Translation of "generally agree" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
NEW YORK Economists generally agree on the advantages of openness in trade. | نيويورك ـ يتفق أهل الاقتصاد عموما على مزايا الانفتاح في التجارة. |
Scientists generally agree that research should be done within that period and always allowed on spare embryos that will never be implanted. | ويتفق العلماء بشكل عام على أن البحوث لابد وأن تتم خلال تلك الفترة ـ وأن يسمح بإجرائها على أجنة احتياطية لن يتم زراعتها أبدا . |
Those negotiations failure are generally attributed to India and the United States, but most observers seem to agree that America s responsibility was greater. | ويعزو المراقبون فشل هذه المفاوضات عموما إلى الهند والولايات المتحدة، ولكن يبدو أن أغلبهم يتفقون على أن مسؤولية الولايات المتحدة عن الفشل كانت أعظم. |
Similarly, while new middle and great powers do not always agree, they are generally more skeptical of both international sanctions and military interventions. | وعلى نحو مماثل، ورغم أن القوى المتوسطة والكبرى الجديدة لا تتفق دائما، فإنها عموما أكثر تشككا في كل من العقوبات الدولية والتدخلات العسكرية. |
Nevertheless, Europeans generally agree that their societies produce the best lifestyles, even if their economies are less efficient than America s in a Darwinian sense. | ومع ذلك فإن الأوروبيين بصفة عامة يتفقون على أن مجتمعاتهم توفر أفضل أساليب الحياة، حتى ولو كان اقتصادهم أقل كفاءة من الاقتصاد الأميركي من وجهة النظر الداروينية. |
Generally we are in favour of a framework of residual rules legally binding when watercourse States do not otherwise agree on a governing regime. | نحن نحبذ، بصفة عامة، إطار القواعد التكميلية الملزمة قانونا إن لم تتفق دول المجرى المائي بطريقة أخرى على نظام يحكم تلك المجاري. |
Don't we all agree? I certainly agree. | ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق. |
Generally, developmental experts agree that a sustainable city should meet the needs of the present without sacrificing the ability of future generations to meet their own needs. | بشكل عام، والخبراء يتفقون على أن التنمية المستدامة يجب أن تلبي احتياجات الحاضر دون التضحية بقدرة الأجيال المقبلة على تلبية احتياجاتها الخاصة. |
Agree. | مـــوافق. |
Agree. | موافــق. |
Agree! | !وأنا أيضا |
I couldn't agree more. Science couldn't agree more. | لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك. |
I agree. | أنا موافق |
We agree. | نحن نوافق على ذلك. |
We agree. | ونحن نوافقه على ذلك. |
You agree? | توافقون لكن اذا ساويتها |
I agree. | أنا أتفق معك . |
I agree. | فعلا . |
I agree | أتفق معك |
You agree? | هل هذه الأحداث حقيقية |
I agree. | أنا أتفق |
You agree? | اجل |
I agree. | هكذا شعرت اليوم . |
I agree. | أؤيد هذا الرأى |
You agree? | أتوافقيني |
He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree. | اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق |
Therefore, we cannot agree with those who sometimes try to explain away departures from generally accepted norms in the field of human rights by citing historic, political, religious or other factors. | ومن ثم، ﻻ نستطيع اﻻتفاق مع الذين يحاولون أحيانا تبرير اﻻنحرافات عن القواعد المقبولة عامة في ميدان حقوق اﻹنسان متذرعين بالعوامل التاريخية أو السياسية أو الدينية أو غيرها. |
Generally they are. | وهي كذلك بشكل عام. |
OK. I agree. | حسنا . أنا موافق. |
I strongly agree. | أوافق وبشدة. |
Other experts agree. | ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي. |
Agree as follows | يوافقون على ما يلي |
They agree that | وقد اتفقوا على ما يلي |
I fully agree. | وأنا أوافق على هذا تماما. |
I completely agree. | أنا أوافق تماما |
Scientists agree now. | اتفق العلماء الان |
Do you agree? | هل توافقونني على هذا القول |
Right? You agree. | صحيح توافقون. |
Do you agree? | هل توافق |
Will they agree? | هل تظن انهم سيوافقون |
JH I agree. | جي أتش أتفق معك. |
He will agree. | بل سيفعل |
Yeah, I agree. | نعم ، أوافقك |
Well, I agree. | حسنا ، موافق |
Yes i agree. | نعم اتفق معك |
Related searches : I Generally Agree - We Generally Agree - Agree To Agree - Generally Recognized - Generally Valid - Is Generally - Generally Agreed - Generally Said - Generally Understood - Not Generally - Generally Acknowledged