Translation of "for transit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

For transit - translation : Transit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

of payments for transit services
٢ المساعدة على تبسيط نمط المدفوعات لخدمات المرور العابر
(iii) Transit countries should encourage port authorities to look for transit cargoes actively.
apos ٣ ينبغي لبلدان العبور أن تشجع سلطات الموانئ على البحث عن البضائع العابرة بنشاط.
A. Priority areas for transit cooperation
ألف المجاﻻت ذات اﻷولوية للتعاون في مجال المرور العابر
Transit
النقل العابر
Transit
العبور
Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries
وينبغي توجيه انتباه خاص إلى تحسين ترتيبات المرور العابر للبلدان غبر الساحلية وبلدان المرور العابر النامية
Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries.
وينبغي توجيه انتباه خاص إلى تحسين ترتيبات المرور العابر للبلدان غبر الساحلية وبلدان المرور العابر النامية.
B. Modalities for action to improve transit systems
باء طرائق العمل من أجل تحسين نظم المرور العابر
B. The search for alternative transit routes and
باء البحــث عــن طــرق نقـل عابـر بديلة وغير ذلك من الخيارات
She came there for the letters of transit.
جاءت طلبا للخطابات.
(iii) The harmonization of procedures for road maintenance in transit corridors also calls for full cooperation between land locked and transit countries.
apos ٣ كذلك تستلزم مواءمة اﻹجراءات الخاصة بصيانة الطرق في ممرات العبور التعاون التام بين البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر.
(b) The plans currently being implemented in transit countries for upgrading or constructing specific links in the transit corridors
)ب( الخطط التي يجري حاليا تنفيذها في بلدان المرور العابر لتطوير الوصﻻت الموجودة أو تشييد وصﻻت محددة في ممرات المرور العابر
In the area of transit, the Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements had come forward with valuable practical suggestions for the improvement of transit arrangements.
وفي مجال النقل العابر، تقد م اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر باقتراحات عملية قي مة لتحسين ترتيبات العبور.
Transit altitude
العبور
Transit time
وقت العبور
AREAS AND MODALITIES FOR FURTHER ACTION TO IMPROVE TRANSIT SYSTEMS IN LAND LOCKED AND TRANSIT DEVELOPING COUNTRIES . 6 26 6
النتائج والتوصيات المتفق عليها المجاﻻت ذات اﻷولوية وطرائق مواصلة العمل من أجل تحسين نظم المرور العابر في البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية
A. Priority areas for transit cooperation . 8 19 6
ألف المجاﻻت ذات اﻷولوية للتعاون في مجال المرور العابر باء
Note 4. Provision for goods in transit (statement III)
المﻻحظة ٤ اعتماد البضائع بالطريق )البيان الثالث(
6 UNCTAD. Training for transit operations, UNCTAD LDC Misc.18.
)٦( اﻷونكتاد، التدريب على عمليات المرور العابر، UNCTAD LDC Misc.18.
So, for example, city departments can open up transit data.
كمثال، يمكن لإدارات المدينة أن تفتتح ترانزيت للبيانات
There'll be two letters of transit for the Lisbon plane.
يوجد خطابا عبور لطائرة لشبونة.
Nonah transit camp
منظمات أخري
Altitude at transit
الإرتفاع عند
The Government is in the process of reviewing such issues as police escorts for transit cargo and verification of goods in transit at the port of Mombasa in order further to facilitate transit traffic.
وتقوم الحكومة بعملية استعراض لمسائل من مثل حراسة الشرطة لبضائع المرور العابر، والتحقق من السلعة التي تمر عبر ميناء ممباسا بغية زيادة تسهيل حركة المرور العابر.
II. AGREED CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS PRIORITY AREAS AND MODALITIES FOR FURTHER ACTION TO IMPROVE TRANSIT SYSTEMS IN LAND LOCKED AND TRANSIT DEVELOPING COUNTRIES
ثانيا النتائج والتوصيات المتفق عليها المجاﻻت ذات اﻷولوية وطرائق مواصلة العمل من أجل تحسين نظم المرور العابر في البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية
1. Identification of specific areas for the promotion and integration of transit infrastructure and services and harmonization of transit transport policies and legislation
١ تحديد مجاﻻت معينة لتعزيز وتكامل الهياكل اﻷساسية للمرور العابر وخدماته والتوفيق بين سياسات النقل الخاص بالمرور العابر وتشريعاته
Thus while Karachi remains for the Central Asian States a good potential transit outlet, with necessary port facilities for transit trade, it is as yet little used for this purpose.
وبالتالي، فبينما تظل كراتشي منفذ مرور عابر محتمل جيد لدول آسيا الوسطى، وتتوفر في مينائها المرافق الﻻزمة لتجارة المرور العابر )الترانزيت(، ﻻ يجري استخدامها بكثرة لهذا الغرض.
The inadequacy of transit facilities in transit countries may therefore as a result have an adverse impact on the cost of transit services.
ولذا، قد يكون لعدم كفاية تسهيﻻت المرور العابر في بلدان المرور العابر أثر سلبي على تكاليف خدمات المرور العابر.
It also visited Nonah transit camp for Ivorian refugees in Guinea.
وزار أيضا مخي م المرور العابر للاجئين الإيفواريين في نوناه بغينيا.
B. Modalities for action to improve transit systems 20 25 8
طرائق العمل من أجل تحسين نظم المرور العابر
13. Storage for transit cargo raises a number of difficult problems.
٣١ ويثير تخزين الشحنات المعدة للمرور العابر عددا من المشاكل الصعبة.
Information on transit movements
ثامنا معلومات عن الحركات العابرة
Mass Rapid Transit Subway
قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت
Bangkok Mass Transit Authority
هيئة بانكوك للنقل العام (Bangkok Mass Transit Authority) رقما الهاتف 0973 2246 0 و 4 0741 2246 0 الموقع الشبكي http www.bmta.co.th
Transit time 00 00
لقد قمت بحذف جميع رموز الرؤية, سوف يقوم البرنامج باستخدام رمز الرؤيا الافتراضي بعد الخروج.
Transit Court 1 0.76
محكمة النقل ٠١ ٠,٧٦ في المائة
V. TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS
خامسا ـ شبكات النقل العابر
a Excludes transit accommodation.
)أ( باستثناء أماكن اﻹقامة العابرة.
My letter of transit?
بالتصريح الذي معي
Transit production is in Kocaeli (Turkey), Southampton (UK), and Transit Connect in Kocaeli (Turkey).
العبور الإنتاج في كوجالي (تركيا)، وساوثمبتون (المملكة المتحدة)، والاتصال العابر في كوجالي.
58 201. Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries
58 201 برنامج عمل ألماتي تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية في إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية
Recalling the Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries,
وإذ نشير إلى برنامج عمل ألماتي تلبية الاحتياجات الخاصة بالبلدان النامية غير الساحلية ضمن إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية،
58 201 Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries
58 201 برنامج عمل ألماتي تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية في إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية.
Calls upon the land locked countries, their transit neighbours and donor counties to implement measures to strengthen further their cooperative and collaborative efforts in dealing with the transit problems in accordance with the Global Framework for Transit Transport Cooperation between Land locked and Transit Developing Countries and Donor Countries.
22 يدعو كلا من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور المجاورة والبلدان المانحة إلى تعزيز جهودها التعاونية والتضامنية في معالجتها لمشكلات المرور العابر وفق الإطار العالمي للتعاون في مجال النقل العابر بين البلدان غير الساحلية وبلدان العبور النامية والبلدان المانحة.
The interval between one November transit and the next November transit may be 7, 13, or 33 years the interval between one May transit and the next May transit may be 13 or 33 years.
وقد يكون الفاصل الزمني بين كل عبورين في شهر نوفمبر 7 سنوات أو 13 أو 33، وأما الفاصل بين عبوري شهري نوفمبر ومايو فيكون إما 13 سنة أو 33.

 

Related searches : Transit Account - Transit Area - Rapid Transit - Intestinal Transit - Transit Instrument - Transit Line - During Transit - Transit Authority - Transit Station - On Transit - Transit Item - Transit Procedure