Translation of "altered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Altered - translation :

Keywords : عدلت تغييرها جينياً بتعديل تغييره

Examples (External sources, not reviewed)

Perspectives can be altered.	وجهة النظر من الممكن أن تتطور.
You'll find things altered.	ستجد ان الاشياء تغيرت
We can have it altered.	يمكننا أن نجري عليه بعض التعديلات
I altered my black corset.	أستبدلته بمشدي الاسود
The section chief altered the plan.	عد ل رئيس القسم خط ته.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	لقد تسبب البشر في تغير الأنظمة الإيكولوجية على الأرض جذريا.
The studio design was not altered.	غير أن تصميم الأستوديو بقي كما هو.
And so it's been tectonically altered.	إذن فقد حدث فيها تغييرات و تشققات تكتونية.
As a precaution, we've altered our route.	كإجراء وقائي، قمنا بتغيير طريقنا.
It was true. The expression had altered.	لقد كانت حقيقية لقد تغير التعبير
Image via Pixabay and altered by Global Voices.	صورة من بيكساباي، تم تعديلها من قبل الأصوات العالمية.
Altered and stolen passports and other travel documents	1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة
So do you need something to be altered?	إذن، هل لديك شيئا تريد تعديله
We altered our ecological niche by creating civilization.	غيرنا نمطنا الحياتي بإنشاء الحضارات.
I always meant to have it altered. Small?	لقد تمنيت دائما أن تتغير صغيرة
Investigation into allegations of counterfeit and or altered cheques	136 التحقيق في إدعاءات بشأن حدوث تزوير و أو تلاعب في شيكات
Nothing has been altered since that last night. Come.	لم يتغير أى شئ منذ تلك الليلة
All of this has radically altered Israel's domestic political map.	أدى كل هذا إلى تبديل الخريطة السياسية الداخلية لإسرائيل بشكل جذري.
I have this thing called the altered door thought experiment.	عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر.
An altered horizon of hope was envisioned for the continent.	وتبدي اﻷمل في أفق القارة المتبدل.
There was no doubt that the whole expression had altered.	لم يكن هناك شك بأن التعبير بأكمله قد تبدل
She altered her old clothes to make them look more fashionable.	رقعت ملابسها كي تعطيها مظهرا يتماشى مع الموضة.
Sami took medication that might have altered his behavior that day.	تناول سامي ذلك اليوم دواءا رب ما أث ر في سلوكه.
But, as I mentioned above, the world has been altered totally.	ولكن، كما ذكرت سابقا، لقد تغير العالم تماما.
These aren't the only times our breathing is affected or altered.	هذه ليست االأوقات الوحيدة التى يتأثر أو يتغير فيه تنفسنا،
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.	نصعد الدرج ونختبر حالة من الوعي المتغير.
I've been on 100 jobs, none of which altered the war.	لقد اشتغلت فى مئة وظيفه ولا واحده منهم كان لهاعلاقه بالحرب
Indeed, China s rise has profoundly altered the course of Asia s trade flows.	والواقع أن صعود الصين كان سببا في إحداث تغير عميق في مسار تدفقات التجارة الآسيوية.
Verily We created man of potter 's clay of black mud altered ,	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Verily We created man of potter 's clay of black mud altered ,	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.	وأنها قد غيرت وجه الأرض. هى تغطي الأرض مثل الجلد.
Very well. I'll arrange for your escape numbers to be altered accordingly.	حسنا جدا , سأرتب لأعداد هروبك الذى سيعدل وفقا لذلك
And indeed , We created man from sounding clay of altered black smooth mud .	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
And indeed , We created man from sounding clay of altered black smooth mud .	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.	علاوة على هذا، نحن نخشى الآن أن التكنولوجيا غي رت إفتراضاتنا عن الإستهلاك الثقافي.
I'll have to take my clothes to Wyndham and Briggs, get them altered.	ـ لا,لقد اختفت بالفعل لابد أن آخذ كل ملابسى القديمة كى أ ع دل مقاسها
But that has not altered Americans tendency to generalize invidiously about peoples and countries.	ولكن هذا لم يغير ميل الأميركيين إلى التعميم بشكل تمييزي عندما يتحدثون عن الشعوب والبلدان.
The rules governing the use of the Drag Reduction System (DRS) have been altered.	تم تغيير القواعد التي تحكم استخدام نظام الحد من الجر (DRS).
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud .	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud .	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.	ومع ذلك كل أنواع الذرة التي نتناولها تم تعديلها وراثيا بنفس الطريقة.
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.	وللاسف معظم الذرة التي نتغذى عليها تصنع بنفس الطريقة
Gentlemen... because of the Peralta grant... the New MexicoArizona boundary... has just been altered.	يا سادة... بسبب منحة (بيرالتا)... الحدود بين (نيو مكسيكو) و(أريزونا)...
If either the ERCC6 or the ERCC8 gene is altered, DNA damage is not repaired.	إذا تم تغيير إما ERCC6 أو الجين ERCC8 ، لا يتم إصلاح الحمض النووي من التلف.
Changing tree species can sometimes maintain yields, even in the face of altered climate conditions.	فتغير أنواع اﻷشجار قد يؤدي أحيانا الى الحفاظ على مستوى الغﻻت، حتى في مواجهة الظروف المناخية التي تغيرت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية