ترجمة "على هذا المسار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استمر على هذا المسار | Keep on course, Q.M. |
حافظ على هذا المسار أو ستموت | Hold this course or you'll die! |
ولكن التقدم على هذا المسار كان ضئيلا. | But little progress has been made. |
ويمكن أن نطلق على هذا المسار حيث أننا ذاهبون في اتجاه عكس عقارب الساعة يمكن أن نطلق على هذا المسار C. | And we could call this path so we're going in a counter clockwise direction we could call that path c. |
هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار. | There are major concerns about preservation of this path. |
تحتوي قائمة مسارات المكتبة على هذا المسار أصلا. | The list of library paths already contains this path. |
أنا شخص يجب أن يمشي على هذا المسار | I'm someone who has to stand on that path. |
الجواب هذا المسار ، 146. | The answer is this one, 146. |
إلا أن احتمالات النجاح على هذا المسار ضئيلة للغاية. | But the prospects of success are desperately dim. |
لكن التقدم على هذا المسار توقف في أغلب جوانبه. | But progress has mostly stalled. |
ولقد قطعت تركيا بالفعل شوطا طويلا على هذا المسار. | Turkey has already traveled some distance along this path. |
ويتعين على إيطاليا أن تسلك هذا المسار بلا تأخير. | Italy should follow this route without delay. |
هذا لكى يبعدنا عن المسار | That's to throw us off the track. |
انا على المسار | I'm in the book. |
على هذا المسار , ثم بعد 20 دقيقة سنكون قد وصلنا | Over this range, then 20 more minutes and we've got it made. |
إستخدم هذا المسار لتحديد حقول البيانات | use this path to locate data fields |
هذا هو المسار إلى vpnc connect | This is the path to vpnc connect |
هذا المسار هو نحو حبي لبلدي. | This path is towards my love for my country. |
نضف هذا المسار .. تكلفته الاجمالية 220. | Add in this path for a total cost of 220. |
اسم هذا المسار السحر القادم ـ | The name of this track is The Magic To Come. |
ولعل الرئيس الأميركي القادم يدرك هذه الحقيقة ويسير على هذا المسار. | May the next American president pursue this course. |
وسيكون هذا هو مجال الاهتمام المناسب والطلب المناسب على المسار الصحيح. | And it will be the appropriate concern and demand to be made on the right track. |
أود أن أسالكم أن تواصلوا العمل على هذا المسار المبشر بالخير. | I would ask that you continue on this promising track. |
ولهذا ساقوم بتقييم الخط المتكامل , مجال هذا المتجه على طول المسار | And so I would evaluate this line integral, this victor field along this path. |
هذا التعيين يتحكم بالأمر المستخدم من KDat لإداء النسخ الإحتياطي على الشريط. يجب إعطاء المسار الكامل. المسار الإفتراضي هو tar. | This setting controls the command that KDat uses to perform the tape backup. The full path should be given. The default is tar. |
لا تدوسوا على المسار | Don't step on the tracks! |
دعوني أفترض أنني سأخذ هذا الخط المتكامل على طول المسار سي من النقطة ف د ر , لنفترض أن المسار يبدو هكذا | And when I say that, I mean that let's say I were to take this line integral along the path c of f dot d r, and let's say my path looks like this. |
ولكن من هو الذي أقر هذا المسار | But who was it that put us on this course? |
هو انني اريد ان ابقي هذا المسار | I want to keep track of this. |
وآمل صادقا أن ي حرز تقدم على هذا المسار قبل مضي وقت طويل. | I earnestly hope that progress is made on this track before too long. |
وتارولو يسير على المسار الصحيح. | Tarullo is heading down the right path. |
هناك نحن على المسار الصحيح . | Over there. We're on the right track now, I'm sure. |
آخـر منزل على نفس المسار | The last house on the point. |
دعنا نقول المسار يشبه هذا، يبدو شيء من هذا القبيل. | Let's say the path looks like this, it looks something like this. |
وهناك مجالات ثلاثة من شأنها أن تساعد على التعجيل بالتقدم في هذا المسار | Three areas can help speed progress |
ولا يخلو مثل هذا المسار التدريجي من تأثيرات إيجابية على السياسة النقدية أيضا. | Such a gradual path has positive implications for monetary policy, too. |
وسوف تحدد الانتخابات المقبلة إلى أي مدى قد تستمر البلاد على هذا المسار. | The upcoming election will determine how far the country will go along this route. |
قرص مدمج صوتي اكتشاف عطل على هذا المسار ، احتمال أن تكون البيانات فاسدة | AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption. |
والأمر الآن متروك لنا لتحقيق إمكانيات هذا المسار. | It is now up to us to realize its potential. |
حرفيا مجرد سنأخذ التكامل الخطي حول هذا المسار. | literally just taking the line integral around this path. |
وقد سرنا لأعلى عبر هذا المسار طوال الطريق. | And we walked up this pathway, all the way up. |
الثبات على المسار في شرق أوروبا | Staying the Course in Europe s East |
إن هولاند عازم على تغيير المسار. | With Hollande s defeat of Nicolas Sarkozy, Merkel has virtually no support in the eurozone besides that of Finland. |
وشيدت جدران غرف على طول المسار. | Walls were constructed along the track. |
حتى أننا ربما على المسار الصحيح. | So we probably are on the right track. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا المسار - البقاء على هذا المسار - متابعة هذا المسار - تتبع هذا المسار - تحت هذا المسار - متابعة هذا المسار - على أجهزة المسار - ليس على المسار - الحفاظ على المسار - تعيين على المسار - على طول المسار - على المسار الحرج - المحافظة على المسار - على المسار بلدي