ترجمة "على أسس نظرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن هذه الفكرة تعد إحدى أسس نظرية اللغة لنعوم تشومسكي. | This idea is one of the foundations of Noam Chomsky's theory of language. |
نظرية المجموعات المبسطة هي واحدة من النظريات المتعددة للمجموعات التي ت ستخدم في مناقشة أسس الرياضيات. | Naive set theory is one of several theories of sets used in the discussion of the foundations of mathematics. |
وقبل الاستقلال، كان تحديد مستويات المعاشات يتم على أسس نظرية عرقية على غرار أحكام قانون المعاشات الاجتماعية الموروث من جنوب أفريقيا. | Before independence, pension levels were determined by ethnic criteria in terms of the Social Pension Act inherited from South Africa. |
ومع ذلك فإنه يعتقد أن الإلكترون يكون مستقرا على أسس نظرية فالإلكترون هو أقل الجسيمات الضخمة ذات شحنة لاصفرية، لذلك فإضمحلالها ينتهك قانون بقاء الشحنة. | However, the electron is thought to be stable on theoretical grounds the electron is the least massive particle with non zero electric charge, so its decay would violate charge conservation. |
العزل القائم على أسس جنسانية | The ghettoization of gender |
علينا الإسراع على أسس مستمرة | We have to accelerate on a continuous basis. |
بالحصول على نظرية , نظرية كبيرة جيدة , في علم الأعصاب و هو على حق . إنها مشكلة | Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience. |
.هذه نظرية جذابة .نظرية خطيرة | A delightful theory. A dangerous theory. |
ولنطلق على هذا نظرية القنفذ . | Call it the porcupine theory. |
(ب) قائمة على أسس واهية بصورة واضحة. | (b) Manifestly ill founded. |
فمع الفلسطينيين تفاوضنا على أسس غير مطروقة. | With the Palestinians, we negotiated on uncharted ground. |
إذا نظرية علم الأحياء المبنية على الانتقاء الطبيعي تتطلب نظرية علائقية لماهية خصائص الأنظمة البيولوجية. | So a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems. |
نعتقد أن نظرية الاوتار هي نظرية كل شيء | String theory, we think, is a theory of everything. |
تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني. | Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education. |
على كل حال عدت الى نظرية المنطاد | Anyways, I went back to the dirigible notion. |
فكان لديه نظرية، ثم اختبرها على ناس. | He had this hypothesis, and he tested it in people. |
مﻻحظات الدولة الطرف على أسس القضية وتعليقات المحامي | The State party apos s observations on the merits and counsel apos s comments |
وسوف احصل على وسأكتب أسس x بالترتيب التنازلي | And then I'll get...and I'm gonna write it in descending order for the exponents on x. |
حيث هناك تقسم طبقات المجتمع على أسس عنصرية | The society is stratified along racial lines. |
نظرية فيثاغورس. | Pythagorean theorem. |
نظرية الضغط | Squeeze theorem. |
نظرية الضغط . | Squeeze theorem. |
نظرية فيثاغورس | Pythagorean theorem. |
نظرية فيثاغورس, | Pythagorean theorem. |
نظرية العقل | 'Theory of mind' |
نظرية الكم | The Quantum Theory |
نظرية الكم | The quantum theory |
لدي نظرية | I've a notion. Where's that map? |
لدى نظرية | I have a theory. |
أية نظرية | What theory? |
أسس البلاغ الموضوعية | On the merits |
إرساء أسس العمل | (b) replication |
تصبح أسس الإقتصاد. | Becoming the basis of the economy. |
وهو يعمل حاليا على نظرية السيميائي للرياضيات والتعليم. | He is currently working on a semiotic theory of mathematics and education. |
و بشكل رائع، عثر على نظرية فيرمات الصغيرة | And amazingly, he just stumbled on to Fermat's Little Theorem. |
إن منهج الرياضيات لدينا مبني على أسس الحساب والجبر | The mathematics curriculum that we have is based on a foundation of arithmetic and algebra. |
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. | They had a Platonic notion of what tomato sauce was. |
توجد نظرية عمل الزمرة على أشجار R، المعروفة باسم آلة ريب، والتي تعد جزء ا من نظرية الزمرة الهندسية. | There is a theory of group actions on R trees, known as the Rips machine, which is part of geometric group theory. |
وهم يتفاخرون بإدارة البنوك المركزية للتوقعات على أسس مبنية على الخبرة. | They take pride in the expert management of expectations by central banks. |
إن نظرية التطور لا تقوم على المجتمع، وإنما على الفرد | The theory of evolution is not based on community but based on the individual. |
(أ) أسس المحاسبة يجري إعداد البيانات المالية حاليا استنادا إلى أسس استحقاق معدلة. | Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis. |
أسس مدرسة في روما. | He founded his school in Rome. |
معرفة أسس اللغة الانكليزية | Member of the Niger Association of Human Rights (ANDDH) |
النظر في أسس القضية | Examination of the merits |
عمليات البحث ذات الصلة : أسس نظرية - يستند الى أسس نظرية - نظرية على - أسس - على أسس عنصرية - على أسس عرقية - على أسس جديدة - على أسس دينية - على أسس تجريبية - الذي أسس على - على أسس معقولة - على أسس عرقية - على أسس اقتصادية - على أسس مختلفة