ترجمة "على حياتنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : حياتنا - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : حياتنا - ترجمة : حياتنا - ترجمة : على حياتنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا تهديد على حياتنا | Yes! Do something! |
| يساعدون على تخريب حياتنا | They help to fuck our life. |
| الظروف في حياتنا يمكن ان تؤثر على سعادتنا عن الاحساس بالسيطرة التي نشعره على حياتنا | The circumstances of our lives may actually matter less to our happiness than the sense of control we feel over our lives. |
| حياتنا تعتمد على هذه الكائنات. | Our lives depend upon these creatures. |
| كيف ينطبق ذلك على حياتنا | How does it apply to our own life? |
| في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية | We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| على حياتنا اليومية، وبالنظر لهذه الإحصائيات | Consider these statistics released by Activision. |
| لقد جئنا هنا لنحافظ على حياتنا | We come here to save our life |
| على الطريقة التي تسير عليها حياتنا | To the way our life evolves. |
| حياتنا تعتمد على الثلاثين ثانية خاصتك | Our lives depend on your 30 seconds. |
| حياتنا! | Our lives! |
| نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية | We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| كيف ستؤثر سرعة الآلات على طريقة حياتنا | What impact will the speed of machines have on our way of life? |
| و ٩٠ الباقية يعتمد على أسلوب حياتنا. | The other 90 percent is dictated by our lifestyle. |
| نحن نعلم بأن حياتنا على الارض عابرة | We know our time on this Earth is fleeting. |
| وان نعيش على الحافة .. ج ل اوقات حياتنا .. | We're on the edge through a large part of the time. |
| .للتواصل، يجب على المرء التكلم هذه حياتنا | To communicate, one must speak. That's our life. |
| حياتنا معا | Our life together? |
| حياتنا هي أنشطة مشاركة، على الأقل بشكل جزئي. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| لا تهتم انه لن يؤثر على حياتنا مطلقا. | Never mind that it doesn't affect our lives at all. |
| يبدو أن لجيناتنا سطوة هائلة على مصير حياتنا. | Our genes seem to have awesome power over our destinies. |
| كلنا نريد إثباتات على أن حياتنا لها مغزى. | We all want affirmations that our lives have meaning. |
| طلب منا ان نبني حياتنا على المحبة والبر | He asked us to build our lives on this love, this charity. |
| سنة من حياتنا! | They should apologise for those 30 years of our lives! |
| جماعيا ، في حياتنا . | We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| المرابون أفسدوا حياتنا | Loan sharks screwed us over! |
| كارما هي حياتنا | Karma Our Life |
| هذه هي حياتنا. | This is our life. |
| تلك كانت حياتنا! | That was our life! |
| حبنا, حياتنا معا | Our love, our life together. |
| شهوتك ستكل فنا حياتنا | Your eating will cause our death. |
| وماذا عن حياتنا | Well, what about ours? |
| لكى يدمروا حياتنا | To ruin our lives! |
| حتى لوفقدنا حياتنا | At the risk of losing our own lives? |
| لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل. | Well, at least, we did once. |
| أردنا تغيير التأثير الذي أحدثه هذا المولود على حياتنا. | We needed to change the impact that this birth had on our life. |
| ما تعلمته هو أنه إذا خصصنا بعض الوقت في التخطيط لنهاية حياتنا، لدينا أفضل فرصة في الحفاظ على نوعية حياتنا. | What I've learned is if we put some time into planning our end of life, we have the best chance of maintaining our quality of life. |
| أعني، أنه مر على حياتنا الخاصة أيضا ، كل يوم على حدة. | I mean, it goes on in our private lives, too, every single day. |
| لقد أطلقنا على هذه الاراضي اسماءها و ربطنا حياتنا ووجودنا بها , العاملون في مكتب الغابات و التشجير لا يفهمون حياتنا وتاريخنا . | We name those natural objects and connect our own lives so closely with the surroundings. |
| ونحن المتحكمات في حياتنا | We are the subjects of our own lives. |
| وواصلنا جميعا حياتنا بسلام. | We have all continued our lives in peace. |
| قصص حياتنا (كينيا، 2014) | Stories of Our Lives (Kenya, 2014) |
| ولكنها جزئا من حياتنا | It's part of our life. |
| إنها تغذي حياتنا اليومية. | It fuels our daily lives. |
| اين الكمال في حياتنا | Where is perfection in our lives? |
عمليات البحث ذات الصلة : حياتنا - حياتنا - حياتنا ذاتها - تتمتع حياتنا - تبادل حياتنا - كل حياتنا - تحكم حياتنا - تشكيل حياتنا - طوال حياتنا - تحويل حياتنا - حياتنا اليومية
