ترجمة "على لافتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : لافتة - ترجمة : لافتة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : لافتة - ترجمة : على لافتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتم تعليق لافتة على الطريق السريع | And they even hanged a sign over a highway |
لافتة المكتب. | Signboard of the office. |
لافتة البداية | Starting banner |
لافتة النهاية | Ending banner |
نحن نعل ق لافتة | We're hangin' a sign |
يحمل المحتجون لافتة كتب عليها قلقون على مستقبلنا . | Protesters hold a banner that reads Our future is in debt. |
على سبيل المثال، هناك تجربة لافتة تتعلق بالأطفال | One nice finding involves children. |
حل بسيط عرض على لافتة نشره أرابيست على تويت بك | A Simple Solution posted on Twitpic by Arabist |
لم العبيد لا يتزاحمون على الفور لافتة Sonthonax، على أية حال. | The slaves did not immediately flock to Sonthonax's banner, however. |
لافتة من المظاهرات في بيروت | A placard from the Beirut demonstrations. |
ممنوع دخول النساء بدون محرم، لافتة على مطعم في السعودية. | Unescorted ladies are not allowed, reads a restaurant sign in Saudi Arabia. |
حسنا، قد أكون أكثر طالبة لافتة للانتباه ستقابلها على الإطلاق. | Well, I may be the most atypical grad student you'll ever meet. |
ولدي لافتة صغيرة علي الثلاجة، تقول، | And I have a little sign on my fridge, and it says, |
قام العمال برفع لافتة مطالبين بدفع رواتبهم. | They raised a banner and urged for their salary to be paid. |
فتاة تحمل لافتة أثناء إحدى الوقفات الاحتجاجية. | Girl holding a sign during one of the protests. It reads O Jabhat Al Nusra. |
حسنا ، نحن الآن نعلق لافتة كتبها تومي | Well, right now, we're putting up a little sign that Tommy made. |
هناك,سيدتي حيث لافتة الطرود شكرا لك | Just over there, madam, where it says parcels. thank you. |
لديهم لافتة على النافذة اجلبوا معكم مسحوق الغسيل و وف روا 20 بالمئة. | They've got a sign in the window, Bring your own bundle and save 20 per cent. |
مرسيل شحوارو ووالدتها في لافتة صممها وشاركها المدون الأردني محمد القاق على فيسبوك. | Marcell Shehwaro and her mother in a poster made and shared by Jordanian blogger Mohammed Al Qaq on Facebook. |
فما كان منهم إلا أن وضعوا لافتة تحذيرية على كل شوكة في السياج | And what they've done is they put a warning sign on every single barb on this fence. |
لأيام بعد الإطلاق سبوتنك كان تحفة لافتة للنظر | For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. |
الواقع أنها فكرة لافتة للنظر إلى حد كبير. | That is an arresting thought. |
تحمل الطفلة بيتانج لافتة نصها أنا الطفل العامل . | Pitang holding a placard which reads I am a child labourer . |
لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري . | Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí . |
إن المنجزات كبيرة ولكن النواقص لافتة للنظر أيضا. | While the achievements are significant, the omissions are also striking. |
اوه فكرة جيدة, المرة المقبلة احملي لافتة تقول | Yeah, that is a good idea. From now on, wear a tag on your neck. |
جوش بوتش),لقد صنع لنفسه لافتة بمصابيح النيون) | Gosh, Butch has got himself a neon sign. |
سمعت أن لديك لافتة جديدة بمصابيح النيون,صحيح | Oh, I hear you got a new neon sign, huh? Good for you. |
أوه ، أستمحيك عذرا إننى لم أرى لافتة الجلوس | Oh, I beg your pardon. I didn't see the seating chart. |
ماذا بشأن لافتة ممنوع إطلاق النار التي وجدتها | How 'bout that No Shooting sign that I found? |
والواقع أن محاكمة راجاراتنام لافتة للنظر في نواح كثيرة. | Rajaratnam s trial is remarkable in many ways. |
إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقا . | Kouchner s popularity is a curious phenomenon. |
كان لي لافتة ضخمة لبرج العذراء في غرفة نومي، | I had a huge Virgo poster in my bedroom. |
بالنسبة لمكان ذي موقع سيء وليست به لافتة نيون... | For a place with a bad location and no neon sign... |
في مخوي علق المتظاهرون لافتة كبيرة على كبري تقول موت بحيرة أرومية يعد موت لأذربيجان. | In Khoy (photo above) protesters hung a banner on a bridge saying the death of Lake Urmia is the death of Azerbaijan. |
تم زجها في السجن لمدة عامين في التيبت لارتدائها لافتة صغيرة اعتراضا على احتلال بلدها | She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country. |
قررنا أنه ليس بالإمكان وضع لافتة ممنوع الدخول بجانب المنفذ. | We decided that I can't put a do not enter sign next to the vent. |
لقد كانت الاستجابة الدولية المتضافرة، العامة والخاصة، لافتة للنظر حقا. | The concerted international response, both public and private, has been truly remarkable. |
قررنا أنه ليس بالإمكان وضع لافتة ممنوع الدخول بجانب المنفذ. | We decided we can't put a Do not enter sign next to the vent. |
عملت لافتة هوليوود تذهب وتأتي، عملت مبنى منها، وقاموا ببناءه. | I did the Hollywood sign going and coming, made a building out of it, and they built it. |
و لذلك بدأنا نركز على رائحة الأقدام، على رائحة أقدام الإنسان، حتى صادفنا عبارة لافتة للنظر فى الأدب | And so we started focusing on the smell of feet, on the smell of human feet, until we came across a remarkable statement in the literature that said that cheese smells after feet rather than the reverse. |
يعتبر رد الفعل العالمي منقطع النظير على التسونامي التي أحاقت بجنوب آسيا ظاهرة سياسية لافتة للنظر. | The extraordinary international response to the tsunamis that devastated South Asia is a remarkable political phenomenon. |
ولدي لافتة صغيرة علي الثلاجة، تقول، لأني أباكم، هذا هو السبب. | And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why. |
متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان). | Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece). |
وكان ما فعلته أنها توجهت إلى أقرب قرطاسية وابتاعت لافتة كتبت عليها | She headed to a nearby library and got a cardboard which she wrote on لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد |
عمليات البحث ذات الصلة : لافتة - لافتة على الانترنت - لافتة إعلانية - لافتة إعلانية - نتائج لافتة - عرض لافتة - لافتة تحذير - لافتة التنسيب - تحمل لافتة - لافتة الشارع - لافتة ترحيب