ترجمة "حياتنا ذاتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حياتنا - ترجمة : حياتنا - ترجمة : حياتنا - ترجمة : حياتنا ذاتها - ترجمة : حياتنا - ترجمة : حياتنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية | We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| حياتنا! | Our lives! |
| وكل واحدة من تلك التقنيات ت ع د ثورة صناعية في حد ذاتها، ولسوف تؤدي إلى تغيير حياتنا وأساليب تفكيرنا إلى حد عميق. | Each is its own industrial revolution, and will profoundly alter our lives and ways of thinking. |
| نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية | We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| حياتنا معا | Our life together? |
| سنة من حياتنا! | They should apologise for those 30 years of our lives! |
| جماعيا ، في حياتنا . | We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| المرابون أفسدوا حياتنا | Loan sharks screwed us over! |
| كارما هي حياتنا | Karma Our Life |
| هذه هي حياتنا. | This is our life. |
| تلك كانت حياتنا! | That was our life! |
| حبنا, حياتنا معا | Our love, our life together. |
| شهوتك ستكل فنا حياتنا | Your eating will cause our death. |
| وماذا عن حياتنا | Well, what about ours? |
| لكى يدمروا حياتنا | To ruin our lives! |
| حتى لوفقدنا حياتنا | At the risk of losing our own lives? |
| ونحن المتحكمات في حياتنا | We are the subjects of our own lives. |
| وواصلنا جميعا حياتنا بسلام. | We have all continued our lives in peace. |
| قصص حياتنا (كينيا، 2014) | Stories of Our Lives (Kenya, 2014) |
| ولكنها جزئا من حياتنا | It's part of our life. |
| إنها تغذي حياتنا اليومية. | It fuels our daily lives. |
| اين الكمال في حياتنا | Where is perfection in our lives? |
| وقد حددت السياسة حياتنا. | Politics have defined our lives. |
| حياتنا مرتبطة بصحة كوكبنا. | Our life is tied to the well being of our planet. |
| وإلا ستعرض حياتنا للخطر. | Or else our lives will be in danger. |
| حب ي لك ل حياتنا للم جيء | Listen, O my love! For all our lives to come |
| حياتنا بيدك يا كاشرا | All our lives are in your hands, Kachra. |
| ونحن المتحكمات في حياتنا | We have agency. We are the subjects of our own lives. |
| أطول بكثير من حياتنا | larger than life. |
| هذا تهديد على حياتنا | Yes! Do something! |
| أنقذت حياتنا يا آنسة ! | To become an hour. |
| حياتنا معا وكيف رأيتها | Our life together. And how do you see it? |
| نعم , حياتنا كانت كابوسا | I do. Our life was a nightmare. |
| نقبل بالمحن . .. في حياتنا | We embrace the trials of our lives... |
| لكن القطيع هو حياتنا | But our flocks mean our lives. |
| يمكنك حفظ حياتنا برونو. | You saved our Bruno's life. |
| يعتقدون ان حياتنا رومانسية... | People think we lead lives of glamour and romance... |
| لقد خدمنا طوال حياتنا | WE WORKED OUR WHOLE LIVES |
| نستعيد حياتنا والسلام المنشود | With the sword of Damascus, we restore our lives to former peace. |
| بأسرارنا بشأن حياتنا الخاصة | about our private life. |
| لقد جعلت حياتنا جحيما | She made life terrible for us. |
| شئ سنتذكره طول حياتنا | Something to be remembered all our lives. |
| ! سنبقى هكذا كل حياتنا | We'll remain like this all our lives! |
| سنكون محظوظون لبقية حياتنا | We are going to be lucky for the rest of our lives. |
| حياتنا الزوجية سعيدة جدا | We're very happily married. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتمتع حياتنا - تبادل حياتنا - كل حياتنا - تحكم حياتنا - تشكيل حياتنا - طوال حياتنا - تحويل حياتنا - حياتنا اليومية - على حياتنا
