ترجمة "على عموما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عموما - ترجمة : عموما - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : عموما - ترجمة : على عموما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المحافظة على نوعية الحياة عموما | maintain the overall quality of life |
| 94 وافقت الإدارة على التوصية عموما. | The Administration agrees with the recommendation in general. |
| الحالة عموما | General |
| الحالة عموما | The General Assembly, |
| عموما عتامة | Overall opacity |
| والتنسيق عموما | AND COORDINATION |
| والتنسيق عموما | I. Overall policy making, direction and coordination |
| ألف الحالة عموما | General |
| ألف الحالة عموما | A General |
| عموما تصفية البرنامج | Overall filter program |
| تقرير السياسات عموما | Overall policy making, direction and coordination |
| فنحن نحب الفرنسيون عموما، ولكننا نعشقه على وجه الخصوص. | We love the French in general, but we adore him in particular. |
| نحن نستخدم ما يسمى عموما بالتصميم المعتمد على النموذج. | We use something broadly called model based design. |
| عموما هو يسير على القضبان سأنظر الى التحويلة بالخارج. | Once drove a miniature engine on the Dymchurch line. Good. I'Il look out for the points. |
| ويصدق هذا أيضا، بشكل أكثر عموما، على الهيمنة الألمانية على الاتحاد الأوروبي. | This is also true, more generally, of German dominance of the EU. |
| ويصدق هذا على الأنظمة الإيكولوجية عموما، وعلى المحيطات بشكل خاص. | This is true for ecosystems generally, and for oceans in particular. |
| وسيجري التشديد على وضع السياسات وتنسيقها وتخطيط الموارد البشرية عموما. | Emphasis will be placed on overall policy development and coordination and human resource planning. |
| ألف تقرير السياسات عموما | A. Overall policy making 1.7 1.8 |
| ولوحظ أنها عموما سليمة. | These were found to be generally in order. |
| ألف تقرير السياسات عموما | A. Overall policy making 37 135.0 52 241.2 40.7 |
| تقرير السياسات والتنسيق عموما | Overall policy making and coordination 2.7 3.5 1.5 |
| عموما، الأطفال الثلاث دخلوا، | They just switched. |
| لكن عموما، بالنسبة للمودع | But anyway, that depositor |
| عموما انت وجه جديد | After all, you're just a freshman. |
| نعم ، سيدتي ، فإنه عموما | Yes, ma'am, it generally does. |
| وبشكل أكثر عموما، يؤكد النجاح الواضح للتدخل على ثلاث نقاط رئيسية. | More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points. |
| وثمة أدلة على وجود تناسب عكسي عموما بين عدم الاستقرار والنمو. | There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth. |
| 45 ظل حصول الفلسطينيين على الخدمات الصحية الوقائية والعلاجية جيدا عموما. | Access for Palestinians to preventative and curative health services remained good overall. |
| وبناء السلام عالي التكلفة التي تنفق عموما على امتداد سنوات عديدة. | Peacebuilding has a high cost, which is generally spread out over several years. |
| وينسحب نفس الأمر عموما على حالة التوجيه والسيطرة وعلى حالة الإكراه. | The same generally goes for the instance of direction and control and for the case of coercion. |
| ٥٧ وات فق عموما على أن باﻹمكان إدراج مادة متعلقة بإثبات الهوية. | 57. There was general agreement that an article on identification could be included. |
| لقد وجدت عموما القول المأثور السياده بلاده تقوم على أسس سليمة. | I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations. |
| تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Overall policymaking, direction and coordination |
| عموما, لم يعمل بهذا النظام. | Overall, this system did not work. |
| تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Section 1 Overall policymaking, direction and coordination |
| يتميز الطرفان بترشيد أنشطتهما عموما. | Both are generally rational actors. |
| ولم تعد الحالة عموما هكذا. | This is no longer generally the case. |
| تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | XB I. Overall policy making direction and |
| اﻷنشطة التنفيذية والتخطيط والتنسيق عموما | 1. Operational activities, planning and overall coordination. 6 |
| تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | I. Overall policy making direction and coordination |
| تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Overall policy making, direction and coordination |
| تقريــر السياسـات والتوجيـه والتنسيق عموما | 1. Overall policy making, direction and coordination |
| تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | 1. Overall policy making, direction and coordination 12 15 8 |
| اﻷنشطة التنفيذية والتخطيط والتنسيق عموما | Offenders 588 B. Programme of work 589 |
| العالمــي القضايا المتصلة بالتنمية عموما | General development issues 693.0 48 658.1 |
عمليات البحث ذات الصلة : عموما - وأنا على ثقة عموما - صالحة عموما - عموما مسؤولة - وقال عموما - يلاحظ عموما - المفهوم عموما - لا عموما - ممكن عموما - المفترض عموما - يعتبر عموما
