ترجمة "على أي تغيير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغيير - ترجمة : أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تغيير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم يطرأ على هيكل المنظمة أي تغيير.
There has been no change in the organization's structure.
ولم يطرأ أي تغيير على هذه القوانين التشريعية والتنظيمية.
No changes have been made to those legal and regulatory acts.
٢ لم يطرأ أي تغيير.
No change.
٣٢ لم يطرأ أي تغيير.
10. Support account for peace keeping operations .
٤٢ لم يطرأ أي تغيير.
11. Integrated Management Information System .
٦٢ لم يطرأ أي تغيير.
13. Income from staff assessment .
٢ لم يطرأ أي تغيير.
2. No change
٣ لم يطرأ أي تغيير.
3. No change.
٩ لم يطرأ أي تغيير
9. No change.
١٠ لم يطرا أي تغيير
10. No change.
١٤ لم يطرأ أي تغيير.
14. No change.
٢٢ لم يطرأ أي تغيير.
22. No change.
٢٣ لم يطرأ أي تغيير.
23. No change.
٢٥ لم يطرأ أي تغيير.
25. No change.
٥٤ لم يطرأ أي تغيير.
54. No change.
٤ لم يطرأ أي تغيير.
(b) International and local staff .
فلم يعلموا بوجود أي تغيير
The teachers didn't know a switch had been made.
وأنا على علم بأن أي تغيير أو تجديد يعني المخاطرة.
I know that any change or innovation means risks could be involved.
عاجز إلى قفل عنصر لـ تغيير أنت تغيير make أي منها.
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
)ﻫ( تغيير المكان، أي على سبيل المثال تغيير موقع محطة توليد الطاقة الهيدروليكية بسبب تغير أنماط حركة المياه
Changing location, for example re siting a hydro electric plant due to shift in water patterns and
وحتى الآن لم نر أي تغيير.
So far there has been none.
٢٢ ﻻ يوصى بإجراء أي تغيير.
22. No change is recommended.
فالتقنية لوحدها لن تحدث أي تغيير
In itself, technology is never going to change anything.
هل أجرى فتيانك أي تغيير بهذة
Did some of you boys change this around?
وفي انتخابات عام 2002، لم يطرأ على هذه النسبة أي تغيير.
In the 2002 elections this figure remained unchanged.
غير قادر على إضافة العناصر الإستثنائية إلى التقويم. لن يجري أي تغيير.
Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done.
غير قادر على إضافة العناصر القادمة إلى التقويم. لن يجري أي تغيير.
Unable to add the future items to the calendar. No change will be done.
الرجاء ابلاغي عن أي تغيير في حالته.
Please inform me of any change in his condition.
أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم.
Anyone can suggest changing a name.
ولم يطرأ أي تغيير يذكر على الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة للبعثات المنتهية.
There was no significant change in the unpaid assessments for closed missions.
إن أي تغيير يجب أن يحسن قدرة المنظومة الدولية على معالجة قضايا التنمية.
Any change must improve the capacity of the international system to deal with development issues.
أي أنه لم يتم تغيير تكنولوجيا العرض نفسها.
The display technology itself is not changed.
٤٨ لم يطرأ أي تغيير تحت هذا البند.
48. No change was reflected under this heading.
٤٩ لم ي سجل أي تغيير تحت هذا البند
49. No change was registered under this heading.
٥٣ لم ي سجل أي تغيير تحت هذا البند.
53. No change was registered under this heading.
انك غالبا سوف تلاحظ أي تغيير في المكان
You'll, uh, probably notice any change in the place.
(ب) أي تغيير كبير في أي نشاط مشار إليه في الفقرة (أ)
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)
ومنذ طلبه الأول، لم يدخل المحفل أي تغيير على اسمه أو على معلومات الاتصال به كما لم يدخل أي تغيير كبير على مجال أنشطته أو التوزيع الجغرافي لأعضائه أو قوانينه المحلية أو المنظمات المنتسبة إليه.
Since its original application, GPF has not made any change in its name and contact information, nor any substantial change in its area of activity, geographical membership distribution, by laws or organizational affiliations.
ولكن هذه حقيقة من حقائق الحياة، ونحن على استعداد تام لقبولها دون أي تغيير على اﻹطﻻق.
But this is a fact of life, and we are perfectly willing to accept it without any change whatsoever.
(ب) لا تنطوي التجربة على أي تغيير في سياسات المنظمة في إدارة الموارد البشرية
(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization
فيمكنك تغيير الشدة، والتردد، المدة، وشكل نبض الموجات فوق الصوتية للحصول على أي شيء
So you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer.
وينبغي إجراء أي تسويات مطلوبة نتيجة لذلك دون ادخال أي تغيير على معدﻻت اﻷنصبة المقررة الحالية للدول اﻷعضاء اﻷخرى.
Any adjustments required as a result should be made without any change in the current assessment rates of the other Member States.
الوحش يبقى دائم ا وحش لا يمكنك تغيير أي شخص
Once a beast, always a beast. You can never change anyone.
د. إرفين لاسلو، دكتوراه في علم الأنظمة إن تغيير الإنسان هو المفتاح إلى تغيير أي شيء آخر
Ervin Laszlo PhD Systems Science The change of man is the key to changing everything else in the world.
إن الناس في نهاية المطاف يحكمون على أي تغيير من منطلق مدى تأثير ذلك التغيير على حياتهم.
Ultimately, people will judge any change by what it means for their own lives.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي تغيير - أي تغيير - مع أي تغيير - أي تغيير سلبي - مع أي تغيير - أي تغيير حقيقي - دون أي تغيير - أي تغيير يذكر - أي تغيير تأثير - على تغيير - على تغيير - على أي - أي على - على أي