ترجمة "على العبور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العبور - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على العبور - ترجمة : العبور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Transit Passage Crossing Cross Jump Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العبور
Transit altitude
العبور
Transit
وقت العبور
Transit time
و.. لم أستطع إجبار نفسي على العبور
And I couldn't force myself across that.
يمكننا العبور جيد
We can wade across. Good.
لا يمكننا العبور
We can't get by.
الالمان استطاعوا العبور
The Krauts have busted through!
وهم ليسوا فقط القادرين على مثل هذا العبور.
And they are not the only one that makes the crossing.
وهذا العبور، فوق المحيط هو العبور المحيطي الطبيعي الحقيقي الوحيد لأي حشرة.
And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.
علينا فقط العبور من الوادى الكبير على هذا النيزك
We just happen to run into the Grand Canyon on the asteroid?
جيم هيئة طرق العبور
C. Access Authority
لا أستطيع العبور الآن
Don't want you to.
هل سمعت بخطابات العبور
Have you heard about Ugarte and the letters of transit?
هل معك خطابات العبور
Rick, have you got those letters of transit?
قد أسهل لك العبور.
I could be induced to arrange a passage.
لايمكننا العبور اليه الآن.
We can't get through now.
كيف سيتمكنوا من العبور
How are they gonna get through?
اما انا فاستطيع العبور .
I can get through anywhere.
وينبغي زيادة تحرير خدمات العبور من أجل التشجيع على المنافسة.
Transit services should be further liberalized to encourage competition.
وينبغي فضلا عن ذلك تطبيق المعاملة الوطنية على خدمات العبور.
Furthermore, national treatment should be applied in transit services.
وأفلح الصرب في العبور quot .
The Serbs succeeded in crossing quot .
تعلمون أن ه محر م عليكم العبور
You know you're forbidden to cross.
لا ي مكنك العبور خلال هذا
Here, can't get through there like that.
لن نتمكن من العبور لساعات.
We won't get through for hours.
في العبور, صنعت طريقي للمكسيك
In transit, I bust out, make my way to Mexico.
وينبغي تقديم المساعدة التقنية لهذه البلدان على سبيل الأولوية، نظرا لأن احتياجاتها في مجال تيسير التجارة ستتوقف أساسا على خدمات العبور وسياسات بلدان العبور المجاورة لها.
Technical assistance should be provided to landlocked developing countries on a priority basis as their trade facilitation needs will depend mainly on transit services and the policies of their transit neighbors.
ولقد تم توسيع مراكز اﻻستقبال العبور لزيادة إمكانياتها على إيواء العائدين.
The reception transit centres were expanded to increase their capacity to accommodate returnees.
لتقوم بعملية العبور. أنا أعلم أنها تتنقل على نفس خط العرض.
I know they travel at the same altitude.
يمكن أن يكون لدينا خيار البعث في دورات حياة القمر و لدينا العبور للمقبرة و لدينا العبور
So we may have a suggestion of resurrection in the cycles of the moon, we have the crosses that are a part of the cemetery, we have the cross that forms part of the ruin of the abbey, and that suggestion of resurrection.
(ب) بلد العبور أو إعادة الشحن
(b)b. Country of transit or transhipment
تسهيﻻت العبور المقدمة من الهند لبوتان
Transit facilities granted to Bhutan by India
تسهيﻻت العبور المقدمة من الهند لنيبال
Transit facilities granted to Nepal by India
وعدد بلدان العبور ﻻ يزال يتكاثر.
There is a proliferation of the number of transit countries.
ولك أيضا كيف ستتمكن من العبور
For you too. How do you expect to get by here?
لن نتمكن من العبور من ذلك
We're not going to get through that.
مـاذا إذا لم يستطع (جاك) العبور
What if Jack doesn't get through?
لا تستطيع العبور مع هذا الطريق.
You can't go this way.
قطعوا الخطوط نحن لا نستطيع العبور
They've cut the lines. We can't get through.
لا يمكن لأحد العبور، إنه مغلق
Nobody can pass. It's blocked.
واحد , في مائة سنة , العبور الرئيسية على جميع ممرات السكك الحديدية والطرق.
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.
وﻻ تقتصــــر عمليات العبور على استخدام أراضينا كنقطة التقـــاء على طريق اﻻتجار الدولي بالمخدرات.
Transit operations are not confined to the use of our territory as a connecting point in international drug traffic.
العوامل الرئيسية الثلاث التي تعتمد فيها الدول النامية غير الساحلية على دول العبور المجاورة هي الاعتماد على البنية التحتية للنقل والاعتماد على العلاقات السياسية مع الجيران والاعتماد على السلام الداخلي والاستقرار في دول العبور.
The three major factors that LLDCs are dependent on their transit neighbours are dependence on transit infrastructure, dependence on political relations with neighbours, and dependence on internal peace and stability within transit neighbours.
ويتسم مركز دول العبور بأهمية بالغة أيضا.
The status of transit States was also highly significant.
ادخل، عليك أن تملأ بعض بطاقات العبور
All right, inside. You've got some harbor passes to fill out.
إذا لم أفعل , لكنا نجحنا فى العبور
If not, I'd have made it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العبور المعوي - أثناء العبور - حركة العبور - شبكة العبور - تأشيرة العبور - إعدادات العبور - بلدان العبور - وقت العبور - نظام العبور - العبور النقل - العبور من - الأسلاك العبور