ترجمة "على أي عدد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقوم بتربيع أي عدد حقيقي، وسوف تحصل على عدد موجب | You square any real number and you're going to get a positive number. |
ذلك يعني بأننا سنحصل على عدد أقل من الصفر أي عدد سالب | So we are stilil going to have a negative number |
يحتوي الجدول على عدد محدد من الأعمدة لكنه بمكن أن يحتوي على أي عدد من الصفوف. | A table has a specified number of columns, but can have any number of rows. |
وهذا مقبول لأن تقسيم أي عدد على نفسه 1 | And that makes sense because, actually, any number divided by itself is equal to 1. |
متكر ر أي عدد من المر ات | Repeated Any Number of Times |
يمكنني كتابة أي عدد كبير | I could write a huge number. |
ومجال الدالة أي عدد حقيقي، بإمكاني وضع أي رقم هنا، وستكون معرفة على هذه الفترة | The domain of this is actually all real numbers, I could put any number here, so obviously it's going to be defined over this interval. |
ولم يكن لهذا أي تأثير على عدد الرئيسات (2) والأمينات (2). | This has not had any effect on the number of women chairs (2) and secretaries (2). |
وبالمقارنة بالسنة الماضية، لم يطرأ أي تغيير على عدد الموظفين اﻻتحاديين، بينما زاد عدد موظفي اﻻقليم ١٧٠ موظفا. | Compared with the previous year, the number of federal employees remained the same, while territorial employees increased by 170. |
من الممكن أن تكون أي عدد. | It could be any number. |
عندما تأخد لوغارتم معكوس أي عدد | When you take the inverse of whatever you're taking the |
وبالمقارنة بالسنة الماضية، لم يطرأ أي تغير على عدد الموظفين اﻻتحاديين، فيما زاد عدد الموظفين من اﻻقليم ١٧٠ موظفا. | Compared with the previous year, the number of federal employees remained the same, while territorial employees increased by 170. |
وهذا يوضح لماذا حاصل ضرب أي عدد x1 أو حاصل ضرب واحد x أي عدد هو نفس العدد | And that's why anything times one, or one times anything, is that anything! |
وستعترض نيوزيلندا بشدة على أي زيادة في عدد اﻷعضاء الدائمين قد تؤدي الى تغير التوازن بين عدد اﻷعضاء الدائمين وغير الدائمين. | New Zealand would strongly oppose an increase in the number of permanent members that served to alter the balance between permanent and non permanent members. |
خامسا على أساس عدة حرف، أي تتألف من العمال العاملين في عدد من الحرف. | Based on several occupations, i.e., made up of workers in a number of occupations. |
و لك أن تتخيل عمل هذا الضغط بدون أي خلل، بدون أي نقاط صغيرة تحتوي على عدد أكبر بقليل من الذرات، أكبر من عدد الذرات الموجودة في نقطة أخرى. | And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. |
لا يوجد ما يسمي أكبر عدد و يمكنكم تخيل، أي عدد بإمكانكم التفكير فيه | There's no largest number that you can imagine, any number that you can think of, |
فبطبيعة الحال، قد يسوء أي عدد من الأمور. | Of course, any number of things can go wrong. |
وفي الواقع، يمكن أن أقوم بإجراء أي عدد. | In fact, I can make any number. |
عندما تضرب أي عدد بصفر فإن الناتج صفر. | You multiply by 0 you get 0. |
وعﻻوة على ذلك، نرى أن أي زيادة في عدد المقاعد الدائمة في المجلس يجب أﻻ تتحقق علـى حساب عدد اﻷعضاء غير الدائمين. | Furthermore, we believe that any increase in the number of permanent seats on the Council must not be achieved at the expense of the number of non permanent members. |
ومع ذلك، ينبغي أﻻ يفسر ذلك على أنه يخول أي وفد، أو أي عدد من الوفود، حـق النقض ﻹحباط العمل. | This should not, however, be construed as conferring on any delegation, or a number of delegations, a veto power to frustrate the work. |
14 وعلى الرغم من أن عدد الأشخاص المشردين داخليا يتجاوز كثيرا عدد اللاجئين على نطاق العالم، فإنه لا توجد أي معاهدة مكرسة لحقوقهم على وجه التحديد. | Also, although internally displaced persons greatly outnumber refugees worldwide, there is no treaty specifically devoted to their rights. |
وعندما اقوم بقسمة عدد مركب على عدد مركب آخر، احصل على عدد مركب | So when I divided one complex number by another, I got another complex number. |
يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات. | Channel design A firm can design any number of channels they require. |
أي عدد ناقص نفسه يجب أن يساوي صفر، صحيح | Anything minus itself should equal 0, right? |
اي عدد مقسوما على عدد او اي عدد مقسوما على نفسه سيكون ناتجه 1 | Anything over anything or anything over that same thing is going to be 1. |
انت تقسم عدد سالب على عدد سالب | You're dividing a positive into a positive. |
ونمو عدد السجناء حاليا أعلى مما كان عليه في أي وقت مضى على مدى تاريخ البلد. | Growth in the prison population is currently higher than at any time in the country's history. |
ويمكن تخفيض عدد هؤلاء الموظفين بنسبة تزيد على ٢٥ في المائة، أي نحو مائة تعيين مؤقت. | Such staff could be reduced by over 25 per cent approximately 100 temporary appointments. |
وعندما تشاهد النمط ستقول , يمكن تطبيق هذه الطريقة على أعداد مؤلفة من أي عدد من الخانات | And once you kind of see the pattern you'll say, hey, this'll apply to any number of digits times any number of digits. |
فلا يوجد أي أس لرفعه للـ 3 حتى نحصل على عدد سالب، اذا هذا غير معرف | There's nothing I can raise three three to the power of to get a negative number, so this is undefined. |
وبغية الحفاظ على كفاءة المجلس، ينبغي قصر أي عملية توسيع على عدد صغير مــن اﻷعضــاء اﻻضافيين الدائمين وغير الدائمين. | In order to preserve the efficiency of the Council, any enlargement should be limited to a small number of additional permanent and non permanent members. |
لنتفحص العدد 3. العدد 3 يقبل القسمة على 1 و 3 و لا يقبل القسمة على أي عدد آخر | Well, 3 is definitely divisible by 1 and 3 and it's not divisible by anything in between. it's not divisible by 2. |
وفي حال تعادل اﻷصوات على أي منصب متبقي سيجري اقتراع مقيد مقصور على المرشحين الذين حصلوا على عدد متساو من اﻷصوات. | In the case of a tie vote for a remaining seat, there will be a restricted ballot limited to those candidates which have obtained an equal number of votes. |
ففي عام 1993، على سبيل المثال، بلغ عدد التلاميذ 582 656 تلميذا بينما بلغ عدد التلميذات 986 554 تلميذة أي ما نسبته 46 في المائة. | For example, in the year 1993 the number of male students was 656,582 while the number of female students was 554,986 or 46 per cent. |
فاللجنــة تﻻحظ أن اﻻفتراض المتعلق بازدياد عدد المشتركين في المستقبل )أي افتراض quot ازدياد عدد المشتركين خﻻل ٢٠ عاما quot ( يؤثر بشدة على نتائج التقييم. | The Committee notes that the assumption on the future participant growth (i.e., quot 20 year participant growth quot assumption) heavily influences the results of the valuation. |
ففي عقد الثمانينات، أي قبل نهاية العقد، كان عدد سكان موزامبيق قد وصل 12.1 مليون نسمة أي أن عدد السكان تضاعف تقريبا مقارنة بعقد الخمسينات. | In 1980 i.e., before the end of the decade of 80's, Mozambique had already 12,1 million inhabitants the Mozambican population had duplicated in relation the 1950. |
عدد ساعات العمل خلال أسبوع عمل عادي (أي بلا عطلات). | the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation. |
أي عدد مثل هذا يطلق عليه غير كسري(لا قياسي) | Any number like this is called irrational. |
هنا، يمكنك تربيع أي عدد حقيقي، وهذا الجزء يصبح موجبا | Here, you square any real number, this part right here becomes positive. |
اللوغاريتم الطبيعي للعدد 1... e أس أي عدد تعطينا 1 | The natural log of one, e to the what power is 1? |
أي من الآتي يمكن أن يكون عدد المقاعد في المسرح | Which of the following could be the number of seats in this auditorium. |
O.O...how عدد أكبر.. ونحن في عداد المفقودين أي شيء | O.O...how many more...are we missing any thing? |
هذا هو عدد اذا عدد المجموعات يكون بناء على عدد التفاح لدي | So, that's how many so the number of groups is the number of apples I have. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع أي عدد - في أي عدد - أي عدد من - بين أي عدد - على عدد - على أي - أي على - على أي - على أي - على أي - عدد قليل من أي - جولة على عدد - الحصول على عدد - على عدد قليل