ترجمة "كل حياتنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : حياتنا - ترجمة : حياتنا - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل حياتنا - ترجمة : حياتنا - ترجمة : كل حياتنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ! سنبقى هكذا كل حياتنا | We'll remain like this all our lives! |
| نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية | We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| نحن نعيش مع الخوف كل حياتنا | We live with it all our lives. |
| ان يحدث لنا في كل جوانب حياتنا، كل الوقت. | It happens to us in all the aspects of our life, all the time. |
| يعني حياتنا كلها في وقت النوم، كل شيء. | I mean our whole lives when we're sleeping, everything. |
| حياتنا أسهل قليلا . كل المتصفحات الرئيسية تمتلك أدوات تطوير | lives a little bit easier. |
| نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية | We use it everyday. |
| بدون هذه القيم حياتنا ستكون عنيفة ونفقد كل شيء | Without these qualities, life will be violent and all will be lost... |
| كل فيلسوف يعرف أننا قضينا حياتنا نبحث عن الكمال | Every philosopher knows that we spend our lives seeking perfection. |
| الرب لخلاصي. فنعزف باوتارنا كل ايام حياتنا في بيت الرب | Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of Yahweh. |
| الرب لخلاصي. فنعزف باوتارنا كل ايام حياتنا في بيت الرب | The LORD was ready to save me therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD. |
| .نحن نستخدم المياه في كل مجال من مجالات حياتنا اليومية | We use water in every aspect of our daily lives. |
| إذا تم تحقيق كل ذلك هل ستستمر طريقة حياتنا الحالية | If all these are achieved, could the current way of life continue? |
| في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية | We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| أعني، أنه مر على حياتنا الخاصة أيضا ، كل يوم على حدة. | I mean, it goes on in our private lives, too, every single day. |
| كل هذه المراسي ، تأسس تجارب حياتنا اليومية هذا ما نسميه الس كنى. | All these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home. |
| لكن كل ما فعلته كان الهدف منه أن أجعل حياتنا أفضل | But everything I've done was to make things better for us |
| حياتنا! | Our lives! |
| لقد نظرنا في كل شيء، وينبغي أن يكون احترام اﻷرض أساس كل شيء في حياتنا. | All things considered, respect for the land should be the basis for everything in our lives. |
| لقد قضينا كل حياتنا محاولين العيش مئة سنة دون أن نخسر أسناننا | We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth. |
| و في كل نفس ناخذه في حياتنا نتذكر أننا و الطبيعة واحد | And with every breath we take, we remember that we are one with source. |
| هذا شيئ سيقرر مدى جودة أو فائدة كل لحظة تمر فى حياتنا . | This is something that's going to determine the quality of every instant of our lives. |
| في الواقع اصبحت الروبوتس موجودة في كل مكان في حياتنا بعدة طرق | In fact, robots have become sort of ubiquitous in our lives in many ways. |
| تذكروا ذلك الحب هو الطاقة التي تقوينا كبشر لنحيا حياتنا كل يوم. | Remember that love is the energy that powers us as humans to live our lives everyday. |
| وما ز لنا غير متلائمين ومع ذلك أحببنا كل دقيقة فى حياتنا معا | We are still maladjusted, and we have loved every minute of it. 0Well, that's fine, Stella. |
| حياتنا معا | Our life together? |
| برونل عمل في ذروة الثورة الصناعية حيث أعيد تشكيل كل حياتنا ومفاهيمنا الأقتصادية. | Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented. |
| وعلى اسلوب حياتنا. علينا ان نجهز انفسنا بكل المقاييس وفي كل فرصة متوفرة. | We should be preparing at every scale and at every opportunity. |
| سنة من حياتنا! | They should apologise for those 30 years of our lives! |
| جماعيا ، في حياتنا . | We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| المرابون أفسدوا حياتنا | Loan sharks screwed us over! |
| كارما هي حياتنا | Karma Our Life |
| هذه هي حياتنا. | This is our life. |
| تلك كانت حياتنا! | That was our life! |
| حبنا, حياتنا معا | Our love, our life together. |
| شهوتك ستكل فنا حياتنا | Your eating will cause our death. |
| وماذا عن حياتنا | Well, what about ours? |
| لكى يدمروا حياتنا | To ruin our lives! |
| حتى لوفقدنا حياتنا | At the risk of losing our own lives? |
| ونظرا لأن أجهزة الكمبيوتر جزء هام في حياتنا اليومية فالخوارزميات إذا في كل مكان | And since computers are such a pervasive part of everyday life, algorithms are everywhere. |
| و الشيء الفريد للغاية بالنسبة لنا أنا حقا مصممين للعب في كل مراحل حياتنا. | And the thing that's so unique about our species is that we're really designed to play through our whole lifetime. |
| دعونا الآن نلقي نظرة على القوة الثانية، والتي تعتبرأعظم قوة مست كل من حياتنا ... | Now let's take a look at the second force an even greater force, which has touched all of our lives. |
| كل واحد فينا لديه أم أم واحدة فقط .وربما هي أهم شخص في حياتنا | Every one of us had a mother, only one probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them. |
| هناك بيانات في كل نواحي حياتنا، كل نواحي العمل والمتعة، وهي ليست فقط حول عدد المصادر التي تأتي منها البيانات، | There are data in every aspect of our lives, every aspect of work and pleasure, and it's not just about the number of places where data comes, it's about connecting it together. |
| ونحن المتحكمات في حياتنا | We are the subjects of our own lives. |
عمليات البحث ذات الصلة : حياتنا - حياتنا - حياتنا ذاتها - تتمتع حياتنا - تبادل حياتنا - تحكم حياتنا - تشكيل حياتنا - طوال حياتنا - تحويل حياتنا - حياتنا اليومية
