ترجمة "حياتنا اليومية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حياتنا - ترجمة : حياتنا - ترجمة : حياتنا اليومية - ترجمة : حياتنا اليومية - ترجمة : حياتنا اليومية - ترجمة : حياتنا اليومية - ترجمة : حياتنا - ترجمة : حياتنا - ترجمة : حياتنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Daily Everyday Daily Day-to-day Journal Lives Saved Spend Rest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها تغذي حياتنا اليومية.
It fuels our daily lives.
هذه قضية تلازم حياتنا اليومية.
That's an issue in our everyday lives.
على حياتنا اليومية، وبالنظر لهذه الإحصائيات
Consider these statistics released by Activision.
يمكن أن تروه في حياتنا اليومية .
You can see it in daily life.
نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
الاشتراط الإجرائي منتشر جدا في حياتنا اليومية.
Operant conditioning is everywhere in our daily lives.
إنها منسوجة في نسيج حياتنا اليومية، وحياتنا العملية.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
عن البطالة والديون للأفراد الذين يجعلون حياتنا اليومية تتكتك.
About unemployment and debt, of individuals who make our day to day life tick.
نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية
We use it everyday.
هذا الفهم للكيمياء يمكن أن يساعدنا فى حياتنا اليومية .
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.
لأن ذلك هو الاسم الذى سنستخدمه فى حياتنا اليومية
Because it's just what we would call it in everyday language as well
إن لدينا ما يكفى من المتاعب فى حياتنا اليومية
We have enough troubles in our daily lives.
.نحن نستخدم المياه في كل مجال من مجالات حياتنا اليومية
We use water in every aspect of our daily lives.
الان فكرو في التاثير الذي سوف يطرأ على حياتنا اليومية
Now think about the impact that this is going to have on our daily lives.
أريد أن اتحدث اليوم عن السرور والسعادة في حياتنا اليومية..
I'm going to talk today about the pleasures of everyday life.
فلم يعد زخم الحرب الباردة هو محرك عملنا في حياتنا اليومية.
The momentum of the cold war no longer propels us in our daily actions.
إننا نشارك في واقع مختلف عن حياتنا اليومية التي اعتدنا عليها
We are participating in a reality that is different from that of the everyday life that we're used to.
وسنعتمد على الروبوتات خلال الأربعين سنة القادمة كجزء من حياتنا اليومية
And that we will all come to rely on robots over the next 40 years as part of our everyday lives.
أنا سأريكم كيف أن الإرهاب في الحقيقة يتفاعل مع حياتنا اليومية .
I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.
نعم، يمكنك اعتباره غريبا نسبيا فهو غير مألوف في حياتنا اليومية.
Yeah, you could call it a bit strange, it's not like everyday life.
كل هذه المراسي ، تأسس تجارب حياتنا اليومية هذا ما نسميه الس كنى.
All these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home.
ونحن يمكن أن نأخذ بعضا من تلك الأفكار وننقلها إلى حياتنا اليومية.
And, we can take some of those ideas and move them into our daily life.
أو للمبصرين منا، ماذا عن عدسات عين لاصقة تساعدنا في حياتنا اليومية
Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens?
هي الأشياء التي لا تخطر ببالنا الأشياء الموجودة حولنا في حياتنا اليومية
I think it's the things that we don't even think about, the things all around us in our daily lives.
والتذكير بحياتهم إنما هو بمثابة دروس في الحماس والتصميم من أجل حياتنا اليومية.
The path that they followed offers a lesson in enthusiasm and perseverance that we may apply in our own lives.
ولكن أعجبتني فكرة استخدام شىء نستعمله في حياتنا اليومية من أجل أغراض أخرى
It's more that I just liked the idea of an everyday object having something inside and doing something different.
نحن نحلم بالأشياء التي نحتاجها في المنزل وبالأشياء التي نحتاجها في حياتنا اليومية.
We dream of the things that we need for the home and the things that we need in our daily lives.
نحن نحتاج هذا في حياتنا اليومية، من أجل أن نجعل العالم مكان ا أصغر.
We need it for our everyday life, in order to make the world a smaller place.
إن أساليب حياتنا اليومية الحديثة المحمومة غالبا ما تولد فينا نزوعا إلى نفاذ الصبر.
Our hectic modern day lifestyles often breed in us a spirit of impatience.
ونظرا لأن أجهزة الكمبيوتر جزء هام في حياتنا اليومية فالخوارزميات إذا في كل مكان
And since computers are such a pervasive part of everyday life, algorithms are everywhere.
حسنا ، نحن نعرف أن العشوائية، وعدم اليقين، والصدفة هي جزء كبير من حياتنا اليومية.
Well, we know that randomness and uncertainty and chance are very much a part of our everyday life.
ولا يمكننا أن نتجاهل التنوع من حولنا في حياتنا اليومية، أو القبلية الموجودة في طبيعتنا.
We cannot ignore the diversity around us in our everyday life or the tribalism which is in our nature.
وخلاصة القول، لن يكون هناك سلام إذا كنا نفتقر إلى الأمن في حياتنا اليومية ومستقبلنا.
In a word, there can be no peace if we are insecure about our daily lives and the future.
إنها تسمى جسيم ولكنها في الحقيقة ليست جسيم بالشكل الذي اعتدنا عليه في حياتنا اليومية.
It is called a particle, but it's not a particle in the sense that we're used to in our everyday life.
كلمة معقدة مركبة لكن لها مظاهر نستطيع أن نراها. مظاهر كثيرة موجودة في حياتنا اليومية،
A complex word but its manifestation can bee seen in many forms that can be seen in our daily lives.
حسنا، فالوقت ينظم حياتنا اليومية ليجعل التواصل الدقيق مع الناس ممكنا في جميع أنحاء العالم.
Well, time regulates our daily lives and makes it possible to accurately communicate with people all over the world.
في الواقع, الهندسة المعرفية هي الثقافة فالثقافة المعاصرة بنيت على حياتنا اليومية, ومعتقداتنا ونظامنا الاقتصادي
Actually, knowledge engineering is what this culture, contemporary culture, is built on it's our daily life, our beliefs, and our economic system, and even our healthcare, or part of the healthcare computer IT diagnosis.
حسنا، الضوء شيء مميز ليس مثل أي شيء آخر اعتدنا على التعامل معه في حياتنا اليومية.
Well, light isn't really like anything we're used to dealing with in our everyday lives.
وهذه السحب، هذه السحب الأكثر ندرة، تذكرنا بأنه يمكننا العثور على أشياء الغريبة في حياتنا اليومية.
And these clouds, these rarer clouds, remind us that the exotic can be found in the everyday.
بل إن هذا لابد وأن يعني أن تصبح مبادئ الاحترام، والشورى، والحوار البناء جزءا من حياتنا اليومية.
Rather, it should mean that certain principles of respect, consultation, and deliberation become part of everyday life.
الفن الكامل لما يحدث في مسابقات الذاكرة هذه والفن الكامل لتذكر الأشياء بشكل أفضل في حياتنا اليومية
The entire art of what is going on in these memory contests, and the entire art of remembering stuff better in everyday life, is figuring out ways to transform capital B Bakers into lower case B bakers to take information that is lacking in context, in significance, in meaning, and transform it in some way, so that it becomes meaningful in the light of all the other things that you have in your mind.
و اعتقد أننا سنمضي أوقاتا أكثر مع روبوتات مثل باكستر والعمل معهم في حياتنا اليومية و سوف
And so I really think that we're going to be spending more time with robots like Baxter and working with robots like Baxter in our daily lives.
انظروا ، دعونا نتخيل أن مدينتنا ترتكز حول ثلاث أطباق طبق المجتمع الطريقة التي نعيش بها حياتنا اليومية
look, let's imagine that our town is focused around three plates a community plate, the way we live our everyday lives a learning plate, what we teach our kids in school and what new skills we share amongst ourselves and business, what we do with the pound in our pocket and which businesses we choose to support.
بطبيعة الحال، ليس من الممكن أن يعني جلب المزيد من الديمقراطية إلى حياتنا اليومية أن ندخل في مناقشات أبدية دون التوصل إلى قرارات فعلية. بل إن هذا لابد وأن يعني أن تصبح مبادئ الاحترام، والشورى، والحوار البناء جزءا من حياتنا اليومية.
Of course, bringing more democracy into our daily lives cannot mean perpetual debate, without actually making decisions. Rather, it should mean that certain principles of respect, consultation, and deliberation become part of everyday life.
لقد تحدث عن البكتريا واتمنى ان هذه الحقيقة ستجعلك تفهم لماذا هي سبب مهم جدا في حياتنا اليومية.
So I've talked a lot about bacteria, and hopefully, this fact right here will make you realize that they're super important to just our everyday existence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حياتنا ذاتها - تتمتع حياتنا - تبادل حياتنا - كل حياتنا - تحكم حياتنا - تشكيل حياتنا