ترجمة "على الرغم من المطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يوم ويوم أجبروا من خلال الظلام ، وعلى الرغم من توقف المطر ، والرياح وهرع بواسطة الصفير وجعل أصوات غريبة. | On and on they drove through the darkness, and though the rain stopped, the wind rushed by and whistled and made strange sounds. |
أنهم يخشون من كثرة المطر و من قلة المطر | They are afraid of rain, and no rain... |
أنا أغار من المطر كيف يمكنك أن تغار من المطر | l'm jealous of the rain. How can you be jealous of the rain? |
على الرغم من أن المراقبين لا يمكن قراءة بالضرورة أرقام أو صنبور الصيغ الرياضيات، من مراقبة مخطط الطقس تتحرك لأنها قد تكون قادرة على التنبؤ أحداث (و رؤية وتوجه أن المطر طريقهم ) أسرع بكثير من طريق مسح الجداول من المطر سحابة الإحداثيات . | Although observers could not necessarily read out numbers or spout math formulas, from observing a moving weather chart they might be able to predict events (and see that rain was headed their way ) much faster than by scanning tables of rain cloud coordinates. |
المزيد من المطر . | More rain. |
على الرغم من مرضك يا صاحبة السعادة على الرغم من ذلك | Despite your indisposition, Your Highness? |
توقف المطر على أية حال | It stopped raining, anyway. |
يمكنك الدخول من المطر. | You may come in out of the rain. |
معطفا واقيا من المطر | Raincoat? |
المعطف الواق من المطر. | The raincoat! |
انها مبللة من المطر | It's all wet from the rain. |
المزيد من المطر ماذا | More rain. What? |
تأخرنا على المدرسة بسبب المطر الغزير. | We were late for school because it rained heavily. |
لقد سقط المطر على النبيذ الثمين | The precious wine got rain in it! |
اغني تحت المطر. فقط اغني تحت المطر. | Singin ' in the rain Just singin ' in the rain |
اعني تحت المطر مجرد اغني تحت المطر. | I'm singin ' in the rain Just singin ' in the rain |
،على الرغم من هذا | But... |
...على الرغم من هذا | But still... |
على الرغم من الأصفاد، | Despite the handcuffs, |
المطر... | The rain ... |
المطر | Hey! Rain. Grab that. |
7 بوصات من المطر تساقطات على مدى فترة قصيرة للغاية. | Seven inches of rain fell over a very short period. |
في اثيوبيا، 70 من السكان يعتمدون على المطر ليكسبوا رزقهم. | In Ethiopia, 70 percent, that's 7 0 percent of the population, depends on rainfall for its livelihood. |
خرجنا بالرغم من هطول المطر. | We went out in spite of the rain. |
أعطيني معطفه الواق من المطر. | Give me his raincoat. |
ذو المعطف الواقي من المطر | The one with the raincoat? |
المطر والرياح سوف تنزعها على اية حال. | The rain and the wind will take them off anyway. |
توقف المطر على الساعة الـ9 00 مساء. | The rain stopped here about 9 p.m. |
وكان هناك القليل من جماعة المسرح، مثل قطرة المطر على الصحراء. | And there was a little theatre group there, like a drop of rain on the desert. |
على الرغم من أن الرئيس | Although President George W. Bush says he believes in markets, in this case he has called for voluntary action. But it makes far more sense to use the force of markets the power of incentives than to rely on goodwill, especially when it comes to oil companies that regard their sole objective as maximizing profits, regardless of the cost to others. |
على الرغم من امتلاكي للأدوات، | Even though I may have the tools, |
على الرغم من تنوع الإنفلونزا, | As variable as flu is, |
على الرغم من أنها تسوء | It gets worse though. |
سن صور مشهد المطر .إجعل قطرات المطر تتساقط م ن السقف | We're filming the rain scene. Let the rain drip down from the rooftop. |
المطر رائع. | The rain is wonderful. |
توق ف المطر. | The rain has stopped. |
المطر قادم. | The rains are coming. |
قطرات المطر | Raindrops |
قطرات المطر. | Raindrops... |
زخ ات المطر | Showers |
المطر فوقي! | Rain over me! |
المطر جميل | The rain's really beautiful. |
رائحه المطر . | The smell of raining. |
المطر ينهال... | The rain awakens... |
المطر أوقفنا | The rain stopped us |
عمليات البحث ذات الصلة : المطر على - المطر على - على الرغم من - على الرغم من - على الرغم من - على الرغم من - على الرغم من - على الرغم من أن على الرغم من - إذا على الرغم من - على الرغم من موقعها - على الرغم من الشرط - على الرغم من أن - جيدة على الرغم من - حتى على الرغم من