ترجمة "على تغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغيير - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تغيير - ترجمة : على - ترجمة : تغيير - ترجمة : على تغيير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليس هناك تغيير على اﻻطﻻق. | There is no change at all. |
| لدينا القدرة على تغيير مستقبلنا. | We have the ability to change our future. |
| أظنني قادر على تغيير رأيك. | I think I can change your mind. |
| لم أجرؤ على تغيير المقعد.. | I didn't dare change seats. |
| سأحاول حملها على تغيير رأيها. | I'll see if I can get her to change her mind. |
| ويتعين تغيير موقف المجتمع من الأطفال، فهذا سيساعد على تغيير الموقف داخل الأسر. | The attitude of the community towards children should change and that would prompt a change of attitude in the families. |
| يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
| إن هولاند عازم على تغيير المسار. | With Hollande s defeat of Nicolas Sarkozy, Merkel has virtually no support in the eurozone besides that of Finland. |
| غير قادر على تغيير الملفات التالية. | The following files were unable to be changed. |
| حافظ على التناسب عند تغيير القياس | Keep aspect ratio when scaling |
| تغيير محرك التعرف الضوئي على المحارف | OCR Engine Change |
| هل لدينا القدرة على تغيير افكارنا | Do we have the ability to change our minds? |
| وبإمكانك العمل على تغيير علاقتك بماضيك. | You can work to change your relationship to your past. |
| تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم | Change the settings which affect the user interface |
| كلا حملته الانتخابية على تغيير في الحكومة. | Both campaigned on a change in government. |
| قسم المشتريات لا تغيير (على أساس الصافي) | Mandate change in scope and scale of mandate |
| ولم يطرأ على هيكل المنظمة أي تغيير. | There has been no change in the organization's structure. |
| ولم يطرأ تغيير على أبواب اﻹيرادات الثﻻثة. | The three income sections are unchanged. |
| ويمكننا تغيير سلوكنا الذي سيؤثر على البيئة، | And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, |
| ألا ترغبى فى تغيير ملابسك على الآقل | You don't need to change your underwear? |
| المشاكل فقط هى القادرة على تغيير الحال | Only trouble should get you somewhere. |
| هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| تغيير... | Change... |
| تغيير... | Change... |
| تغيير... | Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
| تغيير... | Reply To |
| ولا ينطوي الزواج من أجنبي ولا تغيير جنسية الزوج أثناء الزواج على تغيير جنسية المرأة دون موافقتها. | Marriage to a foreign man or a change in the husband's nationality during marriage will have no effect on the woman's nationality without her consent. |
| مثلما نستطيع تغيير الجينات يمكن تغيير الناس جسديا ، | Just as altering genes can change people physically, |
| لكن مع تغيير وحيد وهام تغيير وحيد وهام | One important change. |
| ولن يطرأ تغيير على حجم العمل الإجمالي للجنة. | The overall workload of the Commission will remain unchanged. |
| وتعمل رابطة تغيير السلوك على تحقيق هذه الأهداف. | The Behavioural Change Campaign will work towards these objectives. |
| وأقترح تغيير الصياغة لتكون الفقرة على النحو الآتي | I suggest changing the wording so that the paragraph would read |
| ولم يطرأ تغيير على تقديم الدعم للبروتوكولين quot . | There has been no change to support for the two protocols. quot |
| انني على وشك تغيير حياتكم.وها أنا اقوم بذلك | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| لكن نموذج بوجوتا لديه القدرة على تغيير ذلك | But Bogota's example has the power to change that. |
| أعتقد أننا سنكون قادرين على تغيير كل شىء، | I think we can change everything. |
| الان نتحدث عن المقدرة على احداث تغيير حقيقي | Now we're talking the potential for real change. |
| المعيشة عني، اضطر إلى تغيير خطة على الفور. | Me living, he was obliged to make new ones at once. |
| هكذا ، ببطء ، استمر على ذلك ، الآن تغيير الاتجاه | What are they made of, rubber? That's it. Down the hill. |
| لايمكنك إجبار الناس على تغيير ما في قلوبهم | You just can't force people to change their hearts, son. |
| نستطيع تغيير القيمة, نستطيع تغيير الشركة التي نعمل بها، اخيرا , اذا اجتمعنا يمكننا تغيير العالم. | We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. |
| )ﻫ( تغيير المكان، أي على سبيل المثال تغيير موقع محطة توليد الطاقة الهيدروليكية بسبب تغير أنماط حركة المياه | Changing location, for example re siting a hydro electric plant due to shift in water patterns and |
| وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| تغيير خصائص مجموعة أطر. حاليا يمكنك تغيير خلفية الإطار. | Place a copy of this frame |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على تغيير - حريصة على تغيير - ينطوي على تغيير - على أي تغيير - تغيير اعتمادا على - أحصل على تغيير - نعمل على تغيير - قادرة على تغيير - الحصول على تغيير - تغيير على الإطلاق - تنطوي على تغيير - تغيير الجهد على - تغيير على الوضع
