ثم بعد ذلك سهولة الحصول على القروض وارتخاء التنظيمات.	Then, money was easy and regulation light.
وصدر اقتراح إطلاق النار على أي طائرة مهاجمة بكل سهولة.	A suggestion to fire at any attacking aircraft was easily passed.
وضعت ضمادة على أصبعي المصاب.	She applied a bandage to my hurt finger.
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.	Ease of product use complexity of the product.
فسرعان ما نشأت وظائف جديدة ــ بأجور أعلى وفي ظل ظروف عمل أكثر سهولة، ولأعداد أكبر من الناس ــ وأصبح العثور على وظيفة أكثر سهولة.	New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found.
وضعت ليلى يدها على يد سامي.	Layla put her hand on top of Sami's.
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	Surely with hardship there is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	So indeed with hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	So truly with hardship comes ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	Then verily along with every hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	So verily , with the hardship , there is relief ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	With hardship comes ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	Indeed , there is ease with hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	But lo ! with hardship goeth ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	Indeed ease accompanies hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	Indeed , hardship is followed by ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	For indeed , with hardship will be ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	After every difficulty there is relief .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	Surely with difficulty is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	So , surely with every hardship there is ease
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .	So , verily , with every difficulty , there is relief
(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة	(d) To ensure readily accessible and fair trials
أيمكنك الوقوف هنا، فهذا سيجعل الأمر أكثر سهولة	Can you stand over here? This will just make it a little bit easier.
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.	And it's getting worse because travel is getting so much better.
أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة.	Indicators and correlations are easier to demonstrate.
وتحدث هذه المآسي بسبب سهولة توفر الألغام الأرضية.	These tragedies occur due to the easy availability of landmines.
هو سهولة حصول الناس الذين يعيشون في زمان واحد أو مكان واحد على ضرورياتهم وحاجياتهم.	It is the ease by which people living in a time or place are able to satisfy their needs and or wants.
6واحدة على الأقل لخلق نهج العلمي الأكثر مبيعا وضعت.	At least one scientific approach to creating bestsellers has been devised.
ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.	Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.
ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.	Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
وإذ تقلقها سهولة وقوع بعض الشباب في مصيدة الإدمان،	Concerned at the ease with which some youth succumb to drug addiction,
(ب) الجدوى بما في ذلك سهولة التنفيذ، والجدوى السياسية	Part 5 presents options for consideration by the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention at its second meeting (COP 2).
وقد وضعت ورقة العمل على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب.	The working paper was posted on the Rotterdam Convention website.
وقد استطاع بكل سهولة الحصول على إيضاح للمسألة التي يرى أنه لم يكن هناك داع لإثارتها.	He had been able to obtain clarification of the matter very easily and, in his opinion, the question should not have been raised.
إن سهولة الاط لاع في مواقع الشبكة العالمية على معلومات عن المشتريات تتباين من حالة إلى أخرى.	The ease of accessibility to procurement information on the web sites varies from case to case.
51 وضعت القوات البريطانية في السيطرة على الكويت بعد تحريرها.	British forces were put in control of Kuwait after it was liberated.
لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز .	For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز .	For thou preventest him with the blessings of goodness thou settest a crown of pure gold on his head.
وكلما ازداد ضعف الناس كلما أصبحت عملية تجنيدهم أكثر سهولة.	The more vulnerable people are, the easier the process of recruitment becomes.
وفي نفس الوقت ساعدت سهولة الحصول على قروض الائتمان في تعزيز ازدهار بناء المساكن لتغطية الطلب المتزايد.	At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand.
أتساءل أين وضعت نظاراتي.	I wonder where I put my glasses.
لقد وضعت محفظتي هنا.	I put my wallet right here.
أين وضعت ذلك الش يء	Where did I put that thingie?
وضعت الهلام في الث لا جة.	I put the jello in the refrigerator.
ماذا وضعت داخل الصناديق	What did you put into the boxes?

عمليات البحث ذات الصلة : وضعت في سهولة - على سهولة - وضعت على - وضعت على - وضعت على - وضعت على - وضعت على - وضعت على - وضعت على - وضعت على - سهولة - سهولة

Display this page in English