هذا الموضوع.
This is always a very ticklish subject it depends on which side you approach it from.
ويتعين عمل المزيد لعكس هذا الاتجاه المقلق جدا.
More needs to be done to reverse those highly disturbing trends.
فقال داود لله لقد اخطأت جدا حيث عملت هذا الامر والآن أزل اثم عبدك لاني سفهت جدا
David said to God, I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now, put away, I beg you, the iniquity of your servant for I have done very foolishly.
فقال داود لله لقد اخطأت جدا حيث عملت هذا الامر والآن أزل اثم عبدك لاني سفهت جدا
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant for I have done very foolishly.
أنا أظن أن هذا يعطي فهم لكيفية استخراج الحركة مما يقوم دان بعمله، لكن أعتقد أن هذا سيريكم إذا كنتم تنظرون لحركة دان هذا عندما يقوم دان بعزف الموسيقى، حركاته هادفة ودقيقة جدا منضبطة جدا وأيضا جميلة جدا
I think it gives an understanding of how we're picking out movement from what Dan's doing, but I think it will also show you, if you look at that movement, that when Dan makes music, his motions are very purposeful, very precise, very disciplined and they're also very beautiful.
صحيح أننا ركزنا كثيرا جدا على هذا البعد بالتحديد من عملية الإصلاح، وربما على حساب أبعاد أخرى.
It is true that we may have focused too much on this particular dimension of the reform process, perhaps at the expense of others.
وحين تحصل على جزء صغير جدا هذا ما يعلمنا إياه الأطفال. يمكن القيام بهذا كذلك.
And when you get a very small one This is what the kids teach you. You can also do this.
ويمكن رؤية هذا على أنه حالة بسيطة جدا من تقدير المسافة القصوى maximum spacing estimation.
This can be seen as a very simple case of maximum spacing estimation.
تم استخدام هذا العلم على الأرض بشكل محدود جدا، ولم يتبناه العرب الفلسطينيون ولا اليهود.
This flag had an extremely limited use on land, and was not embraced by either the Arabs or the Jews of the Palestine mandate territory.
وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام.
And it makes him very dangerous at this time of year.
اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا
So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
مايك ماتاس نعم، نحن نبني أداة تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى.
MM Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content.
ولا تمارس مكاتب صرف العملة الأجنبية أنشطتها في هذا المجال إلا على نطاق محدود للغاية جدا.
The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere.
والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك
Getting that energy is very, very difficult.
والحاجة إلى القيادة السياسية عاجلة جدا على وجه الدقة لأن إمكانية إحراز تقدم حاسم إمكانية حقيقية جدا ومغرية جدا.
The need for political leadership is so urgent precisely because the prospect of decisive progress is so real and so alluring.
احب الوان هذا اللوحة، ولکن بالنسبة لي هي صغیرة جدا
I like the colors on this painting, but it's far too small for me.
كان هذا حملا كبيرا جدا وللقيام بالمشروع احتجنا بعض المساعدة
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.
هذا من شأنه أن يسمح باستخدام مصدر خارجي قوي جدا.
This would allow the use of a very powerful external light source.
ابهتي ايتها السموات من هذا واقشعري وتحيري جدا يقول الرب.
Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh.
ابهتي ايتها السموات من هذا واقشعري وتحيري جدا يقول الرب.
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
فلما سمع الملك هذا الكلام اغتاظ على نفسه جدا وجعل قلبه على دانيال لينجيه واجتهد الى غروب الشمس لينقذه.
Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him and he labored until the going down of the sun to rescue him.
فلما سمع الملك هذا الكلام اغتاظ على نفسه جدا وجعل قلبه على دانيال لينجيه واجتهد الى غروب الشمس لينقذه.
Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him and he laboured till the going down of the sun to deliver him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا جدا - هذا جدا - هذا جدا - هذا صحيح جدا - هذا ثاني جدا - هذا الأسبوع جدا - هذا الاسبوع جدا - هذا جميل جدا - هذا نفسه جدا - في هذا جدا - اقدر هذا جدا - هذا غال جدا - هذا كثير جدا - هذا كثير جدا