ترجمة "هذا نفسه جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلما سمع الملك هذا الكلام اغتاظ على نفسه جدا وجعل قلبه على دانيال لينجيه واجتهد الى غروب الشمس لينقذه. | Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him and he labored until the going down of the sun to rescue him. |
| فلما سمع الملك هذا الكلام اغتاظ على نفسه جدا وجعل قلبه على دانيال لينجيه واجتهد الى غروب الشمس لينقذه. | Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him and he laboured till the going down of the sun to deliver him. |
| حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| هذا واعد جدا. | This is very promising. |
| هذا كبير جدا | This is too big. |
| هذا جيد جدا | This is very good. |
| هذا كبير جدا | This is very big. |
| هذا جيد جدا | It's very good. |
| هذا لطيف جدا . هذا لطيف جدا ! | This is so cool. This is so cool! |
| تنقل هذا الفيروس للطفل، ويأخذ وقتا طويلا جدا جدا جدا مثل شجر الغابات الحمراء هذا الاعتقاد الجدي ليخرج من نظام تشغيلنا. | She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system. |
| هذا الموقع مفيد جدا. | This website is very useful. |
| هذا العلم جميل جدا. | This flag is very pretty. |
| هذا الكوخ مكان متميز جدا. | This hut is a very special place. |
| هذا الحزام ضيق جدا علي. | This belt fits me too tightly. |
| لذلك هذا الوضع ايجابي جدا، بالمناسبة. | So this is a very positive situation, by the way. |
| هذا العمل هام جدا بالنسبة لهم. | The task is of great importance to them. |
| المياه في هذا النهر نظيفة جدا. | The water in this river is very clean. |
| ولكن رؤية شيء مثل الحاسوب بسعر مئة دولار هو أمر مذهل، لأن .. برنامج التدوين نفسه بسيط جدا. | But to see something like the 100 computer is amazing, because it's a blogging software is simple. |
| ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا. | Don't you? I find this very interesting. |
| يصعب علي جدا أن أفهم هذا الكتاب. | This book is too difficult for me to understand. |
| mosharrafzaidi (Mosharraf Zaidi) هذا سلوك طالباني جدا! | mosharrafzaidi (Mosharraf Zaidi) That's so Taliban! |
| وإننا نؤمن بأنه، بهذه الطريقة، أعرب صوت المنطقة الحقيقي عن نفسه بوضوح جدا حيال ما تتوقعه بشأن كوسوفو. | We believe that in this way a genuine voice of the region has expressed itself very clearly on what it expects with regard to Kosovo. |
| ويتعين عمل المزيد لعكس هذا الاتجاه المقلق جدا. | More needs to be done to reverse those highly disturbing trends. |
| فقال داود لله لقد اخطأت جدا حيث عملت هذا الامر والآن أزل اثم عبدك لاني سفهت جدا | David said to God, I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now, put away, I beg you, the iniquity of your servant for I have done very foolishly. |
| فقال داود لله لقد اخطأت جدا حيث عملت هذا الامر والآن أزل اثم عبدك لاني سفهت جدا | And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant for I have done very foolishly. |
| واخر شيئ هو ان هنالك اتصال ضيق جدا مابين تنظيم الجسم في الدماغ والجسم نفسه، بخلاف اي اتصال اخر | And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling. |
| أنا أظن أن هذا يعطي فهم لكيفية استخراج الحركة مما يقوم دان بعمله، لكن أعتقد أن هذا سيريكم إذا كنتم تنظرون لحركة دان هذا عندما يقوم دان بعزف الموسيقى، حركاته هادفة ودقيقة جدا منضبطة جدا وأيضا جميلة جدا | I think it gives an understanding of how we're picking out movement from what Dan's doing, but I think it will also show you, if you look at that movement, that when Dan makes music, his motions are very purposeful, very precise, very disciplined and they're also very beautiful. |
| وهذا أمر هام جدا. في الوقت نفسه إذا أمعنا النظر في العائد الديموغرافي في الهند هناك حاليا منحنيين ديموغرافيين اثنين | And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. |
| 104 اعتبرت مجموعة من الوفود أنه من المهم جدا النص على حق الضحايا في معرفة الحقيقة في نص الصك نفسه. | Many delegations believed that it was essential to establish victims' right to the truth within the body of the instrument. |
| وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام. | And it makes him very dangerous at this time of year. |
| ساهم هذا الرجل في إعادة تشكيل المؤسسات البريطانية بعد الحرب , نظام المساعدات المالية , الإقتصاد البريطاني , لكنه نوعا ما أعاد النظر إلي نفسه كرجل الخدمات الإجتماعية أصبح المبتكر للكثير جدا من المنظمات المختلفة . | He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations. |
| في الواقع، ميكي ماوس نفسه، بطبيعة الحال، إذ أن الباخرة ويلي هو المزيج المسيطر باخرة بيل شعبية جدا لصاحبها باستر كيتون. | Indeed, Mickey Mouse himself, of course, as Steamboat Willie, is a remix of the then, very dominant, very popular Steamboat Bill by Buster Keaton. |
| احب الوان هذا اللوحة، ولکن بالنسبة لي هي صغیرة جدا | I like the colors on this painting, but it's far too small for me. |
| كان هذا حملا كبيرا جدا وللقيام بالمشروع احتجنا بعض المساعدة | So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help. |
| هذا من شأنه أن يسمح باستخدام مصدر خارجي قوي جدا. | This would allow the use of a very powerful external light source. |
| ابهتي ايتها السموات من هذا واقشعري وتحيري جدا يقول الرب. | Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh. |
| ابهتي ايتها السموات من هذا واقشعري وتحيري جدا يقول الرب. | Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD. |
| اجد هذا كله غريبا جدا , غريب لأني لا اجد كلمة أخرى تصف هذا الموقف . | I find this really strange, for lack a better word. |
| من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية. | He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. |
| من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية. | He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. |
| لذلك هؤلاء هم ترجماتنا المباشرة ، التي يتم إنتاجها من قبل جهاز الكمبيوتر الذي يعرف نص ديورسنات لحسن الحظ يفعل تجاب أيضا ، جيد جدا. وذلك هو إيصال هذا النص في الوقت نفسه كما يكون تجاب. | So these are our live subtitles, that are being produced by a computer that knows the text of The Ursonate fortunately Jaap does too, very well and it is delivering that text at the same time as Jaap is. |
| وبالإضافة إلى كونه الصباغ مهم جدا، كما يستخدم ثاني أكسيد التيتانيوم في واقيات الشمس نظرا لقدرتها على حماية الجلد من تلقاء نفسه. | In addition to being a very important pigment, titanium dioxide is also used in sunscreens due to its ability to protect skin by itself. |
| بذلك ، وإن كان مخلوق صغير جدا ومتواضع جدا، هذا المخلوق لا يصدق، لأنه يمكن أن يكتل في هذه الهياكل الضخمة المرجانية، | So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures. |
| يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه | This artistic creation also speaks for itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا نفسه - هذا جدا - هذا جدا - هذا جدا - هذا المصطلح نفسه - هذا ويعرض نفسه - هذا الشخص نفسه - هذا صحيح جدا - هذا ثاني جدا - هذا الأسبوع جدا - هذا الاسبوع جدا - هذا جميل جدا - في هذا جدا - على هذا جدا