ترجمة "المفترض عموما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المفترض عموما - ترجمة : عموما - ترجمة : عموما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي الهند سنجد أن الطبقة المتوسطة الحالية قد لا يتجاوز مجموعها اليوم سبعين مليون نسمة (وهو رقم أقل كثيرا من المفترض عموما).
Even adjusted for purchasing power, India s middle class today probably totals no more than 70 million (far smaller than is generally assumed).
الحالة عموما
General
الحالة عموما
The General Assembly,
ألف الحالة عموما
General
ألف الحالة عموما
A General
10 الغش والغش المفترض
Fraud and presumptive fraud
10 الغش والغش المفترض
Fraud and presumptive fraud
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
Overall policymaking, direction and coordination
عموما, لم يعمل بهذا النظام.
Overall, this system did not work.
المحافظة على نوعية الحياة عموما
maintain the overall quality of life
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
Section 1 Overall policymaking, direction and coordination
من المفترض أن تكون نائما .
You're supposed to be asleep!
عموما، للمستخدمين تجربة موقع بالاستفادة من أوراق الأنماط عموما سيكون أسرع من المواقع التي لا تستخدم هذه التكنولوجيا.
Speed Overall, users experience of a site utilising style sheets will generally be quicker than sites that don t use the technology.
عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا.
In general, viruses are much smaller than bacteria.
وكانت أحداث العنف عموما في الجنوب.
The violent episodes were generally in the South.
94 وافقت الإدارة على التوصية عموما.
The Administration agrees with the recommendation in general.
ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما
Overall trends in funding
عدم كفاية الهياكل الأساسية الرياضية عموما
Ignorance about the issue has profoundly influenced women's participation in sports.
كانت وزارة الخارجية الأمريكية، الحليف المفترض.
It was the U.S. State department, a supposed ally.
كان من المفترض أن ترفض عرضه.
You should have refused his offer.
وكان من المفترض دعم أنظمة 64بت.
It was supposed to support 64 bit systems.
'1 حالات الاحتيال أو الاحتيال المفترض
(i) Cases of fraud or presumptive fraud
لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود.
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
دعم الهندسة، الرياضيات والعلوم التعليم عموما تفجر
Support for engineering, math and science education in general boomed.
إن أفريقيا عموما وغرب أفريقيا خصوصا متضرران.
Africa in general and West Africa in particular are affected.
الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 .
Humidity is generally high, averaging about 80 .
وقد حظيت تلك القواعد عموما بموافقة الوفود.
Those rules were generally well received by delegations.
الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
Section 1 Overall policymaking, direction and coordination
من المفترض أن تعلم هذه الأشياء كيف
You're supposed to learn this stuff how?
ليس من المفترض بك أن تدخن هنا.
You are not supposed to smoke here.
كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.
We should have been more careful.
السياحة في بولندا تساهم في اقتصاد البلاد عموما.
Tourism in Poland contributes to the country's overall economy.
عموما مظهر حليبي ولكن يمكن ان يكون مصل.
The appearance is generally milky but can be serous.
عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة.
Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service.
يتلاشى اللون عموما عندما يتقدم الفطر في العمر .
The overall color fades as the mushroom ages.
ولا يعود لهم أمر نقض المعاهدات عموما بكليتها.
It is not for them to denounce treaties generally, en bloc.
(ب) عندما يكون مرتكب الجريمة المفترض من رعاياها
(b) When the alleged offender is one of its nationals
فمن المفترض أن تكون الوحدة أساسا للازدهار والرخاء.
Unity is supposed to be a foundation of prosperity.
ولكن الحكومات ليس من المفترض أن تقتل الناس.
But governments are not supposed to kill people.
ومن المفترض أن الكرملين ما كان ليعارض الاتفاق.
The Kremlin supposedly would not have opposed the deal.
وكان من المفترض أن يصبح ها موضوعا لرئاسته.
It was to be the theme of his presidency.
فمن المفترض مثاليا ألا يتجاوز ذلك الرقم الصفر.
Ideally, the number should be zero.
وقد كان ع ذب بسبب تعاطفه المفترض مع الزاباتستيين.
He claims to have been tortured because of his supposed sympathy for the Zapatistas.
فنحن نحب الفرنسيون عموما، ولكننا نعشقه على وجه الخصوص.
We love the French in general, but we adore him in particular.
ومع ظهور المؤسسة التجارية، اختفت الشركات العائلية الكبيرة عموما.
With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من المفترض عموما - المفترض - عموما - عموما - الدخل المفترض - لقد المفترض - يتم المفترض - من المفترض - ومن المفترض - الموعد المفترض - من المفترض - يجري المفترض